quietly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า quietly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quietly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า quietly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เงียบ, เบาๆ, อย่างเงียบสงบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า quietly

เงียบ

adjective

If you want to live quietly, put your heart in the right place.

ถ้าแกอยากอยู่อย่างเงียบๆ, วางหัวใจของแกให้ถูกที่.

เบาๆ

adverb

My husband, sitting at the table, said quietly, “It’s the mother’s sacrifice.”

สามีของดิฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะและพูดเบาๆ ว่า “นั่นคือการเสียสละของคนเป็นแม่”

อย่างเงียบสงบ

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

He quietly listens as Kojo opens the Bible and reads a scripture.

เขา ฟัง อย่าง เงียบ ๆ ขณะ ที่ โคโจ เปิด พระ คัมภีร์ อ่าน.

I'll do it quietly.

ฉันจะร้องค่อยๆแล้วกันนะ

His room, a proper room for a human being, only somewhat too small, lay quietly between the four well- known walls.

เพียง แต่ค่อนข้างมีขนาดเล็กเกินไปวางอย่างเงียบ ๆ ระหว่างสี่ผนังที่รู้จักกันดี

In the midst of this cacophony, mothers may be quietly preoccupied with feeding and grooming their bluish-faced infants.

ท่ามกลาง เสียง เซ็งแซ่ ตัว เมีย อาจ วุ่น อยู่ กับ การ ให้ นม และ ทํา ความ สะอาด ลูก ที่ มี ใบ หน้า สี อม น้ําเงิน.

" That was an animal's voice, " said the manager, remarkably quietly in comparison to the mother's cries.

" นั่นคือเสียงของสัตว์ที่" ผู้จัดการกล่าวว่าอย่างน่าทึ่งในการเปรียบเทียบอย่างเงียบ ๆ

He has lived quietly with me in the country.

เขาได้อาศัยอยู่กับฉันอย่างเงียบ ๆ ในประเทศ

Then, crouching low to the ground, the animal quietly begins its trek across the sandy terrain.

จาก นั้น มัน ก็ เดิน ย่อง ไป ใน ทะเล ทราย อัน กว้าง ใหญ่ ด้วย ฝีเท้า ที่ เงียบ กริบ.

When Dad quietly explained, showing the soldier our Bibles and literature, he let us go.

เมื่อ คุณ พ่อ อธิบาย ด้วย น้ํา เสียง ราบ เรียบ เอา คัมภีร์ ไบเบิล และ สรรพหนังสือ ของ เรา ให้ ทหาร คน นั้น ดู เขา ก็ ปล่อย เรา ไป.

(Job 6:2-4; 30:15, 16) Elihu listened quietly to Job and sincerely helped him see Jehovah’s all-wise view of matters.

(โยบ 6:2-4; 30:15, 16, ฉบับ แปล ใหม่) อะลีฮู ฟัง โยบ อย่าง เงียบ ๆ และ ด้วย ความ จริง ใจ ได้ ช่วย โยบ ให้ เห็น แง่ คิด อัน ฉลาด ล้ํา ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ต่าง ๆ.

Finally, Dad said quietly, “A little girl has gone home.”

คุณพ่อพูดเบาๆ ในที่สุดว่า “สาวน้อยกลับบ้านแล้ว”

I thought it was more likely that he would come quietly if I was alone.

ผมคิดว่ามันจะดีกว่า เขาจะมาอย่างเงียบๆ ถ้าผมไปคนเดียว

Often I was awake and would quietly watch his lips move as he lingered in earnest supplication to Jehovah.

บ่อย ครั้ง ฉัน ตื่น ขึ้น มา และ เฝ้า ดู เขา ทํา ปาก ขมุบขมิบ ขณะ ตั้งใจ ทูล อ้อน วอน ต่อ พระ ยะโฮวา.

See for yourself that right now Jesus, the invisible heavenly King, is quietly leading future residents of that new world along the narrow way to the earthly Paradise and eternal life!—Matthew 7:13, 14; Revelation 7:17; 21:3, 4.

ดู ด้วย ตา ของ คุณ เอง ว่า ใน ขณะ นี้ ที เดียว พระ เยซู กษัตริย์ ฝ่าย สวรรค์ ผู้ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา กําลัง นํา พลเมือง แห่ง โลก ใหม่ ใน อนาคต ดําเนิน ไป อย่าง สงบ ตาม เส้น ทาง แคบ สู่ อุทยาน บน แผ่นดิน โลก และ ชีวิต นิรันดร!—มัดธาย 7:13, 14; วิวรณ์ 7:17; 21:3, 4.

By standing quietly while others salute the flag, true Christians make it evident that they are respectful observers.

โดย การ ยืน อย่าง สงบ ขณะ ที่ คน อื่น ทํา ความ เคารพ ธง คริสเตียน แท้ แสดง ให้ ประจักษ์ แล้ว ว่า เขา เป็น ผู้ สังเกตการณ์ ที่ ให้ ความ นับถือ.

You want to go quietly, without me knowing right?

เธออยากจะไปเร็วๆ, โดยที่ฉันไม่รู้ใช่มั๊ย?

With each forward move, the crowd also surges forward —but very quietly.

แต่ ละ ครั้ง ที่ มัน เคลื่อน ตัว ไป ข้าง หน้า ฝูง ชน ก็ เคลื่อน ตาม—แต่ อย่าง เงียบ เชียบ.

“No,” I said quietly.

“ไม่ ใช่” ผม บอก ด้วย น้ํา เสียง ราบ เรียบ.

Reverently, Quietly

คารวะอย่างสงบ

He is willing to work quietly in the background and to use his abilities to support the elders.

เขา เต็ม ใจ ทํา งาน เงียบ ๆ อยู่ เบื้อง หลัง และ ใช้ ความ สามารถ ของ ตน เพื่อ สนับสนุน ผู้ ปกครอง.

You should know that when we choose somebody to win an Ig Nobel prize, We get in touch with that person, very quietly.

คุณควรรู้ไว้ว่าเมื่อเราเลือกใครสักคน ให้ชนะรางวัลอิ๊กโนเบล พวกเราติดต่อกับคนคนนั้นอย่างเงียบๆ

Finally, one day in February 1942, Lloyd quietly took me —along with four Witnesses who had been sworn to secrecy— to the registry office, and we got married.

ท้าย ที่ สุด วัน หนึ่ง ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1942 ลอยด์ ดําเนิน การ อย่าง เงียบ ๆ โดย พา ฉัน ไป จด ทะเบียน สมรส พร้อม ด้วย พยาน พระ ยะโฮวา สี่ คน ซึ่ง ต่าง ก็ ให้ สัญญา จะ ไม่ เผย ให้ คน อื่น รู้ แผน ของ เรา แล้ว เรา จึง ได้ สมรส กัน.

" And is it not the case, " his mother concluded very quietly, almost whispering as if she wished to prevent Gregor, whose exact location she really didn't know, from hearing even the sound of her voice -- for she was convinced that he did not understand her words -- " and isn't it a fact that by removing the furniture we're showing that we're giving up all hope of an improvement and are leaving him to his own resources without any consideration?

ในห้องที่ว่างเปล่าจะรู้สึกว่าตัวเองถูกทอดทิ้ง? " และมันไม่ได้กรณีที่" แม่ของเขาได้ข้อสรุปอย่างเงียบ ๆ, เกือบจะกระซิบ ราวกับว่าเธอปรารถนาที่จะป้องกันไม่ให้เกรเกอร์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอจริงๆไม่ทราบที่แน่นอนจาก ได้ยินแม้กระทั่งเสียงของเสียงของเธอ -- สําหรับ เธอเชื่อว่าเขาไม่เข้าใจคําพูดของเธอ -- " และเป็นความจริงหรือไม่ ว่าด้วยการเอาเฟอร์นิเจอร์ที่เรากําลังแสดงให้เห็นว่าเรากําลังให้ความหวังของทุก

4:4) Do not let the distractions of the world rob you and your family of the time you need to meditate and to reflect quietly on God’s Word.

4:4) อย่า ปล่อย ให้ สิ่ง ดึงดูด ใจ ของ โลก ปล้น เวลา ที่ คุณ และ ครอบครัว จํา ต้อง คิด รําพึง และ ไตร่ตรอง พระ วจนะ ของ พระเจ้า ไป.

If you want to go, just go quietly.

ถ้านายอยากไป ก็ไปอย่างเงียบๆ

Now, it's true he'd not slept quietly, but evidently he'd slept all the more deeply.

ตอนนี้มันเป็นความจริงเขาต้องการไม่ได้นอนหลับอย่างเงียบ ๆ แต่เห็นได้ชัดเขาต้องการนอนหลับได้ทุกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quietly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว