ภาษาอังกฤษ
picturesque ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า picturesque ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ picturesque ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า picturesque ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สวย, มีเสน่ห์, เหมือนภาพวาด, ตระการตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า picturesque
สวยadjective On the way, we pass by Hveragerði, a small town in a picturesque valley. ใน ระหว่าง ทาง เรา ผ่าน คเวราเกอร์ ที เมือง เล็ก ๆ ใน หุบเขา ที่ สวย งาม ราว กับ ภาพ วาด. |
มีเสน่ห์adjective |
เหมือนภาพวาดadjective Not in externals, but her inner landscape is quite picturesque, I suspect. ภายนอกไม่เหมือนหรอกค่ะ แต่ภายในใจของหล่อน เหมือนภาพวาดอันสวยงาม |
ตระการตาคำคุณศัพท์ (extremely attractive/ visually attractive, especially in an old-fashioned way) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
From Dese, a town in a picturesque setting about 200 miles [300 km] north of the capital, came a group of five who faced death and saw a local brother die from the torture he had been subjected to. ที่ มา จาก เดเซ เมือง ซึ่ง มี ทิวทัศน์ งดงาม ห่าง จาก เมือง หลวง ขึ้น ไป ทาง เหนือ ประมาณ 300 กิโลเมตร นั้น เป็น กลุ่ม ที่ มี กัน ห้า คน ซึ่ง เคย เผชิญ หน้า กับ ความ ตาย และ ได้ เห็น พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน ท้องถิ่น ตาย เนื่อง จาก ถูก ทรมาน. |
Tucked away in coves along the coast are the picturesque towns of Amalfi, Positano, and Vietri sul Mare, just to mention a few. ตาม ชายฝั่ง อามัลฟี มี เมือง ต่าง ๆ ที่ ดู ราว กับ ภาพ วาด ตั้ง อยู่ ได้ แก่ โปซีตาโน และ วีเอตรี ซูล มาเร เป็น ต้น. |
Just a picturesque backdrop. เป็นแค่ฉากหลังที่สวยงาม |
The river Thames —affectionately known as Old Father Thames— rises from four headstreams in the picturesque Cotswold Hills of south-central England. แม่น้ํา เทมส์ มี ต้น กําเนิด มา จาก ลําธาร สี่ สาย ใน เทือก เขา ค็อตส์โวลด์ อัน งดงาม ทาง ภาค กลาง ตอน ใต้ ของ อังกฤษ. |
I was born on January 9 of that same year, on the outskirts of the village of Podhom, near picturesque Lake Bled. ผม เกิด วัน ที่ 9 มกราคม ของ ปี นั้น เอง ณ ชาน เมือง ของ หมู่ บ้าน โพด โฮม ใกล้ กับ ทะเลสาบ เบลด ที่ สวย งาม. |
Were you to travel north or south, you would find Haiti to be picturesque. หาก คุณ เดิน ทาง ขึ้น เหนือ หรือ ลง ใต้ คุณ จะ เห็น ภูมิทัศน์ งดงาม ของ เฮติ. |
Then there is Valentino Park, with its botanical gardens as well as lawns, avenues, fountains, and a medieval burg—a picturesque and faithful reconstruction of a 15th-century Piedmontese village. จาก นั้น ก็ มี สวน วาเลนติโน ซึ่ง มี สวน พฤกษศาสตร์ รวม ทั้ง สนาม หญ้า, ถนน, น้ําพุ และ ป้อม ปราการ ยุค กลาง หรือ หมู่ บ้าน ของ ชาว พิดมอนต์ แห่ง ศตวรรษ ที่ 15 ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ อย่าง ถูก ต้อง และ สวย งาม. |
Spain is considered a mostly mountainous country, interspersed with picturesque plateaus and arid valleys. สเปนถือว่าเป็นประเทศโอบล้อมด้วยภูเขาเสียส่วนใหญ่ |
IMAGINE a crowd of tourists viewing a picturesque landscape. นึก ภาพ นัก ท่อง เที่ยว กลุ่ม หนึ่ง กําลัง ชม ทัศนียภาพ ที่ งาม วิจิตร. |
Read about a fascinating trip to one of the most picturesque spots in Vietnam. เชิญ อ่าน เรื่อง การ เดิน ทาง ที่ น่า ประทับใจ ไป ยัง จุด ที่ งดงาม ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ใน เวียดนาม. |
As its name suggests, this picturesque village is located on the windward side of the island, situated some 1,300 feet [400 m] above sea level. ดัง ที่ ชื่อ หมู่ บ้าน บ่ง บอก หมู่ บ้าน ที่ สวย งาม นี้ อยู่ บน เกาะ ด้าน ที่ หัน เข้า หา ทิศ ทาง ลม ซึ่ง อยู่ เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล ประมาณ 400 เมตร. |
“Imagine a crowd of tourists viewing a picturesque landscape. “ลอง นึก ภาพ นัก ท่อง เที่ยว กลุ่ม หนึ่ง กําลัง ชม ทัศนียภาพ ที่ งาม วิจิตร. |
Perhaps the most picturesque loads are the high bundles of straw or pressed hay under which the animals almost disappear. บาง ที ภาพ สิ่ง ของ ที่ ดู สวย งาม ที่ สุด เมื่อ บรรทุก อยู่ บน หลัง ลา อาจ เป็น ฟาง หรือ หญ้า แห้ง ที่ ถูก อัด เป็น มัด ๆ ตั้ง ซ้อน กัน สูง จน แทบ มอง ไม่ เห็น ตัว ลา. |
It was a delight to see picturesque settlements, dwellings with straw roofs, women carrying firewood on their heads, children playing under mango trees, and some herdsmen looking after their cattle. รู้สึก เพลิน ตา เพลิน ใจ ที่ ได้ ชม ทิว ทัศน์ งดงาม ตาม หมู่ บ้าน ต่าง ๆ, กระท่อม หลังคา มุง แฝก, พวก ผู้ หญิง เทิน ฟืน ไว้ บน ศีรษะ, เด็ก ๆ เล่น อยู่ ใต้ ต้น มะม่วง, และ คน เลี้ยง สัตว์ กําลัง เฝ้า ดู ฝูง วัว ควาย. |
The dramatic volcanic landscape, along with the white picturesque villages, gives the island a surrealistic beauty all its own. ทิวทัศน์ ภูเขา ไฟ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ควบ คู่ กับ หมู่ บ้าน สี ขาว ที่ งาม สะดุด ตา ทํา ให้ เกาะ นี้ มี ความ งาม ดั่ง ภาพ ฝัน ที่ ไม่ มี ใคร เหมือน. |
The carillon is located on Aspen Island in the center of picturesque Lake Burley Griffin. แคริลเลียน ตั้ง อยู่ บน เกาะ แอสเพน ซึ่ง อยู่ กลาง ทะเลสาบ เบอร์ลีย์ กริฟฟิน อัน งาม วิจิตร. |
Orchards of delicious apples, cherries, pears, plums, and peaches and vineyards of various types of grapes flourish in this protected, picturesque peninsula. สวน แอปเปิล, เชอรี, แพร์, พลัม, และ พีช และ สวน องุ่น นานา พันธุ์ ที่ เอร็ดอร่อย เจริญ งอก งาม อยู่ บน แหลม นี้ ที่ ได้ รับ การ พิทักษ์ รักษา และ มี ทัศนียภาพ อัน งดงาม. |
Colorful road signs and picturesque old coffee mill sites still abound, along with quaint cafés and hotels from a bygone era. ป้าย ที่ มี สี สัน ซึ่ง ติด อยู่ ตาม ถนน และ โรง งาน ผลิต กาแฟ เก่า แก่ ที่ สวย งาม ยัง คง มี ให้ เห็น อยู่ ดาษ ดื่น รวม ไป ถึง ร้าน กาแฟ และ โรงแรม สมัย ก่อน ที่ มี กลิ่น ไอ อัน มี เสน่ห์ ของ บรรยากาศ แบบ โบราณ. |
The result is a striking variety of beautiful coral, giving rise to such picturesque names as lace coral, mushroom coral, staghorn coral, star coral, and brain coral, to name just a few. ทั้ง นี้ จึง ทํา ให้ มี หิน ปะการัง ที่ สวย งาม สะดุด ตา หลาย รูป แบบ ทํา ให้ มี การ ตั้ง ชื่อ ที่ ชวน มอง เช่น ปะการัง ลูก ไม้ ปะการัง เห็ด ปะการัง เขา กวาง ปะการัง ดาว และ ปะการัง สมอง นี้ เป็น เพียง ไม่ กี่ ชื่อ ที่ กล่าว ถึง. |
“Picturesque” is the word that best expresses my first impression of Sierra Leone, with its many hills and mountains, bays and beaches. “งาม เหมือน ภาพ วาด” ฉัน เปล่ง คํา แรก ออก มา ตรง กับ ความ รู้สึก ประทับใจ เมื่อ มอง เห็น เซียร์ราลีโอน ประเทศ ซึ่ง ประกอบ ด้วย เนิน เขา และ เทือก เขา มาก มาย มี ทั้ง อ่าว และ ชาย หาด. |
This peaceful, picturesque area may have seemed more suitable for leisure than for self-denial. อาณา บริเวณ ที่ งดงาม และ เงียบ สงบ แห่ง นี้ ดู เหมือน เหมาะ เป็น ที่ สําหรับ ปล่อย ตัว ตาม สบาย มาก กว่า จะ เป็น สถาน ที่ เรียน รู้ เรื่อง การ หัก ห้าม ตน. |
ONE sultry morning in Hanoi, we boarded a bus and headed 100 miles [165 km] east to one of the most picturesque spots in Vietnam, the world-famous Ha Long Bay—or Bay of the Descending Dragon. เช้า วัน หนึ่ง ที่ อบอ้าว ใน เมือง ฮานอย เรา ขึ้น รถ โดยสาร และ มุ่ง หน้า ไป ทาง ตะวัน ออก 165 กิโลเมตร เพื่อ ไป ยัง จุด ซึ่ง มี ทัศนียภาพ งดงาม ที่ สุด แห่ง หนึ่ง ของ เวียดนาม คือ อ่าว ฮาลอง หรือ อ่าว มังกร ลง ซึ่ง มี ชื่อเสียง ระดับ โลก. |
On the way, we pass by Hveragerði, a small town in a picturesque valley. ใน ระหว่าง ทาง เรา ผ่าน คเวราเกอร์ ที เมือง เล็ก ๆ ใน หุบเขา ที่ สวย งาม ราว กับ ภาพ วาด. |
Thus, in 1986, I was appointed to be a special pioneer in the picturesque town of Provins, not far from Paris. ด้วย เหตุ นี้ ใน ปี 1986 ผม จึง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ เป็น ไพโอเนียร์ พิเศษ ใน เมือง โพรแวง ที่ มี ทัศนียภาพ สวย งาม ไม่ ไกล จาก ปารีส. |
In picturesque Val Camonica in the Alps of northern Italy, hundreds of thousands of such figures adorn the rocky landscape. ใน วัล กาโมนีกา หุบเขา ซึ่ง มี ทัศนียภาพ อัน งดงาม ใน เทือก เขา แอลป์ ทาง ภาค เหนือ ของ อิตาลี ภาพ สลัก หลาย แสน ภาพ มี อยู่ ทั่ว ภูมิ ประเทศ ที่ เต็ม ไป ด้วย หิน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ picturesque ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ picturesque
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว