ภาษาอังกฤษ
prelude ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prelude ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prelude ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า prelude ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขั้นต้น, ท่อนโหมโรง, บทนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prelude
ขั้นต้นnoun |
ท่อนโหมโรงnoun |
บทนําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
The same report says that “the mission is an important prelude to Japan’s plans to contribute to the [U.S.] Freedom space station.” รายงาน แหล่ง เดียว กัน นั้น บอก ว่า “ภารกิจ ครั้ง นี้ เป็น ฉาก เบิก โรง สําคัญ ต่อ แผนก าร ของ ญี่ปุ่น ที่ จะ มี ส่วน สนับสนุน สถานี อวกาศ ฟรีดอม [ของ สหรัฐ].” |
Of course, the mating dance is a prelude to parenthood. แน่นอน หลัง จาก มัน ร่าย รํา ใน ช่วง ผสม พันธุ์ แล้ว ใน ที่ สุด ม้า น้ํา เหล่า นี้ จะ มี ลูก. |
I did not realize it then, but my youthful enthusiasm for that landmark technology was a prelude to a lifelong career with the most progressive organization on earth. ผม ไม่ ได้ ตระหนัก ถึง เรื่อง นี้ ใน เวลา นั้น แต่ ความ กระตือรือร้น ใน วัยรุ่น ที่ มี ต่อ เทคโนโลยี ซึ่ง มี ความ สําคัญ ทาง ประวัติศาสตร์ นี้ เป็น การ นํา ไป สู่ งาน ประจํา ชีวิต อัน ยาว นาน ใน องค์การ ที่ ก้าว หน้า ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก. |
A Bach prelude. บ๊าคบรรเลงนํา |
This is the only part of the Bible that actually mentions a thousand-year period that will be the prelude to an eternity of happiness in heaven and on earth. นี่ เป็น ส่วน เดียว ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี การ เอ่ย ถึง ช่วง เวลา พัน ปี จริง ๆ ซึ่ง จะ เป็น ช่วง แรก แห่ง ความ สุข ชั่วนิรันดร์ ใน สวรรค์ และ บน แผ่นดิน โลก. |
* (James 4:7) Meanwhile, lovers of truth and justice can take comfort in the knowledge that Satan’s ouster from heaven is a prelude to his imminent defeat when Christ ‘breaks up the works of the Devil.’ —1 John 3:8. * (ยาโกโบ 4:7) ขณะ เดียว กัน ผู้ รัก ความ จริง และ ความ ยุติธรรม ก็ ได้ รับ การ ปลอบโยน ที่ รู้ ว่า การ ขับ ซาตาน ออก จาก สวรรค์ เป็น หน ทาง ซึ่ง จะ นํา มัน ไป สู่ ความ พ่าย แพ้ ที่ กําลัง คืบ ใกล้ เข้า มา เมื่อ พระ คริสต์ จะ ทรง “ทําลาย กิจการ ของ มาร เสีย.”—1 โยฮัน 3:8. |
However, this “good time” was a prelude to rank idolatry and unrestrained loose conduct. —Exodus 32:6, 17-19, 28. อย่าง ไร ก็ ตาม “การ รื่นเริง” นี้ เป็น ขั้น ตอน ที่ นํา ไป สู่ การ ไหว้ รูป เคารพ อัน น่า รังเกียจ และ การ ประพฤติ หละหลวม ที่ ขาด การ ยับยั้ง ตน.—เอ็กโซโด 32:6,17–19, 28. |
19 A prelude to the fifth woe sternly warns against the worship of carved images. 19 ส่วน ต้น ของ วิบัติ ประการ ที่ ห้า เตือน อย่าง หนักแน่น ให้ หลีก ห่าง จาก การ นมัสการ รูป แกะ สลัก. |
In fact, it is a prelude to a period of peace on earth. —Revelation 21:3, 4. ที่ จริง นี่ เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ ยุค แห่ง ความ สงบ สุข บน แผ่นดิน โลก.—วิวรณ์ 21:3, 4 |
Peace and Security —A Prelude to What? สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย—มา ก่อน เหตุ การณ์ อะไร? |
* (2 Timothy 3:1) God’s Word assures us, however, that these last days are a prelude to peace. * (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) อย่าง ไร ก็ ดี พระ คํา ของ พระเจ้า รับรอง กับ เรา ว่า สมัย สุด ท้าย นี้ เป็น การ เบิก โรง ไป สู่ สันติภาพ. |
Mee, Jr., writes: “The collapse of the old order [caused by the first world war] was a necessary prelude to the spread of self-rule, the liberation of new nations and classes, the release of new freedom and independence.” มี จูเนียร์ เขียน ว่า “การ พัง ทลาย ของ ระบบ เก่า [เนื่อง จาก สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง] จํา ต้อง ได้ เข้า มา ก่อน การ แผ่ ขยาย ระบบ การ ปกครอง ตัว เอง การ ให้ อิสรภาพ แก่ ชาติ ใหม่ และ ชน ชั้น ต่าง ๆ การ ปลด ปล่อย ให้ มี เสรีภาพ และ เอกราช แบบ ใหม่.” |
Like Noah and his family, they are loyally doing God’s work under commission from Him, and therefore in His strength, as a prelude to the end of this system of things. —Philippians 4:13; Hebrews 11:7. เช่น เดียว กับ โนฮา และ ครอบครัว พวก พยาน ฯ ตั้งใจ ทํา งาน ของ พระเจ้า ด้วย ความ ภักดี โดย รับ การ มอบหมาย จาก พระองค์ และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ได้ รับ การ ชู ใจ จาก พระองค์ ประหนึ่ง การ เบิก โรง ก่อน อวสาน แห่ง ระบบ ปัจจุบัน.—ฟิลิปปอย 4:13; เฮ็บราย 11:7. |
Our sacrament experience can be enhanced when we arrive well before the meeting and ponder as the prelude music is played. ประสบการณ์ศีลระลึกจะดีขึ้นเมื่อเรามาโบสถ์ก่อนการประชุมเริ่มและนั่งไตร่ตรองขณะมีการบรรเลงเพลงก่อนการประชุม |
Have the children hum or sing several songs as prelude music. ให้เด็กๆเปล่งทํานองหรือร้องเพลงสองสามเพลงเป็นเพลงโหมโรง |
A prelude to the fifth woe announced by Habakkuk relates to what, and why do such words have significance in today’s world? ส่วน ต้น ของ วิบัติ ประการ ที่ ห้า ที่ ฮะบาฆูค ประกาศ เกี่ยว ข้อง กับ อะไร และ เหตุ ใด ถ้อย คํา ดัง กล่าว จึง มี ความหมาย ใน โลก ปัจจุบัน? |
The inconveniences he experienced in the following years were merely a prelude to the trial of faith that he faced in Egypt. ความ ไม่ สะดวก สบาย ที่ ท่าน ประสบ ใน ช่วง หลาย ปี หลัง จาก นั้น เป็น เพียง การ เริ่ม ต้น และ เตรียม ท่าน ไว้ ให้ พร้อม สําหรับ การ ทดลอง ความ เชื่อ ที่ ท่าน ประสบ ใน อียิปต์. |
To what is the miracle of the resurrection of Lazarus a prelude? การ อัศจรรย์ ใน การ ปลุก ลาซะโร ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย เป็น การ เกริ่น นํา สําหรับ อะไร? |
Jesus foresaw the events that have taken place since 1914, events that would be a prelude to Armageddon, with which “the conclusion of the system of things” terminates. พระ เยซู ทรง ทราบ ล่วง หน้า ถึง เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง ได้ เกิด ขึ้น ตั้ง แต่ ปี 1914 เหตุ การณ์ ซึ่ง จะ เป็น การ โหม โรง สําหรับ “อวสาน ของ ระบบ.” |
This could be a prelude to a set of demands. เขาอาจแค่ต้องการเรียกร้อง |
In Europe, classifying the Jews as inferior was a prelude to the Holocaust. ใน ยุโรป การ ถือ ว่า ชาว ยิว ด้อย กว่า เป็น การ เบิก โรง ไป สู่ การ สังหาร หมู่ พลเรือน โดย พวก นาซี. |
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. นี้เป็นมิดิ(MIDI) เพลงของ รัคมานินอฟ พรีรุท (Rachmaninoff's Prelude) |
Thus, popular song was usually a prelude to sexual orgies.” ดัง นั้น เพลง ที่ นิยม กัน มัก จะ เป็น การ เบิก โรง เข้า สู่ การ ปล่อย เนื้อ ปล่อย ตัว ทาง เพศ.” |
Well, I believe, all right, and this is just my opinion, that this was a prelude, okay? ผมเชื่อว่า นี่เป็นแค่ความเห็นของผม นี่เป็นแค่การกระทําเบื้องต้น |
17 Commendation, however, should not be given only as a prelude to counsel. 17 อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ควร กล่าว คํา ชม เพียง เพื่อ เป็น วิธี กรุย ทาง ไป สู่ การ ให้ คํา แนะ นํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prelude ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ prelude
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว