privadamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า privadamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ privadamente ใน สเปน
คำว่า privadamente ใน สเปน หมายถึง อย่างเป็นความลับ, โดยส่วนตัว, ลับๆล่อๆ, อย่างลึกลับ, ลอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า privadamente
อย่างเป็นความลับ(secretly) |
โดยส่วนตัว(privately) |
ลับๆล่อๆ
|
อย่างลึกลับ(secretly) |
ลอบ(secretly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tiene el derecho de pensar privadamente lo que desee, Wiggin. เธอมีสิทธิส่วนตัวในการคิดตามที่ปรารถนา วิกกิน |
8 Después de 14 años Pablo subió de nuevo a Jerusalén y explicó privadamente las buenas nuevas que predicaba. 8 หลัง จาก 14 ปี ผ่าน ไป เปาโล ขึ้น ไป ยัง ยะรูซาเลม อีก และ ชี้ แจง เป็น ส่วน ตัว ใน เรื่อง ข่าว ดี ที่ ท่าน ประกาศ อยู่. |
Jesús instó a ir al hermano e intentar resolver la diferencia privadamente a fin de conseguir la paz. พระ เยซู ทรง กระตุ้น ให้ ไป หา คู่ กรณี และ พยายาม แก้ไข ข้อ ขัด แย้ง กัน เป็น ส่วน ตัว เพื่อ จะ มี สันติ สุข กัน อีก ครั้ง. |
Cuando enseñaba con ilustraciones y ejemplos, “privadamente explicaba a sus discípulos todas las cosas” (Marcos 4:34). (มัดธาย 5:1, 2, 13-16) ตอน ที่ พระองค์ สอน โดย ใช้ อุทาหรณ์ “เมื่อ ว่าง คน พระองค์ จึง ทรง อธิบาย สิ่ง สารพัตร แก่ เหล่า สาวก ให้ แจ้ง.” |
Trabajo almacenado privadamente งานพิมพ์ส่วนตัวที่บันทึกไว้ |
Ahora mismo estoy enseñando privadamente. ตอนนี้ ผมหาเงินด้วยการเป็นครูสอนส่วนตัว |
Recuerde que los cuatro apóstoles conversaron con él “privadamente” (Mat. ขอ ให้ นึก ถึง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า สาวก สี่ คน ของ พระ เยซู มา เข้า เฝ้า พระองค์ “เป็น การ ส่วน ตัว.” |
5 Mas sus gobernantes, sus sacerdotes y sus maestros no permitieron que el pueblo conociera sus deseos; por tanto, inquirieron privadamente la opinión de todo el pueblo. ๕ บัดนี้ผู้ปกครองของพวกเขาและปุโรหิตของพวกเขาและผู้สอนของพวกเขาไม่ปล่อยให้ผู้คนรู้เกี่ยวกับความปรารถนาของตน; ฉะนั้นพวกเขาจึงรู้ความคิดของผู้คนทั้งหมดอย่างลับ ๆ. |
Además de orar con nosotros, nuestros amigos pueden orar privadamente a Dios por nosotros, mencionando nuestro nombre y nuestro problema, y pidiendo que Él nos ayude. นอก จาก การ อธิษฐาน ด้วย กัน กับ เรา แล้ว เพื่อน ของ เรา อาจ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า เป็น ส่วน ตัว เพื่อ ประโยชน์ ของ เรา โดย ออก ชื่อ เรา กล่าว ถึง ปัญหา ของ เรา และ ทูล ขอ เพื่อ พระองค์ ทรง ช่วย เรา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ privadamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา