polpaccio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า polpaccio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ polpaccio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า polpaccio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง น่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า polpaccio
น่องnoun Ho una verruca sul polpaccio sinistro. น่องผมเป็นหูด น่ารําคาญชะมัด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Notate questo contrasto: mentre una sola cellula cerebrale può comandare 2.000 fibre muscolari nel polpaccio di un atleta, le cellule cerebrali che controllano la laringe comandano solo 2 o 3 fibre muscolari ciascuna. ขอ สังเกต ความ แตกต่าง นี้: เซลล์ สมอง หนึ่ง เซลล์ สามารถ ควบคุม ใย กล้ามเนื้อ น่อง ของ นัก กรีฑา ได้ 2,000 เส้น แต่ เซลล์ สมอง ที่ ควบคุม กล่อง เสียง อาจ ควบคุม ใย กล้ามเนื้อ เพียง 2 หรือ 3 เส้น เท่า นั้น. |
Ho una verruca sul polpaccio sinistro. น่องผมเป็นหูด น่ารําคาญชะมัด |
I muscoli del polpaccio fungono da ammortizzatori. กล้ามเนื้อ น่อง ทํา งาน เสมือน เป็น โช้กอัป หรือ ตัว ลด ความ สั่น สะเทือน. |
I polpacci erano grossi pezzi di metallo con tubi legati insieme per le caviglie e un piede giallo di gomma con un elastico in rilievo dalla punta del piede alla caviglia per sembrare una vena. ส่วนน่องมันทําด้วยเหล็กท่อนโต มีท่อเชื่อมต่อกันเป็นข้อเท้า ส่วนเท้าทําจากยางสีเหลือง มีเส้นนูนยาวจากนิ้วเท้าถึงข้อเท้า ให้ดูคล้ายเส้นเลือด |
Il tendine più potente, il tendine di Achille, è attaccato a dei muscoli che sono tra i più forti del corpo, quelli del polpaccio. เอ็น ร้อย หวาย เป็น เอ็น ที่ ทรง พลัง ที่ สุด ถูก ยึด ติด กับ น่อง ของ คุณ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน กล้ามเนื้อ ที่ แข็งแรง ที่ สุด ของ ร่าง กาย. |
Matthew è attratto da donne con i polpacci muscolosi. เม็ททิวสนใจสาว ที่มีกล้ามเนื้อที่น่อง |
Chi soffre di sciatica avverte un dolore che di solito inizia nella parte bassa della schiena per poi estendersi all’anca e alla natica e giù lungo la faccia posteriore della coscia, arrivando a volte fino al polpaccio e al piede. ดัง นั้น ความ เจ็บ ปวด แบบ ไซแอติก มัก จะ เริ่ม จาก ส่วน ล่าง ของ หลัง ลง ไป ที่ สะโพก ที่ ก้น เรื่อย ลง ไป ที่ หลัง ต้น ขา บาง ครั้ง ลง ไป จนกระทั่ง ถึง น่อง และ เท้า ด้วย. |
Ognuno di noi ricevette un sacco sporco su cui dormire e di notte i topi ci rosicchiavano i polpacci. แต่ ละ คน ได้ รับ แจก กระสอบ สกปรก ใบ หนึ่ง ไว้ ปู นอน ตก กลางคืน พวก เรา โดน หนู กัด ที่ น่อง. |
E sono diventati eleganti, e snelli -- le cosce non ce le hanno; hanno un elegante polpaccio sopra l'altro. พวกเขาจะดูสง่าระหง จนเรียกว่าไม่มีต้นขา พวกเขามีน่องงามๆซ้อนกัน |
Poi, a pieno appoggio, l'arto bionico produce forze e momenti elevati per sollevare la persona e consentire il passo, paragonabili a come funzionano i muscoli nella zona del polpaccio. เรามาถึงครึ่งทางแล้วสําหรับผลผลิตของแขนขาเทียมไบโอนิค มีแรงบิดสูง และมีพลังที่ทําให้คน ลุกขึ้นก้าวเดินต่อไป เปรียบเทียบกับ การทํางานของกล้ามเนื้อขา |
Aspetta, ho un crampo al polpaccio, piccola. เดี๋ยว น่องฉันเป็นตะคริว |
Sua signoria ha un pregiudizio contro l'animale, a causa di essere morsi da lui nel il polpaccio della gamba. " อํานาจของเขาเอาอคติกับสัตว์ในบัญชีจากการถูกกัดโดยเขาใน น่องของขา. " |
E la cosa divertente è che hanno incontrato bambine e hanno chiesto loro cosa volevano vedere nelle bambole, e vedete, hanno polpacci e gomiti che si piegano perché possano fare cose da supereoi. และที่ตลกก็คือว่า พวกเขาไปพบปะเด็กผู้หญิง และถามพวกเขาว่า อยากจะเห็นตุ๊กตาออกมาเป็นอย่างไร และคุณจะเห็นว่าพวกมันมีน่อง และศอกที่งอได้ เพื่อที่พวกมัน จะทําท่าทางต่าง ๆ แบบยอดมนุษย์ได้ |
Ecco, professoressa Polpacci Magri. เป็นไงล่ะ ศาสตราจารย์น่องเพรียว |
Avevo polpacci davvero atletici. ฉันมีน่องที่แข็งแรงมาก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ polpaccio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ polpaccio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย