ภาษาอิตาลี
posizionare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า posizionare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ posizionare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า posizionare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จัดตามตําแหน่ง, จัดวาง, จัดโพสิชัน, ทําให้อยู่ในตําแหน่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า posizionare
จัดตามตําแหน่งverb Hai posizionato la sede della campagna in modo da poter essere tra i primi soccorritori. ตําแหน่ง กองอํานายการแคมเปญ งั้นคุณก็เป็น ผู้รับผิดชอบลําดับแรก |
จัดวางverb Perché posizioniamo un nervo bello grosso su una piccola porzione di muscolo. เพราะว่าเราเอาส่วนประสาทไขมันก้อนใหญ่วางไว้บนกล้ามเนื้อก้อนเล็กๆ |
จัดโพสิชันverb |
ทําให้อยู่ในตําแหน่งverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dobbiamo posizionare gli esplosivi all'interno del muro. เราจะได้นําระเบิดใส่เข้าไปในกําแพงได้ |
Abbiamo bisogno di ogni sorta di nuove tecnologie e strumenti, per posizionare le cellule nel posto giusto al momento giusto. เราจําเป็นต้องใช้เทคโนโลยี่แบบใหม่ๆทั้งหมด, เครื่องมือใหม่ๆ, เพื่อนําเซลล์ไปให้ถูกที่ถูกเวลา |
Posizionare il corpo a faccia in su con le braccia incrociate sul petto in quel modo. ดูจากท่าของศพแล้ว นอนหงาย แขนไขว้อยู่บนอกอย่างนั้น |
Nel 2009, mi è stato chiesto di ideare un poster da posizionare nei vagoni della metropolitana di New York per un anno. แล้วในปี 2009 มีคนขอให้่ทําโปสเตอร์ เพื่อติดในรถใต้ดินของนิวยอร์ค เป็นเวลา 1 ปี |
Dovremmo poter posizionare in quel punto molti di questi aggeggi, ma il nostro piccolo motore genera tanti rumorini proprio vicino agli elettrodi. คุณอาจคิดว่าน่าจะเอาเจ้าพวกนี้ไปไว้ตรงนั้น แต่เจ้ามอเตอร์ตัวเล็กมันก็ส่งเสียงต่างๆ นานา อยู่ติดกับอิเล็กโทรดของผมพอดี |
Userò questa nuova funzionalità per posizionare questo Quad che trasporta una videocamera, nella posizione appropriata per le riprese del resto di questa dimostrazione. เพื่อบันทึกวิดีโอส่วนที่เหลือของการสาธิตครั้งนี้ ดังนั้น เราสามารถโต้ตอบทางกายภาพกับควอดเหล่านี้ |
Mentre ci sono diversi fattori che potrebbero influire sulla decisione di dove posizionare un negozio, i raggruppamenti di attività simili si possono spiegare con una storia molto semplice chiamata Modello di Hotelling di concorrenza nella localizzazione. ในขณะที่มีหลายปัจจัยที่ต้องพิจารณาในการตัดสินใจ ว่าเราควรทําธุรกิจที่ไหน การกระจุกตัวของธุรกิจที่เหมือน ๆ กัน สามารถอธิบายได้ง่ายๆ ด้วย “แบบจําลองการแข่งขันเชิงพื้นที่ของโฮเทลลิ่ง” (Hotelling’s Model of Spatial Competition) |
Abbiamo creato una guida relativa al rendering degli annunci per l'iPhone X per aiutarti a posizionare gli annunci banner o nativi nelle "aree sicure" indicate per questo nuovo dispositivo. เราได้จัดทําคู่มือการแสดงโฆษณาใน iPhone X เพื่อช่วยคุณเปลี่ยนตําแหน่งของโฆษณาแบนเนอร์หรือโฆษณาเนทีฟไปยัง "พื้นที่ปลอดภัย" ที่กําหนดไว้ให้กับ iPhone X |
Userò questa nuova funzionalità per posizionare questo Quad che trasporta una videocamera, nella posizione appropriata per le riprese del resto di questa dimostrazione. ผมจะใช้ความสามารถใหม่นี้เพื่อจัดตําแหน่ง ควอดที่ติดกล้องไว้เครื่องนี้ ให้อยู่ในตําแหน่งที่เหมาะสม เพื่อบันทึกวิดีโอส่วนที่เหลือของการสาธิตครั้งนี้ |
L'altro slot è per macchine più vecchie serie SL a seconda del tipo di torretta, posizionare il braccio di montaggio sia in una slot di supporto strumento OD o un intaglio portautensili VDI มีช่องเสียบอื่น ๆ สําหรับเครื่อง SL Series รุ่นเก่า ขึ้นอยู่กับชนิดของป้อม วางแขนยึดอย่างใดอย่างหนึ่งในช่องเสียบยึดเครื่องมือ OD |
Posizionare lo strumento T- 2181 sulla tabella mill e monitorare la posizione esatta della bolla sul flacone di precisione วางเครื่องมือ T- 2181 บนตารางโรงสี และตรวจสอบตําแหน่งที่แน่นอนของฟองใน vial แม่นยํา |
Posizionare la sonda di lavoro a mandrino ทําชิมลางงานในแกน |
Si suppone che per posizionare le lastre di copertura venisse costruita una rampa di sabbia e argilla”. เพื่อ จะ เคลื่อน ย้าย หิน ทับ หลัง ขึ้น ไป วาง ข้าง บน ได้ สันนิษฐาน ว่า คง ใช้ ทราย และ ดิน เหนียว ทํา ทาง ลาด ขึ้น ไป.” |
Una volta che ho imparato a posizionare la luce, ho appreso anche come usarla per aiutare a raccontare la storia, per determinare l'ora del giorno, per creare l'atmosfera, per guidare l'occhio dello spettatore, come rendere un personaggio affascinante o farlo risaltare in una scena affollata. เมื่อฉันได้เรียนรู้เรื่องการให้แสง ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้แสง เพื่อบอกเล่าเรื่องราว เพื่อกําหนดเวลาของวัน เพื่อสร้างบรรยากาศ เพื่อชักจูงสายตาของผู้ชม ทําอย่างไรให้ตัวละครดูน่าสนใจ หรือโดดเด่นขึ้นมาจากฉากที่ยุ่งเหยิง |
Mai posizionare il mandibola t- dadi fuori bordo del corpo del mandrino ตําแหน่ง t- ถั่วขากรรไกรนอกขอบของตัวเชยไม่เคย |
E ho deciso di posizionare la mia fune tra il quartiere arabo e il quartiere ebreo di Gerusalemme sulla valle di Ben Hinnon. ผมเลือกที่จะขึงเชือกของผม พาดผ่านส่วนอาหรับ และส่วนยิวของกรุงเยรูซาเลม ข้ามหุบเขาเบนฮินนอม |
Ammettiamo che usi un elicottero per ricognizione notturna una squadra porrebbe posizionare l'arma qui coprendo le vie di accesso a nord e la statale 1 ตามแสงไฟนําทางของเฮลิคอปเตอร์ ทีมสามารถแทรกซึมมาที่จุดนี้ วางกําลังทางด้านเหนือและเส้นทางอีกสายหนึ่ง |
Fai posizionare i cecchini. ให้พลแม่นปืนประจําที่ |
Ma di fatto, se dovessimo posizionare una base su ogni pixel di questo schermo a risoluzione 1280x800 avremmo bisogno di 3000 schermi per dare uno sguardo al genoma. แต่ในความเป็นจริง ถ้าเกิดผมลองวางเบส 1 ตัว ลงบนแต่ละพิกเซลของจอขนาด 1280 คูณ 800 เราต้องใช้มากถึง 3,000 จอเพื่อที่จะมองดูรหัสพันธุกรรมทั้งหมด |
Non abbiamo un gruppo di venditori e di operatori di marketing che può dirci come posizionare questo farmaco contro un altro. เราไม่มีทีมนักขายและนักการตลาด ที่จะบอกเราว่าจะวางตําแหน่งการตลาดแข่งกับยาอื่นๆอย่างไร |
Sappiamo, per esempio, che chi mente tende a battere di più le ciglia, a posizionare i piedi verso l'uscita. ตัวอย่างเช่น การกระพริบตาจะเปลี่ยน หันเท้าที่ทางออก |
Posizionare la pompa del refrigerante standard successivo e collegare la linea 3/ 4 " del refrigerante dal collettore refrigerante alla pompa ทําปั๊มมาตรฐาน coolant ถัดไป และการเชื่อมต่อ 3/ 4 " coolant บรรทัดจากอเนก coolant มาปั๊ม |
Posizionare Scegli la tua posizione o posizione di tiro finale, in un luogo privilegiato, un edificio di tre piani che si affaccia sulla strada lunga กรุณาระบุตําแหน่งที่วางหรือยิงตําแหน่งที่สิ้นสุดของคุณ ในสถานที่ได้รับการยกเว้นเป็นอาคารสามชั้นที่สามารถมองเห็นถนนยาว |
Questi meccanismi hanno permesso di posizionare le canne lontano dalla tastiera e di ridurre la grandezza dei tasti stessi. กลไก นี้ ทํา ให้ สามารถ ติด ตั้ง ท่อ ต่าง ๆ ห่าง จาก คีย์บอร์ด และ ทํา ให้ คีย์ แคบ ลง ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ posizionare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ posizionare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย