ภาษาอิตาลี
prestazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prestazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prestazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า prestazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความสําเร็จ, การแสดง, วิธีดําเนินการ, กรรมวิธี, โพรเซส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prestazione
ความสําเร็จ(accomplishment) |
การแสดง(showing) |
วิธีดําเนินการ(procedure) |
กรรมวิธี(procedure) |
โพรเซส(procedure) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quindi stiamo creando qualcosa chiamato Standard di Prestazione Ecologica, che mantiene le città a uno standard più alto. เราจึงพัฒนาสิ่งที่เราเรียกว่า มาตรฐานการทํางานทางนิเวศ ซึ่งเมืองต้องทําให้ถึง |
Misure di base delle prestazioni, come l'utilizzo delle sale, il tempo di attività e i cambiamenti di utilizzo nel tempo การวัดประสิทธิภาพพื้นฐาน เช่น การใช้ห้องประชุม ช่วงเวลาที่พร้อมใช้งาน และการเปลี่ยนแปลงในการใช้งานเมื่อเวลาผ่านไป |
Quando era vicino alla sessantina gli venne comunicato inaspettatamente, con un preavviso di poche settimane, che le sue prestazioni non erano più richieste. พอ เขา มี อายุ เกือบ 60 ปี จู่ ๆ เขา ก็ ได้ รับ แจ้ง ล่วง หน้า ไม่ กี่ สัปดาห์ ว่า เขา ถูก ปลด ออก จาก งาน. |
I dottori, la maggior parte, sono un sistema di prestazioni a pagamento. เริ่มด้วยความสัมพันธ์ระหว่างแพทย์กับคนป่วย แพทย์ส่วนมาก อยู่ในระบบการบริการที่ได้รับค่าตอบแทน แต่โดยหลักการแล้วพวกแพทย์ได้รับการส่งเสริม ให้ทํามากกว่านั้น |
Le prestazioni non sono monitorate ไม่มีการเฝ้าตรวจสอบคุณภาพ |
Non fa alcuna differenza perché l'unica cosa che limita le prestazioni di un sistema come questo è il numero di pixel sul vostro schermo in qualsiasi momento. เพราะมีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่จะจํากัดสมรรถนะ ของระบบที่คล้ายกับระบบนี้คือ จํานวนพิกเซลบนจอภาพของคุณ |
Prestazioni solide ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่ง |
Deheyn afferma che studiare più approfonditamente l’Hinea brasiliana “potrebbe essere importante per la realizzazione di materiali che offrano prestazioni ottiche più elevate”. เดเฮย์น พูด ว่า การ ศึกษา เรื่อง หอย ทาก ทะเล ชนิด นี้ “อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ ใน การ ผลิต วัสดุ ก่อ สร้าง ที่ สามารถ กระจาย แสง ได้ ดี ขึ้น.” |
I sistemi efficaci sono molto chiari su quello che è una buona prestazione. ประเทศที่ทําได้ดีมีความชัดเจนในเรื่องว่า อะไรคือสมรรถภาพที่ดี |
Le prestazioni offerte da questa branca della medicina stanno diventando meno costose e sempre più varie. เวช ปฏิบัติ แขนง นี้ กําลัง มี ราคา ถูก ลง และ มี หลาก หลาย รูป แบบ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Tinta software: Sfuma utilizzando una tinta unita. Sfumatura software: Sfuma utilizzando un' immagine. Sfumatura XRender: Utilizza l' estensione di XFree RENDER per la sfumatura delle immagini (se disponibile). Questo metodo potrebbe essere più lento che le procedure " software " su display X non accelerati ma potrebbe migliorare le prestazioni su display remoti ใช้การลงสีของซอฟต์แวร์: ทําการไล่สีโหมดอัลฟา โดยใช้สีเดียว ใช้การไล่สีของซอฟต์แวร์: ทําการไล่สีโหมดอัลฟา โดยใช้ภาพ ใช้การไล่สีของ XRender: ใช้ส่วนขยาย RENDER ของ XFree สําหรับการไล่สีภาพ (หากสามารถใช้ได้) วิธีการนี้จะช้ากว่าวิธีของซอฟต์แวร์บนเครื่องที่ไม่มีระบบเร่งความเร็วการแสดงผล แต่อาจจะช่วยให้การแสดงผลบนระยะไกลได้ดีขึ้น |
Per valutare le prestazioni rimoviamo la maggior parte delle metriche quantitative. กําจัดค่าวัดเชิงปริมาณ ที่ใช้ตัดสินผลงานส่วนใหญ่ออกไป |
Un centro autorizzato, come un’officina specializzata in sospensioni ed allineamento delle ruote, potrà aiutarvi a mantenere i giusti angoli geometrici del veicolo, ottimizzando così la durata e le prestazioni dei pneumatici. ช่าง รถยนต์ ซึ่ง มี ใบ รับรอง คุณวุฒิ ใน เรื่อง ช่วง ล่าง และ ศูนย์ ล้อ น่า จะ ตั้ง ศูนย์ ล้อ ให้ คุณ ได้ และ ทํา ให้ ยาง ของ คุณ มี อายุ การ ใช้ งาน นาน ที่ สุด และ มี การ ขับ ขี่ ที่ มี คุณภาพ. |
Il miracolo dell’Espiazione può compensare le imperfezioni della nostra prestazione. ปาฏิหาริย์แห่งการชดใช้สามารถแก้ไขข้อบกพร่องในการแสดงสมรรถภาพของเรา |
Queste sono le domande critiche, e quello che abbiamo imparato dal PISA è che i sistemi educativi ad alte prestazioni, i leader hanno convinto i loro cittadini a fare scelte che valorizzano l'istruzione, il loro futuro, più del consumo. นั่นเป็นคําถามสําคัญ และสิ่งที่เราได้เรียนรู้จาก PISA ก็คือว่า ในประเทศต่างๆที่มีสมรรถภาพการศึกษาสูง ในทุกวันนี้ ผู้นําได้โน้มน้าวให้พลเมืองของตัวเองเลือก ให้ความสําคัญกับการศึกษา ซึ่งเป็นอนาคตของพวกเขา มากกว่าการบริโภค |
La maitresse e'in un periodo di prova, ma la sua prestazione e'sempre piu'in declino. เธอคนนี้อยู่ในรายชื่อกลุ่มทดลอง แต่ในตอนนี้เธอไม่สามารถพัฒนา ไปมากกว่านี้ได้อีกแล้ว |
Il traguardo successivo erano i Giochi panamericani: grazie alle mie ottime prestazioni fui scelta insieme ad altri due atleti per partecipare alla competizione, che nel 2003 si sarebbe svolta a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana. เป้าหมาย ต่อ ไป ของ ฉัน ก็ คือ ได้ ไป แข่ง ใน แพน อเมริกัน เกมส์ และ ฉัน ทํา ผล งาน ได้ ดี มาก จน ได้ รับ เลือก ให้ เป็น ตัว แทน หนึ่ง ใน สาม คน ไป แข่ง ที่ เมือง ซันโตโดมิงโก สาธารณรัฐ โดมินิกัน ใน ปี 2003. |
Le due che hanno la stessa prestazione mentale di Oh Ha Ni. พวกเธอสองคน ที่มีระดับสมองเดียวกับโอฮานิ |
Prestazioni migliorate การปรับปรุงประสิทธิภาพ |
Si potevano ordinare auto dal prezzo contenuto, in quanto prodotte in un alto numero di esemplari, equipaggiate con motori di varia cilindrata, in molti colori diversi e con una lista apparentemente interminabile di prestazioni e accessori per la comodità dei passeggeri. รถยนต์ ที่ ผลิต ขึ้น มา ใน ปริมาณ มาก ราคา ปานกลาง สามารถ สั่ง ซื้อ ได้ พร้อม กับ ขนาด เครื่อง ยนต์ ที่ แตกต่าง กัน ไป ใน หลาย หลาก สี และ พร้อม กับ รายการ ยาว เหยียด ของ อุปกรณ์ ที่ เพิ่ม สมรรถนะ และ อํานวย ความ สะดวก. |
La spesa per studente da sola spiega meno del 20 per cento della variazione delle prestazioni tra i paesi, e il Lussemburgo, per esempio, il sistema più costoso, non va particolarmente bene. ค่าใช้จ่ายต่อหัวนักเรียน มีผลเพียง น้อยกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ของ ความแตกต่างของสมรรถภาพทางการศึกษา ระหว่างประเทศต่างๆ และยกตัวอย่างเช่น ลักเซมเบิร์ก ประเทศที่แพงที่สุด ไม่ได้ทําได้ดีเท่าไหร่ |
Le elevate prestazioni nel PISA abbracciano la diversità con pratiche pedagogiche differenziate. ประเทศที่ทําได้ดีใน PISA รับรู้ความหลากหลาย ด้วยรูปแบบการสอนที่ออกแบบมาแตกต่างกันไป |
Fornire agli animali una dieta arricchita prima dell'accoppiamento al fine di migliorare le prestazioni riproduttive การเลี้ยงสัตว์ให้สมบูรณ์ด้วยอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนการสูงก่อนการผสมพันธุ์ |
È possibile che il loro affetto per la “vecchia Carolina” sia dovuto più a dolci ricordi dei bei tempi andati che alle effettive prestazioni della vecchia auto? เป็น ไป ได้ ไหม ว่า ความ รู้สึก อัน อบอุ่น ของ พวก เขา ที่ มี ต่อ “รถ รุ่น คุณ ปู่” นั้น เกิด จาก การ หวน คิด ถึง ช่วง เวลา ที่ แสน เพลิดเพลิน ใน อดีต มาก กว่า จะ มา จาก สมรรถนะ อัน แท้ จริง ของ รถ? |
Per ottimizzare le prestazioni del tuo account Gmail, segui questi consigli: ทําตามแนวทางปฏิบัติที่แนะนําต่อไปนี้เพื่อประสิทธิภาพบัญชี Gmail ที่ดีที่สุด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prestazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ prestazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย