ภาษาอังกฤษ
proverbial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า proverbial ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ proverbial ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า proverbial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เป็นที่เลื่องลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า proverbial
เป็นที่เลื่องลือadjective How many more times must I do your job before I've paid my proverbial debt to society? ก่อนที่ผมจะได้จ่ายเงินของฉัน หนี้ที่เลื่องลือไปยังสังคม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Regarding the welfare of her son, what can worry a mother more than revelries and debaucheries in the proverbial wine, women, and song? เมื่อ คํานึง ถึง สวัสดิภาพ ของ บุตร ชาย อะไร เล่า ที่ ทํา ให้ มารดา กังวล ใจ มาก ไป กว่า การ เลี้ยง เฮฮา และ ประพฤติ ตน เสื่อม เสีย ใน เรื่อง สุรา นารี และ การ ร้อง รํา ทํา เพลง อัน เป็น ที่ เล่า ขาน กัน ทั่ว ไป? |
23 And he continued his proverbial saying: 23 และ เขา พูด เป็น บท กวี ต่อ ไป ว่า |
The expression “shining one,” or “Lucifer,” is found in what Isaiah prophetically commanded the Israelites to pronounce as a “proverbial saying against the king of Babylon.” คํา ว่า “ผู้ ส่อง แสง” หรือ “ลูซิเฟอร์” พบ ใน คํา สั่ง เชิง พยากรณ์ ของ ยะซายา ที่ ให้ พวก อิสราเอล กล่าว คํา “เย้ย กษัตริย์ ประเทศ บาบูโลน.” |
In fact, what if it's a symptom of a much deeper problem, the tip of a proverbial iceberg? แต่ที่จริงแล้ว ถ้ามันเป็นอาการหนึ่ง ของปัญหาที่อยู่ลึกลงไปมากกว่านั้น เป็นดั่ง แค่ปลายยอดของภูเขานํ้าแข็งล่ะ |
According to Micah 2:4, Jehovah says: “In that day one will raise up concerning you people a proverbial saying and will certainly lament a lamentation, even a lamentation. ตาม ที่ บันทึก ใน มีคา 2:4 พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “ใน คราว นั้น เขา จะ หา คํา เปรียบ มา เยาะเย้ย เจ้า. |
A man's gotta put bread on the table - proverbially speaking, of course. อย่างคนเราที่ต้องวางขนมปังไว้บนโต๊ะ เป็นคําคมน่ะ |
18 Jehovah reproves the Jewish exiles for their proverbial saying: “Fathers are the ones that eat unripe grapes, but it is the teeth of the sons that get set on edge.” 18 พระ ยะโฮวา ทรง ว่า กล่าว ชาว ยิว ที่ ถูก เนรเทศ เพราะ คํา ภาษิต ของ พวก เขา ที่ ว่า “พ่อ ได้ กิน ผล องุ่น เปรี้ยว, แต่ เป็น ลูก ที่ ฟัน เขยิน ไป.” |
According to the proverbial saying referred to at Ezekiel 18:2, whom were Ezekiel’s fellow exiles blaming for their suffering, and what valuable lesson can we learn from this account? ตาม คํา พังเพย ที่ อยู่ ใน ยะเอศเคล 18:2 พวก เชลย ใน สมัย ยะเอศเคล โทษ ใคร ที่ ตัว เอง ต้อง ยาก ลําบาก และ เรา เรียน รู้ อะไร ได้ จาก บันทึก เรื่อง นี้? [23 ก. |
Interestingly, about the estimated time of this shipwreck, Balaam referred to ships from Kittim in his “proverbial utterance.” น่า สนใจ ใน ช่วง เวลา ที่ กะ ประมาณ ว่า เรือ นี้ อับปาง บีละอาม ได้ อ้าง ถึง เรือ จาก คิททิม ใน “คํา กล่าว ปริศนา” ของ เขา. |
Legend says that when Achilles was an infant, his mother dipped him in the waters of the River Styx, thus making him invulnerable except for where his mother held onto him —the proverbial Achilles’ heel. ตํานาน เล่า ว่า ขณะ ที่ อะคิลลิส ยัง เป็น ทารก นั้น มารดา ได้ เอา ตัว เขา จุ่ม ใน แม่น้ํา สติกซ์ จึง ทํา ให้ เขา อยู่ ยง คง กระพัน ยก เว้น ส่วน ที่ มารดา ของ เขา จับ ไว้ คือ ส้น เท้า อัน เป็น ที่ มา ของ คํา เปรียบ เปรย ที่ ว่า ส้น เท้า ของ อะคิลลิส ซึ่ง มี ความหมาย ว่า จุด อ่อน นั่น เอง. |
And though they may not have come before the proverbial egg, chickens’ fascinating history tells us a great deal about our own. อย่างคําพังเพยที่ว่าไว้ แม้ว่ามันจะไม่ได้เกิดก่อนไข่ ประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งของไก่ ก็ทําให้เรารู้จักตัวเราเองมากทีเดียว |
Their views on patriotic ceremonies, the celebration of religious holidays, and dating may likewise make them stand out like the proverbial sore thumb among their peers. ทัศนะ ของ พวก เขา ซึ่ง มี ต่อ พิธี กรรม ต่าง ๆ ที่ แสดง ถึง การ รัก ชาติ การ เฉลิมฉลอง วัน หยุด ทาง ศาสนา และ การ นัด พบ อาจ เป็น เหตุ ให้ พวก เขา กลาย เป็น ที่ สะดุด ตา และ ไม่ สบ อารมณ์ ท่ามกลาง คน ใน วัย เดียว กัน. |
In Japan, for example, where aged parents have traditionally lived with the eldest son and his family, the conflict between mothers and daughters- in- law is proverbial. ยก ตัว อย่าง ใน ญี่ปุ่น ที่ ซึ่ง ตาม ประเพณี บิดา มารดา ผู้ สูง อายุ อยู่ กับ บุตร ชาย คน โต และ ครอบครัว ของ เขา ความ ขัด แย้ง ระหว่าง มารดา และ ลูก สะใภ้ เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว ไป. |
(Deuteronomy 9:1, 2) Yes, these giant warriors were proverbial! (พระ บัญญัติ 9:1-3) ใช่ แล้ว นัก รบ ร่าง ยักษ์ เหล่า นี้ เป็น ที่ เล่า ขาน กัน ไป ทั่ว! |
How many more times must I do your job before I've paid my proverbial debt to society? ก่อนที่ผมจะได้จ่ายเงินของฉัน หนี้ที่เลื่องลือไปยังสังคม |
He wants to create a space where families, young people, can come together, and, as he says, smell the proverbial roses. เขาอยากจะสร้างพื้นที่ ที่ครอบครัว วัยรุ่น สามารถใช้เวลาร่วมกัน และ อย่างที่เขาบอก ได้สัมผัสถึงกลิ่นของกุหลาบ |
They taught that the Bible’s historical, poetical, and proverbial books were uninspired and nonessential. พวก เขา สอน ว่า พระ ธรรม ที่ เป็น ประวัติศาสตร์, บท กวี, และ สุภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ไม่ ได้ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ ไม่ จําเป็น. |
It's the proverbial kiss of death? มันเป็นจูบที่เลื่องลือของการตาย? |
HOSPITALITY is proverbial in Eastern lands. น้ําใจ รับรอง แขก เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน ดินแดน ทาง ตะวัน ออก. |
I mean the proverbial heart. ... หัวใจที่เรารู้จัก |
Although the life of the proverbial jet-setter may appear inviting, it lacks balance and does not make for true happiness. ถึง แม้ ชีวิต ของ พวก เศรษฐี ที่ ชอบ เดิน ทาง พัก ร้อน แบบ หรู ๆ อาจ น่า ดึงดูด ใจ แต่ ก็ ขาด ความ สมดุล และ ไม่ ก่อ เกิด ความ สุข แท้. |
The proverbial orphan until I was adopted by my uncle Robertos when I was 16. อยู่สถานรับเลี้ยงเด็กจนกระทั่งลุงของฉัน โรเเบร์ตอสมารับตอนอายุ 16 |
7 In view of the proverbial beauty of its flowers, it is appropriate that Sharon is mentioned in Isaiah’s prophetic vision of the restored land of Israel. 7 เมื่อ คํานึง ถึง ความ งาม อัน เลื่อง ลือ ของ ดอกไม้ ที่ นี่ นับ ว่า เหมาะ ที่ มี กล่าว ถึง ทุ่ง ชาโรน ใน นิมิต เชิง พยากรณ์ ของ ยะซายา เกี่ยว กับ แผ่นดิน ยิศราเอล ที่ ได้ รับ การ ฟื้นฟู. |
Instead, it was my blessing and my curse to literally become the proverbial man in the man versus machine competition that everybody is still talking about. แต่ว่า มันเป็นทั้งคําอวยพรและเป็นคําสาปของผม ที่กลายเป็นบุรุษผู้เลื่องลือ ในเรื่องการแข่งขันมนุษย์ปะทะจักรกล ที่ทุก ๆ คน ยังพูดถึงกันอยู่ |
13:31-35) Proverbial sayings, or parables, were among Jesus’ effective means of teaching. 13:31-35) การ ใช้ อุปมา เป็น วิธี การ สอน อย่าง หนึ่ง ที่ มี ประสิทธิภาพ ของ พระ เยซู. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ proverbial ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ proverbial
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว