quilt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า quilt ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quilt ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า quilt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เย็บ, ฟูก, ผ้าปูที่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า quilt

เย็บ

verb

an old-fashioned American quilt,

การเย็บควิ้ลแบบดั้งเดิมของอเมริกัน

ฟูก

noun

Who keeps a quilt in the oven?

ใครใส่ฟูกในเครื่องอบหล่ะ

ผ้าปูที่นอน

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

So to invoke another metaphor, if you imagine social networks as a kind of vast fabric of humanity -- I'm connected to you and you to her, on out endlessly into the distance -- this fabric is actually like an old-fashioned American quilt, and it has patches on it: happy and unhappy patches.

ซึ่งก็ก่อให้เกิดคําเปรียบเทียบอีกอย่างหนึ่ง ถ้าคิดว่าโครงข่ายทางสังคมเป็น เส้นใยของความสัมพันธ์ ฉันเชื่อมโยงกับคุณ และคุณก็เชื่อมต่อกับเธอ ต่อเนื่องไกลออกไปเรื่อยๆ ไม่มีวันจบ เส้นใยเหล่านี้ก็เหมือน การเย็บควิ้ลแบบดั้งเดิมของอเมริกัน แล้วมันก็มีแผ่นๆ มาปะติดปะต่อ มีแผ่นของความสุข แล้วก็มีแผ่นของความเศร้า

The beige shoe with its black toe, the quilted bag and its chain shoulder strap, and later, as if in farewell, N°19.

กระเป๋าลายตาราง พร้อมสายโซ่สะพายไหล่ และล่าสุด ราวกับเป็นการสั่งลา N°19

I express my artistic nature through painting, sewing, quilting, embroidering, and making ceramics.

ดิฉัน แสดง ความ สามารถ ใน ทาง ศิลปะ ออก มา ด้วย การ วาด รูป เย็บ ผ้า ทํา ปลอก ผ้า ห่ม เย็บ ปัก ถัก ร้อย และ ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา.

Who keeps a quilt in the oven?

ใครใส่ฟูกในเครื่องอบหล่ะ

Besides keeping busy with ‘plenty to do in the Lord’s work,’ she made a quilt with 800 pieces.

นอก จาก หมกมุ่น กับ การ งาน ‘ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ให้ บริบูรณ์ ทุก เวลา’ แล้ว เธอ ได้ นํา เอา เศษ ผ้า 800 ชิ้น มา เย็บ ต่อ กัน ทํา เป็น ผ้า ห่ม.

● Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts

• เย็บ ผ้า นวม, ถัก โครเชต์, ถัก ไหมพรม, ถัก เชือก เป็น ของ ใช้, ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา, งาน ฝีมือ อื่น ๆ

The relationships in a stepfamily can be likened to the seams in a patchwork quilt.

ครอบครัว แบบ นี้ อาจ เปรียบ ได้ กับ ผ้า ที่ ถูก เย็บ ต่อ กัน หลาย ๆ ชิ้น.

All over the world, therefore, globalization has increasingly stitched lives into a single economic quilt.

ฉะนั้น โลกาภิวัตน์ ได้ เย็บ ชีวิต ผู้ คน เข้า ด้วย กัน มาก ขึ้น จน กลาย เป็น ผ้า นวม ทาง เศรษฐกิจ ผืน เดียว ทั่ว ทั้ง โลก.

Author Fred Hapgood informs us that “at any given moment half the globe’s surface, 100 million square miles [250 million sq km], is covered with [clouds]—sheetlike, rounded, quilted, filamentous, lacy, puffy, in all degrees of luminescence and opacity, blossoming, spreading, sailing and fading all around the world.”

เฟรด แฮปกูด ผู้ เป็น นัก เขียน บอก เรา ว่า “ไม่ ว่า จะ เป็น เวลา หนึ่ง เวลา ใด พื้น ผิว โลก ครึ่ง หนึ่ง คือ 250 ล้าน ตาราง กิโลเมตร ถูก ปก คลุม ด้วย [เมฆ]—แบบ แผ่น, แบบ ก้อน, แบบ ชั้น, แบบ เส้น, แบบ ลวด ลาย, แบบ ปุย, ใน ระดับ ความ สว่าง และ ความ ทึบ แสง ต่าง ๆ กัน, ก่อ ตัว ขึ้น, ขยาย ตัว ออก, ล่อง ลอย แล้ว ก็ สลาย ตัว ตลอด ทั่ว โลก.”

The patchwork quilt of green crops and gold savannas soon gives way to a threadbare-looking landscape of red earth smeared with blotches of brown grass.

ภาพ ของ พืช ไร่ สี เขียว และ ทุ่ง หญ้า สะวันนา สี ทอง ซึ่ง สลับ กัน ก็ หาย ไป กลาย เป็น ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ดิน แดง มี หญ้า สี น้ําตาล เป็น หย่อม ๆ ดู ไม่ น่า สนใจ.

• Quilting, crocheting, knitting; making macramé, pottery; other crafts

• เย็บ เศษ ผ้า ต่อ กัน เป็น ผ้า นวม, ถัก โครเชต์, ถัก นิตติง; ถัก เชือก เป็น ลวด ลาย ต่าง ๆ, ทํา เครื่อง ปั้น ดิน เผา; และ งาน ฝีมือ อื่น ๆ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quilt ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว