probatorio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า probatorio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ probatorio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า probatorio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หลักฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า probatorio
หลักฐาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non useremo questa cosa a fini probatori. เราไม่ได้จะใช้มันเป็นหลักฐานหรอกครับ |
Questo avvenimento segnerà la fine dello stato probatorio di questa terra. เหตุการณ์นี้จะเป็นเครื่องหมายของการยุติการทดสอบมนุษย์บนโลกนี้. |
Oppure possono diventare testimoni quando vengono esibiti degli elementi probatori, scritti o orali, che dimostrano la ragione del problema. ใน อีก ด้าน หนึ่ง คน เหล่า นั้น ที่ พา ไป ด้วย อาจ กลาย เป็น พยาน เมื่อ ปัจจัย ใด ๆ เช่น หลักฐาน เป็น ลายลักษณ์ อักษร หรือ ด้วย วาจา ถูก นํา มา พิจารณา เพื่อ หา สาเหตุ ของ ปัญหา. |
Nell’Eden vedremo tutte le cose create in uno stato paradisiaco, senza morte, senza procreazione, senza esperienze probatorie. ในเอเดนเราจะเห็นทุกสิ่งสร้างไว้ในสภาพคล้ายสวรรค์—ปราศจากความตาย ปราศจากการให้กําเนิด ปราศจากประสบการณ์ช่วงทดลอง |
Queste e molte altre afflizioni inerenti a questo stato probatorio a volte ci spingono a porci la stessa domanda posta dal profeta Joseph Smith: “O Dio, dove sei?” สิ่งเหล่านี้และความทุกข์อื่นๆ มีอยู่ในสภาพแห่งการทดลองนี้ บางครั้งทําให้เราถามตนเองด้วยคําถามเดียวกับศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธได้ถามว่า 'ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า, พระองค์ประทับอยู่ที่ใดเล่า?' |
Alma parla a Zeezrom — I misteri di Dio possono essere rivelati soltanto ai fedeli — Gli uomini sono giudicati dai loro pensieri, dalle loro credenze, parole e opere — I malvagi subiranno la morte spirituale — Questa vita mortale è uno stato probatorio — Il piano di redenzione fa avverare la risurrezione e, tramite la fede, la remissione dei peccati — I pentiti hanno diritto alla misericordia tramite il Figlio Unigenito. แอลมาโต้แย้งกับซีเอสรอม—ผู้ซื่อสัตย์เท่านั้นรู้ความลี้ลับของพระผู้เป็นเจ้าได้—พระองค์ทรงพิพากษามนุษย์จากความคิด, ความเชื่อ, คําพูด, และงานของพวกเขา—คนชั่วร้ายจะรับทุกข์ทรมานจากความตายทางวิญญาณ—ชีวิตแห่งมรรตัยนี้คือสภาพของการทดลอง—แผนแห่งการไถ่ทําให้เกิดการฟื้นคืนชีวิตและ, การปลดบาป, โดยผ่านศรัทธา—ผู้กลับใจมีสิทธิ์ในพระเมตตาโดยผ่านพระบุตรองค์เดียวที่ถือกําเนิด. |
Quanto dobbiamo essere felici perché un saggio Artefice creò una terra e ci pose in essa, gettando un velo di dimenticanza sulla nostra esistenza precedente, affinché potessimo sottostare a un periodo probatorio, avere la possibilità di dare prova di noi stessi, per qualificarci per tutto ciò che Dio ha preparato per noi. เราควรสํานึกคุณเพียงใดที่พระผู้สร้างทรงสร้างแผ่นดินโลกและวางเราไว้ที่นี่โดยมีม่านทําให้เราหลงลืมการดํารงอยู่ก่อนเราเกิดเพื่อเราจะประสบเวลาของการทดสอบ มีโอกาสพิสูจน์ตนเองเพื่อเราจะมีคุณสมบัติคู่ควรกับทุกสิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าทรงเตรียมไว้ให้เราได้รับ |
24 E vediamo che la amorte venne sull’umanità, sì, la morte di cui ha parlato Amulec, che è la morte temporale; nondimeno fu accordato all’buomo un tempo durante il quale potesse pentirsi; perciò questa vita divenne uno stato probatorio, un tempo per cprepararsi ad incontrare Dio; un tempo per prepararsi a quello stato senza fine di cui abbiamo parlato, che viene dopo la risurrezione dei morti. ๒๔ และเราเห็นว่าความตายกมาสู่มนุษยชาติ, แท้จริงแล้ว, ความตายที่อมิวเล็คพูดถึง, ซึ่งคือความตายทางโลก; กระนั้นก็ตามยังมีช่วงเวลาที่ประทานให้มนุษย์ขซึ่งในช่วงเวลานั้นเขาอาจจะกลับใจ; ฉะนั้นชีวิตนี้จึงมาเป็นสภาพแห่งการทดลอง; เป็นเวลาที่เตรียมคพบพระผู้เป็นเจ้า; เป็นเวลาที่เตรียมรับสภาพอันหาได้สิ้นสุดไม่ซึ่งเราพูดมาแล้ว, ซึ่งอยู่ภายหลังการฟื้นคืนชีวิตของคนตาย. |
(Le Scienze, dicembre 2003) È evidente che in campo scientifico la verità va determinata sulla base di elementi probatori, non del consenso della maggioranza. เห็น ได้ ชัด ว่า จําเป็น ต้อง ใช้ หลักฐาน เพื่อ กําหนด ว่า อะไร คือ ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์ ไม่ ใช่ ความ เห็น ของ คน ส่วน ใหญ่. |
Così non comprometterò la copertura in attesa di ottenere elementi probatori. แต่ฉันไม่ต้องเอาตัวเข้าเสี่ยง แค่รอให้ข่าวหล่นปุ๊มาที่มือฉันเอง |
In che modo la fede nell’Espiazione di Gesù Cristo può aiutarti in questo periodo probatorio che è la tua vita terrena? ศรัทธาของท่านในการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ช่วยท่านอย่างไรในการทดลองขณะเป็นมรรตัย |
Un particolato probatorio? ร่องรอยกระทําผิด? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ probatorio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ probatorio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย