ภาษาอังกฤษ
province ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า province ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ province ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า province ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จังหวัด, เขต, รัฐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า province
จังหวัดnoun (a subdivision of government usually one step below the national level) Many of Indonesia’s provinces have their own typical batik colors and motifs. หลาย จังหวัด ใน อินโดนีเซีย มี สี และ ลาย ผ้า บาติก เฉพาะ ของ ตน เอง. |
เขตnoun This would have a profound effect on Finland, which was at the time a province under Swedish rule. เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อฟินแลนด์อย่างมาก เพราะในสมัยนั้นฟินแลนด์เป็นเขตหนึ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของสวีเดน. |
รัฐnoun I WAS raised on a farm near Stenen, a village in the province of Saskatchewan, Canada. ผมเติบโตในฟาร์มใกล้ ๆ สเตเนน ซึ่งเป็นเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในรัฐซัสแคตเชวัน ประเทศแคนาดา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
After Cleopatra’s suicide the following year, Egypt too becomes a Roman province and no longer plays the role of the king of the south. หลัง จาก ที่ พระ นาง คลีโอพัตรา ฆ่า ตัว ตาย ใน ปี ต่อ มา อียิปต์ ก็ กลาย เป็น แคว้น ของ โรม ด้วย และ ไม่ มี บทบาท ฐานะ เป็น กษัตริย์ ทิศ ใต้ อีก ต่อ ไป. |
The Bible tells us that some 2,000 years ago, a public speaker commended Felix, the procurator of the Roman province of Judea, with these words: “Reforms are taking place in this nation through your forethought.” คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ประมาณ 2,000 ปี มา แล้ว นัก พูด คน หนึ่ง ชมเชย เฟลิกซ์ ผู้ ว่า ราชการ แคว้น ยูเดีย ซึ่ง อยู่ ภาย ใต้ โรม ดัง นี้: “ท่าน ให้ มี การ ปรับ ปรุง อัน เป็น คุณประโยชน์ แก่ ชาติ นี้.” |
In the Netherlands, 53 dolmens have been preserved to our day; 52 of these are situated in the province of Drenthe. ใน เนเธอร์แลนด์ ได้ มี การ อนุรักษ์ ดอลเมน เอา ไว้ จน ถึง ทุก วัน นี้ ทั้ง หมด 53 แห่ง; 52 แห่ง ใน จํานวน ดัง กล่าว ตั้ง อยู่ ใน มณฑล เดรนเต. |
(New York) – Thai authorities should immediately and transparently investigate the shooting death of a teenage ethnic Lahu activist who had been detained by the military, Human Rights Watch said today. Chaiyaphum Pa-sae, 17, was shot to death on March 17, 2017 after soldiers apprehended him for alleged drug possession in Chiang Dao district of Thailand’s northern Chiang Mai province. (นิวยอร์ก) – ทางการไทยควรดําเนินการสอบสวนโดยทันทีและอย่างโปร่งใส กรณีการยิงสังหารเยาวชนที่เป็นนักกิจกรรมกลุ่มชาติพันธุ์ลาหู่ หลังจากถูกควบคุมตัวโดยทหาร ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในวันนี้ นายชัยภูมิ ป่าแส อายุ 17 ปีถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2560 หลังจากทหารควบคุมตัวเขาไว้ฐานมียาเสพติดในครอบครองที่อําเภอเชียงดาว จังหวัดเชียงใหม่ ทางภาคเหนือของไทย |
This enabled Rome to control the province and secure tax revenues from it without sending many soldiers there. ด้วย เหตุ นี้ รัฐบาล โรม จึง สามารถ ควบคุม ยูเดีย และ เก็บ ภาษี ได้ โดย ไม่ ต้อง ส่ง ทหาร มาก มาย มา ที่ นั่น. |
My province is turing into grave yards... เขตฉันกลายเป็นสุสานไปแล้ว |
Seleucus was assassinated in 281 B.C.E., but the dynasty that he established continued in power until 64 B.C.E. when Roman General Pompey made Syria a province of Rome. ศ. แต่ ราชวงศ์ ที่ ท่าน ก่อ ตั้ง ขึ้น มี อํานาจ อยู่ จน กระทั่ง ปี 64 ก. ส. ศ. เมื่อ ปอมปีย์ แม่ทัพ โรมัน ยึด ซีเรีย ให้ เป็น แคว้น หนึ่ง ของ โรม. |
Josephus says: “Those over seventeen were put in irons and sent to hard labour in Egypt, while great numbers were presented by Titus to the provinces to perish in the theatres by the sword or by wild beasts.” โยเซฟุส กล่าว ดัง นี้: “คน ที่ อายุ เกิน สิบ เจ็ด ปี ถูก จับ ใส่ ตรวน และ ส่ง ไป เป็น นัก โทษ แรงงาน ที่ อียิปต์ ส่วน คน จํานวน มาก นั้น ทิทุส ส่ง ไป เป็น ของ กํานัล ยัง เมือง ต่าง ๆ ของ โรม เพื่อ ถูก ฆ่า เสีย ที่ โรง มโหรสพ กลางแจ้ง หาก ไม่ ใช่ ด้วย คม ดาบ ก็ ด้วย สัตว์ ป่า.” |
Particularly in the Greek-speaking provinces of the East, many felt genuine gratitude toward Augustus, who had established prosperity and peace after a long period of war. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน แคว้น ต่าง ๆ ทาง ตะวัน ออก ที่ พูด ภาษา กรีก หลาย คน รู้สึก สํานึก อย่าง แท้ จริง ใน พระ กรุณาธิคุณ ของ เอากุสตุส ผู้ ทํา ให้ เกิด ความ เจริญ รุ่งเรือง และ สันติภาพ หลัง จาก ที่ มี การ ทํา สงคราม กัน มา ยาว นาน. |
Over the centuries, this mountain range has formed a natural border between provinces, kingdoms, and states. ตลอด หลาย ร้อย ปี เทือก เขา นี้ เป็น พรม แดน ตาม ธรรมชาติ ที่ กั้น มณฑล อาณาจักร และ ประเทศ ต่าง ๆ. |
The tree of the knowledge of good and bad represented a privilege that is God’s province alone —the right to determine what is good and what is bad. ต้น ไม้ ที่ ให้ รู้ ความ ดี และ ชั่ว เป็น สิ่ง ที่ แสดง ถึง สิทธิ ใน การ ตัดสิน ว่า อะไร ดี อะไร ชั่ว ซึ่ง เป็น สิทธิ ของ พระเจ้า แต่ เพียง ผู้ เดียว เท่า นั้น. |
Another clash broke out on April 9 when the UDD protesters, led by Jatuporn Prompan, Nathawut Saikua, Arisman Pongruangrong, and Karun Hosakul, went to the Thaicom satellite station in Pathumthani province to restore their People's Channel cable television to the air; its transmission had been disconnected by the government after the declaration of a state of emergency. การปะทะกันอีกครั้งหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน หลังจากที่กลุ่มผู้ประท้วง ซึ่งนําโดยจตุพร พรหมพันธุ์, ณัฐวุฒิ ไสเกื้อ, อริสมันต์, การุณ และแกนนําของ นปช. |
–Zin Min Thet, Burmese trafficking survivor, Bang Rin, Ranong province, March 2016 –ซินมินเต๊ด ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ชาวพม่า ตําบลบางริ้น จังหวัดระนอง มีนาคม 2559 |
Later on, the king appoints commissioners to seek out the most beautiful virgins in all the 127 provinces of the empire and to bring them to Shushan, where they are to be prepared by beauty treatment for presentation to the king. ต่อ มา กษัตริย์ แต่ง ตั้ง เจ้า พนักงาน ให้ ค้น หา หญิง พรหมจารี ที่ งดงาม ที่ สุด จาก 127 หัวเมือง ทั่ว ทั้ง จักรวรรดิ และ ให้ นํา มา ยัง วัง ซูซัร ที่ ซึ่ง พวก นาง จะ ถูก เตรียม ไว้ ด้วย การ บํารุง ความ งาม เพื่อ ถวาย ตัว แด่ กษัตริย์. |
(Bangkok) - Separatist attacks on teachers and schools and the government's use of schools as military bases are greatly harming the education of children in Thailand's southern border provinces, Human Rights Watch said in a report released today. การโจมตีครู และโรงเรียนโดยผู้แบ่งแยกดินแดน และการที่ฝ่ายรัฐบาลเข้าไปใช้โรงเรียนเป็นฐานปฏิบัติการทางทหารนั้นก่อให้เกิดอันตรายอย่างยิ่งต่อการศึกษาของเด็กในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย |
Tell them that we were attacked in the Diyala province, in Baqubah. บอกพวกเค้าว่าเราโดนโจมตี ในจังหวัดไดอาล่า ในบาคิวบ้า |
I WAS raised on a farm near Stenen, a village in the province of Saskatchewan, Canada. ผม เติบโต ใน ฟาร์ม ใกล้ ๆ สเตเนน ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ แห่ง หนึ่ง ใน รัฐ ซัสแคตเชวัน ประเทศ แคนาดา. |
On March 12, 2004, Somchai was pulled from his car in Bangkok, allegedly by five policemen, and never seen again. He was chairman of Thailand’s Muslim Lawyers Association and vice-chairman of the Human Rights Committee of the Lawyers Council of Thailand. At the time, Somchai was involved in a lawsuit alleging widespread police torture of Muslims in the conflict-ridden southern border provinces. เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2004 ทนายสมชายถูกเจ้าหน้าที่ตาราจ 5 คนลากตัวออกมาจากรถยนต์ของเขา และหลังจากนั้นก็ไม่มีใครเห็นทนายสมชายอีกเลย ขณะนั้นทนายสมชายดารงตาแหน่งเป็นประธานชมรมนักกฏหมายมุสลิม และรองประธานคณะกรรมการด้านสิทธิมนุษยชนของสภาทนายความแห่งประเทศไทย โดยรับผิดชอบคดีที่มีการร้องเรียนว่า เจ้าหน้าที่ตารวจทรมานผู้ต้องสงสัยชาวมุสลิมในจังหวัดชายแดนภาคใต้ |
People in the South and domestic and international observers have advised Thai authorities that a key component of rebuilding confidence in the southern border provinces is a demonstrable commitment to holding abusive officials accountable. However, as witnessed in the Tak Bai incident, there has already been a failure on the part of the justice system to hold suspected perpetrators of human rights violations to account. ประชาชนภาคใต้ รวมทั้งผู้สังเกตการณ์ในประเทศไทย และในต่างประเทศได้แนะนําให้ทางการไทยว่า องค์ประกอบสําคัญของการฟื้นฟูความเชื่อมั่นในจังหวัดชายแดนภาคใต้ คือ การแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะทําให้เจ้าหน้าที่ที่ละเมิดสิทธิมนุษยชนต้องรับผิดชอบต่อการกระทําของตน อย่างไรก็ตาม ตามที่ปรากฏให้เห็นในเหตุการณ์ตากใบ ระบบยุติธรรมประสบความล้มเหลวในการที่จะทําให้ผู้ที่ต้องสงสัยว่า ละเมิดสิทธิมนุษยชนต้องรับผิดชอบ |
The conflict raged throughout the province of Maluku for more than two years and drove tens of thousands of people from their homes. ความ ขัด แย้ง ซึ่ง แพร่ ไป ทั่ว จังหวัด โมลุกกะ และ ยืด ยาว กว่า 2 ปี ทํา ให้ ประชาชน หลาย หมื่น คน ต้อง ออก จาก บ้าน |
On the northern island of Luzon, the mountain areas of the province of Abra are inhabited by the Tinggians. ทาง ตอน เหนือ ของ เกาะ ลูซอน บริเวณ อัน เป็น ภูเขา ของ จังหวัด อะบรา เป็น ถิ่น ฐาน ของ ชาว ติงเงียน. |
The French magazine Courrier International reports that at a site near Ch’eng-tu, in the Szechwan Province of China, a team of archaeologists has uncovered the vestiges of what appears to be an ancient temple built within a walled enclosure. วารสาร ของ ฝรั่งเศส ชื่อ กูริเย แองแตร์นาซิโอนาล รายงาน ว่า ณ ที่ แห่ง หนึ่ง ใกล้ กับ เมือง เชงตู ใน มณฑล เสฉวน ของ จีน นัก โบราณคดี คณะ หนึ่ง ได้ ค้น พบ ร่องรอย บาง อย่าง ของ สิ่ง ที่ ดู เหมือน ว่า เป็น วิหาร โบราณ ซึ่ง มี กําแพง ล้อม รอบ. |
On May 17, 2016, the military’s Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 – which covers national security operations in the provinces along the southern border – filed a criminal complaint against prominent human rights activists Somchai Homlaor, Pornpen Khongkachonkie, and Anchana Heemmina for allegedly damaging the military’s reputation by publishing a report exposing torture of ethnic Malay Muslim insurgent suspects by security personnel. รมน.) ภาค 4 ส่วนหน้า ซึ่งดูแลงานด้านความมั่นคงแห่งชาติในจังหวัดชายแดนใต้ ได้แจ้งความดําเนินคดีอาญาต่อน. ส. พรเพ็ญ คงขจรเกียรติ นายสมชาย หอมลออ และน. ส. |
Starting from the seaport town of Dyrrachium in the province of Illyricum (Durres, Albania), the Via Egnatia extended all the way to the ancient city of Byzantium (Istanbul, Turkey), measuring over 500 miles [800 km]. เริ่ม ตั้ง แต่ เมือง ท่า ไดร์ราคิอุม มณฑล อีลุริกัน (ดุร์เรส ประเทศ แอลเบเนีย) เวีย เอกนาเทีย ทอด ยาว ไป จน ถึง เมือง ไบแซนทิอุม โบราณ (อิสตันบูล ประเทศ ตุรกี) วัด ระยะ ทาง ทั้ง หมด ได้ กว่า 800 กิโลเมตร. การ ก่อ สร้าง เริ่ม ใน ปี 145 ก. |
In the Oriental provinces, in addition to normal taxes, compulsory work could be demanded from the population on a regular or an exceptional basis. ใน ภูมิภาค ทาง ตะวัน ออก นอก จาก จะ มี การ เก็บ ภาษี ตาม ปกติ แล้ว อาจ มี การ เกณฑ์ พลเมือง ให้ ทํา งาน ประจํา หรือ ใน โอกาส พิเศษ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ province ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ province
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว