poltrona ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poltrona ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poltrona ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า poltrona ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อาร์มแชร์, เก้าอี้นั่ง, เก้าอี้มีเท้าแขน, เก้าอี้เท้าแขน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poltrona
อาร์มแชร์noun |
เก้าอี้นั่งnoun |
เก้าอี้มีเท้าแขนnoun Di solito si siede sulla poltrona. ปรกติคุณชอบนั่งเก้าอี้เท้าแขนตัวนั่น |
เก้าอี้เท้าแขนnoun Di solito si siede sulla poltrona. ปรกติคุณชอบนั่งเก้าอี้เท้าแขนตัวนั่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Molti di voi nelle prime due file ce l'hanno anche sotto la propria poltrona. ทุกท่านที่นั่งอยู่สองแถวหน้า มีหนังสือพิมพ์ซ่อนอยู่ใต้ที่นั่งครับ |
Fu comprato dalla signora Lincoln, assieme agli armadi, alla poltrona e a questo tavolo. คุณนายลินคอล์นซื้อมา พร้อมโต๊ะเครื่องแป้ง เก้าอี้ และโต๊ะตัวนี้ |
Non hai preso nessun insetto dalla poltrona di Penny. นายไม่ได้ติดแมลงจากเก้าอี้ของเพนนี |
Anche se guido piano, la poltrona sacco si muove molto nelle curve. แม้จะขับช้าๆ บีนแบ็กก็หมุนตั้งหลายรอบตอนเลี้ยว |
Per cui, grazie, Chuck... per avermi tenuto in caldo la poltrona. ดังนั้น ขอบใจมากชัค ที่รักษาเก้าอี้ไว่ให้พ่อ |
Insomma, se volete incontrarvi con me, sì, se mi volete incontrare, non chiamatemi se è solo per sedersi insieme su delle comode poltrone e fare incontri dove si parla di fare qualcosa – nei quali parlate di fare cose. สรุปคือ ถ้าคุณอยากเจอผม จําไว้ ถ้าอยากเจอผม ไม่ต้องโทรมาเลย ถ้าคุณอยากนั่งเก้าอี้นุ่มสบาย และพูดคุยเกี่ยวกับการทําอะไรสักอย่าง ถ้าคุณได้แต่ "พูด" ว่าอยากทําอะไร |
Questo è un Tri- Star e così loro permisero anche Natasha di sedersi sulla poltrona di servizio. นี่คือเครื่องTri- Star พวกเขายอมให้นาตาชานั่งเก้าอี้เสริม |
" E ́la strana casa nessuno abbia mai vissuto ", ha detto Maria assonnata, come lei abbassò la testa sul sedile imbottito della poltrona accanto a lei. " มันแปลกประหลาดที่อยู่ในบ้านคนใดคนหนึ่งที่เคยอาศัยอยู่ใน" Mary กล่าวว่าซึมกะทือตามที่เธอ ลดลงหัวของเธอบนเบาะหุ้มของเก้าอี้ที่อยู่ใกล้เธอ |
Quanto tempo è passato da quando ha accettato il mio denaro per avere la sua poltrona? คุณพูดแบบนี้ได้ไง ในเมื่อพวกเขาใช้เงินผมเพื่อให้ได้รับเลือกตั้ง |
Devo dire che sei alquanto convincente come poltrona, horace. ต้องขอบอกว่า คุณเป็นเก้าอี้นวม ที่น่านั่งมากเลยนะ ฮอร์เรซ |
Dopo la cena, il padre si addormentò in fretta nella sua poltrona. หลังจากอาหารเย็นที่พ่อหลับได้อย่างรวดเร็วในเก้าอี้แขนของเขา |
“Per il profano”, afferma la rivista The European, “la techno sembra un misto tra i rumori che si sentono quando si è seduti sulla poltrona del dentista e quelli che dovettero sentirsi la notte che Sodoma e Gomorra furono distrutte”. หนังสือ พิมพ์ ราย สัปดาห์ เดอะ ยูโรเปียน กล่าว ว่า “สําหรับ ผู้ ที่ ไม่ คุ้น เคย มา ก่อน ดนตรี เทคโน ฟัง เหมือน เสียง รบกวน ประสาท แบบ เดียว กับ ที่ คุณ ได้ ยิน ตอน นั่ง ที่ เก้าอี้ หมอ ฟัน ผนวก ด้วย เสียง ที่ คุณ สร้าง ขึ้น ใน จินตนาการ ว่า ได้ ยิน ใน คืน ที่ เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์ ถูก ทําลาย.” |
Immaginate una poltrona col cuscino fatto di pane นึก ภาพ ขนมปัง นุ่ม ๆ เป็น เบาะ ของ เก้าอี้ |
TV, poltrona reclinabile e una vista sul parcheggio. ทีวี, โซฟา แล้วก็วิวที่จอดรถ |
A lungo termine, per avere una poltrona al pentagono per i prossimi 25 anni. ระยะยาวก็ปูทางเข้าไปสู่เพนตากอน อยู่โกยซัก ๒๕ ปี |
Alza il culo da quella poltrona... e porta le chiappe... fuori dal mio ufficio. และก็ออกไปจากออฟฟิศผม |
Ho barattato la poltrona da dirigente con una sedia a rotelle, ma in effetti ora la mia vita è migliore perché è dedicata interamente al servizio del prossimo. ผม ได้ เปลี่ยน จาก นั่ง เก้าอี้ ผู้ บริหาร ลง มา นั่ง เก้าอี้ ล้อ แต่ จริง ๆ แล้ว เวลา นี้ ชีวิต ผม ดี กว่า เพราะ ได้ เสีย สละ รับใช้ ผู้ อื่น อย่าง เต็ม ที่. |
Balza all’occhio anche la poltrona di legno del patriarca, il quale era a capo di una famiglia estesa di cui facevano parte la moglie e i figli con le rispettive consorti. มี เก้าอี้ ไม้ ตัว ใหญ่ ตั้ง เด่น อยู่ ใน บ้าน สําหรับ หัวหน้า ของ ครอบครัว ขยาย ซึ่ง รวม ไป ถึง ภรรยา ของ เขา ลูก ชาย และ ลูก สะใภ้. |
Tutto ebbe inizio con una poltrona. เรื่องมันเริ่มจากเก้าอี้ตัวหนึ่ง |
La poltrona da direttore non sta aspettando te? ไม่ใช่ตําแน่งประธานที่รอนายอยู่เหรอ |
Fini'tutto con una poltrona. แล้วมันก็จบลงที่เก้าอี้ตัวหนึ่ง |
Ha cercato di vendere la poltrona di mio padre, ma l'ho fermata. ใช่ๆ แถมจะขายเก้าอี้พ่อฉัน แต่ฉันห้ามไว้ |
Beh, le sedute d'analisi durano 50 minuti... e lei ne ha appena passati 48 a disinfettare la poltrona. เวลาบําบัดที่นัดไว้ คือ 50 นาที แต่คุณพึ่งใช้ไป48 นาที เพื่อฆ่าเชื้อเก้าอี้นั่น |
Devo dire che mi sto davvero godendo questa tua nuova poltrona. จะได้แวะซื้อชากับคุ้กกี้ ต้องบอกไว้เลย ฉันชอบเก้าอี้ตัวใหม่ของเธอนะเนี่ย |
" Poltrona ". เก้าอี้ไง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poltrona ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ poltrona
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย