ภาษาอังกฤษ
provincial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า provincial ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ provincial ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า provincial ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ภูมิภาค, กสิกร, ชาวไร่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า provincial
ภูมิภาคadjective The power to set up, abolish, and regulate such boards rests with the provincial authorities. อํานาจ ใน การ ตั้ง, ยุบ, และ วาง กฎ ควบคุม คณะ กรรมการ เหล่า นี้ เป็น ของ ผู้ มี อํานาจ บริหาร ประจํา ภูมิภาค. |
กสิกรadjective |
ชาวไร่adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Appointments were made with some provincial ministers of health, directors of medical and hospital associations, and others influential in the health-care field. มี การ นัด หมาย ไว้ กับ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย สาธารณสุข จังหวัด ผู้ อํานวย การ สมาคม โรง พยาบาล และ การ แพทย์ และ กลุ่ม อื่น ๆ ที่ มี อิทธิพล ใน วงการ อนามัย. |
Soon after, on 24 April 2014, Billy’s wife, Phinnapha Phrueksaphan, filed a habeas corpus petition at the Petchaburi Provincial Court seeking an inquiry into the lawfulness of Billy’s detention. หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ. ศ. |
A Roman’s utterance of these words interrupted all provincial jurisdiction. การ กล่าว ถ้อย คํา เหล่า นี้ โดย ชาว โรมัน ทํา ให้ อํานาจ ตัดสิน ของ ผู้ ว่า ราชการ ยุติ ลง. |
My desires are not so provincial. ผมไม่ได้ปรารถนาของแบบนั้น |
The Romans renamed it Toletum (from tollitum, meaning “raised aloft”) and made it one of their provincial capitals. ชาว โรมัน ตั้ง ชื่อ เมือง นี้ ใหม่ ว่า โตเลตุม (มา จาก คํา โตลลีตุม ซึ่ง หมาย ถึง “ยก ขึ้น สูง”) และ สถาปนา เมือง นี้ เป็น นคร หลวง ประจํา แคว้น หนึ่ง ของ โรม. |
Several provincial territories belonging to Spain broke away from the Roman Catholic Church, which had been the dominant religion, preferring instead the Reformed Church. เขต ปกครอง หลาย เขต ของ สเปน ได้ แยก ตัว ออก จาก คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ซึ่ง นับ จน ถึง ตอน นั้น ถือ ได้ ว่า เป็น ศาสนา ที่ ใหญ่ ที่ สุด โดย เขต ปกครอง เหล่า นั้น เลือก ที่ จะ ไป เข้า กับ คริสตจักร ปฏิรูป. |
In 2003, a cell of ETA terrorists was rounded up in connection with the kidnapping of a provincial government official. ปี2003 หน่วยย่อยกลุ่มก่อการร้าย ETA ถูกรวบตัวกรณีพัวพันการลักพาตัว เจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่น |
At least 90 people died and more than 2,000 were injured in the violence, which also resulted in extensive damage from arson attacks in central Bangkok and several provincial capitals. หรือที่รู้จักกันในชื่อ “คนเสื้อแดง” โดยมีประชาชนอย่างน้อย 90 คนเสียชีวิต และอีกกว่า 2,000 คนได้รับบาดเจ็บ รวมทั้งยังเกิดความเสียหายอย่างมากจากการวางเพลิงในกรุงเทพฯ และอีกหลายจังหวัด การเสียชีวิต และการบาดเจ็บดังกล่าวเป็นผลมาจากการใช้กําลังถึงขั้นที่ทําให้เสียชีวิตโดยกองกําลังฝ่ายความมั่นคงของรัฐบาล กลุ่มติดอาวุธ (“คนชุดดํา”) ที่ปฏิบัติการคู่กันไปกับ นปช. |
* Private sector: Representatives from the business sector, The Federation of Thai Industries (provincial chapters), The Thai Chamber of Commerce (provincial chapters), small and medium enterprises * หน่วยงานภาคเอกชน: ตัวแทนจากภาคธุรกิจ, สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ระดับจังหวัด), หอการค้าไทย (ระดับจังหวัด) และ กลุ่มธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง |
That day, Yasothon Provincial Court rejected a police request for arrest warrants against Sondhi and Sarocha on lese majeste charges, making a courageous decision that the references made during Sondhi’s talk show did not defame the king or the royal family. สโรชา ในข้อหาความผิดหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ โดยศาลจังหวัดยโสธรให้เหตุผลว่า รายการ “เมืองไทยรายสัปดาห์” วิพากษ์วิจารณ์นายกรัฐมนตรีทักษิณโดยตรง ถึงแม้จะมีถ้อยคําบางคําที่กล่าวถึง และเปรียบเทียบพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศานุวงศ์ แต่ถ้อยคําไม่ถึงกับหมิ่นประมาท หรืออาฆาตมาดร้าย |
Assarion (Roman and provincial, copper or bronze) อัสซาริอัน (เหรียญ ทองแดง หรือ ทอง สัมฤทธิ์ ของ โรมัน และ แคว้น ต่าง ๆ ของ โรม) |
The Bible speaks of tax collectors who cheated, an unrighteous judge, and a provincial governor who looked for bribes. —Luke 3:12, 13; 18:2-5; Acts 24:26, 27. พระ คัมภีร์ พูด ถึง คน เก็บ ภาษี ที่ ฉ้อ โกง ผู้ พิพากษา ที่ ลําเอียง และ ผู้ ว่า ราชการ ที่ คอย จ้อง จะ รับ สินบน.—ลูกา 3:12, 13; 18:2-5; กิจการ 24:26, 27. |
Not all details of ancient Roman law are known, but Paul’s case is considered “an exemplary account of the provincial penal procedure extra ordinem.” ไม่ ใช่ ราย ละเอียด ทุก อย่าง เกี่ยว กับ กฎหมาย โรมัน โบราณ เป็น ที่ รู้ จัก กัน แต่ กรณี ของ เปาโล ถือ ว่า เป็น “เรื่อง ราว อัน เป็น ตัว อย่าง เกี่ยว กับ ขั้น ตอน การ ลง โทษ แบบ เอกซทรา โอร์ดีเนม.” |
The Kalasin Provincial Health Office has also started the Suk Sala, or village health centers, initiative to increase access to basic health care and reduce traveling time and costs. Located in the heart of over 1,500 villages throughout the province, they are staffed by village health volunteers and can offer basic health care like blood pressure measurement and blood tests and can also prescribe basic medicines for the elderly. นอกจากนี้ สํานักงานสาธารณสุขจังหวัดกาฬสินธุ์ ได้ริเริ่มสร้างโครงการ “สุขศาลา” ซึ่งเป็นศูนย์อนามัยระดับหมู่บ้าน เพื่อเพิ่มโอกาสให้ชาวบ้านสามารถเข้าถึงการบริการทางสุขภาพได้มากขึ้นและเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายและเวลาการเดินทาง โดย “สุขศาลา” แต่ละแห่งจะมีอาสามัครประจําหมู่บ้านคอยให้บริการทางสุขภาพขั้นพื้นฐาน อาทิ การตรวจวัดความดัน การตรวจเลือด และการจ่ายยาสามัญสําหรับผู้สูงอายุ ในปัจจุบันมี “สุขศาลา” มากกว่า 1500 แห่งกระจายตัวอยู่ตามหมู่บ้านทั่วจังหวัดกาฬสินธุ์ |
Roman provincial governor Statius Quadratus convened the crowds. ผู้ ว่า ราชการ ของ โรม สตาติอุส ควาดราตุส เรียก ประชุม ฝูง ชน. |
The idea was to promote peace and the loyalty of the provincials by allowing them to observe their own customs and basically to govern themselves. โรม ต้องการ จะ ส่ง เสริม สันติ สุข และ ความ ภักดี ของ พลเมือง ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต ปกครอง ของ ตน โดย ยอม ให้ ประชาชน ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม ของ ตน เอง และ ปกครอง ตน เอง ใน ระดับ พื้น ฐาน. |
Later provincial capital of Babylonia and residence of Babylonian kings, including Nebuchadnezzar who carried many Jews captive to this city following the destruction of Jerusalem (587 B.C.). ต่อมาเป็นเมืองหลวงของแคว้นบาบิโลเนียและที่พํานักของบรรดากษัตริย์บาบิโลน, รวมทั้งเนบูคัดเนสซาร์ซึ่งกวาดต้อนเชลยชาวยิวมากมายไปยังเมืองนี้ภายหลังความพินาศของเยรูซาเล็ม (๕๘๗ ปีก่อนคริสตกาล). |
After his arrest, Jatupat was initially released on 400,000 Baht (US$11,000) bail on December 4. On December 22, the Khon Kaen provincial court revoked his bail, ruling that he had made other Facebook comments satirizing the authorities, and failed to delete his original post of the king’s profile. The court has since repeatedly denied Jatupat’s bail requests. หลังถูกจับกุม จตุภัทร์ได้รับการประกันตัวออกมาด้วยวงเงิน 400,000 บาท เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ในวันที่ 22 ธันวาคม ศาลจังหวัดขอนแก่นได้เพิกถอนประกันของเขา ด้วยเหตุผลว่าเขาได้แสดงความเห็นอื่น ๆ ผ่ายเฟซบุ๊กซึ่งเป็นการล้อเลียนทางการ และไม่ยอมลบข้อความเดิมที่มีการแชร์พระราชประวัติ หลังจากนั้นมาศาลได้ปฏิเสธการขอประกันตัวของจตุภัทร์อีกหลายครั้ง |
On the evening of August 28, the Thai government sent 34 refugees and asylum seekers with Cambodian nationality to Bangkok’s Suan Phlu Immigration Detention Center to await possible deportation. Thai officials took 38 refugees from Vietnam to the Nonthaburi provincial court on August 29 to hear charges against them, but the proceedings were hampered by the failure of the Thai authorities to ensure the presence of a proper Jarai language interpreter to enable the refugees to understand both the charges against them and the court proceedings. ตอนค่ําวันที่ 28 สิงหาคม รัฐบาลไทยได้ส่งตัวผู้ลี้ภัยและผู้แสวงหาที่ลี้ภัย 34 คน สัญชาติกัมพูชาไปยังศูนย์กักตัวคนต่างด้าวซอยสวนพลูที่กรุงเทพฯ เพื่อรอการผลักดันออกนอกประเทศ เจ้าหน้าที่ได้นําตัวผู้ลี้ภัยจากเวียดนาม 38 คนไปยังศาลจังหวัดนนทบุรีเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม เพื่อรับทราบข้อกล่าวหาต่อพวกเขา แต่เป็นกระบวนการที่บกพร่อง เนื่องจากทางการไทยไม่ดูแลให้มีล่ามที่สามารถแปลภาษาจาไรได้อย่างถูกต้อง เพื่อช่วยให้ผู้ลี้ภัยเข้าใจถึงเนื้อหาของสองข้อกล่าวหาต่อพวกเขาและกระบวนการในศาล |
“Canadians don’t realize they are a nation of gamblers,” said a Canadian provincial gaming regulator. ผู้ ควบคุม ดู แล การ พนัน ประจํา ภูมิภาค หนึ่ง ใน แคนาดา กล่าว ดัง นี้: “ชาว แคนาดา ไม่ รู้ ตัว ว่า พวก เขา เป็น ชาติ นัก พนัน.” |
A provincial governor was expected to ‘consider not what was done at Rome, but what ought to be done in general.’ มี การ คาด หมาย ให้ ผู้ ว่า ราชการ ประจํา มณฑล ‘คํานึง ถึง ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ ได้ ทํา กัน ที่ โรม แต่ สิ่ง ที่ ควร ทํา กัน โดย ทั่ว ไป.’ |
A report on corruption in South Africa mentioned that over a seven-year period, more than 81 percent of the 25.2 billion rand (then $4 billion, U.S.) provided to a provincial health department was improperly accounted for. รายงาน เกี่ยว กับ การ คอร์รัปชัน ใน แอฟริกา ใต้ กล่าว ว่า ใน ช่วง เวลา เจ็ด ปี มาก กว่า 81 เปอร์เซ็นต์ ของ งบประมาณ มูลค่า 25.2 พัน ล้าน แรนด์ (ใน ตอน นั้น เท่า กับ 4 พัน ล้าน ดอลลาร์ สหรัฐ) ซึ่ง มี การ มอบ ให้ กับ หน่วย งาน ใน ชนบท ของ กระทรวง สาธารณสุข ถูก นํา ไป ใช้ อย่าง ไม่ ถูก ต้อง. |
When a local court rejected his arguments, Rosa’s ex-husband appealed to the provincial court. เมื่อ ศาล ชั้น ต้น ยก ฟ้อง อดีต สามี ของ โรซา จึง ยื่น อุทธรณ์. |
I want much more than this provincial life ฉันฝันไปไกลกว่าที่ได้เห็นอยู่นี้ |
Because of these developments, says The Columbia History of the World, “striking prosperity came to English towns, reflected in improved standards of living, a flourishing provincial culture, and a growing pride and confidence.” เนื่อง จาก การ พัฒนา ต่าง ๆ เหล่า นี้ หนังสือ ประวัติศาสตร์ โลก โคลัมเบีย (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ความ เจริญ มั่งคั่ง อย่าง เด่น ชัด ได้ เข้า มา สู่ เมือง ต่าง ๆ ของ อังกฤษ ก่อ ผล เป็น การ ปรับปรุง มาตรฐาน แห่ง ชีวิต, วัฒนธรรม แห่ง ท้องถิ่น ที่ เจริญ รุ่งเรือง, และ ความ ภาคภูมิ ใจ และ มั่นใจ ที่ เพิ่ม มาก ขึ้น.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ provincial ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ provincial
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว