recuperare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recuperare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recuperare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า recuperare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รับสายที่พักไว้, หา, ได้คืน, ได้รับคืน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า recuperare
รับสายที่พักไว้verb |
หาverb Kramer mandera'i suoi uomini a recuperare le lettere scritte da Neal in prigione. เครเมอร์กําลังจัดการส่งคนของเขา ไปหาจดหมายเก่าๆของนีลที่เรือนจํา |
ได้คืนverb Una è stata recuperata e so dove trovare l'altra. ได้คืนมาอย่างแล้ว สังหรณ์ว่าจะหาอีกอย่างได้ที่ไหน |
ได้รับคืนverb Una è stata recuperata e so dove trovare l'altra. ได้คืนมาอย่างแล้ว สังหรณ์ว่าจะหาอีกอย่างได้ที่ไหน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E ancora più importante, li lascerà recuperare gli dèi, le statue, i vasi del tempio che erano stati requisiti. และที่สําคัญกว่านั้นคือ พระองค์จะให้พวกเขา ได้นําเทพเจ้า รูปปั้น และภาชนะศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งถูกริบมา กลับคืนไป |
Ricordate che uno dei motivi per cui Nefi e i suoi fratelli tornarono a Gerusalemme per recuperare le tavole di bronzo, che contenevano la storia del loro popolo, era quello di non dimenticare il loro passato. ท่านคงจําได้ว่านีไฟกับพี่ๆ กลับไปเยรูซาเล็มเพื่อนําแผ่นจารึกทองเหลืองที่มีบันทึกประวัติของผู้คนกลับมาด้วย ส่วนหนึ่งก็เพื่อพวกเขาจะไม่ลืมอดีตของตน |
Pensi che verrei a letto con te solo per recuperare il pugnale? เธอคิดว่าที่ฉัีนนอนกับเธอ แค่เพราะอยากจะได้กริชเหรอ? |
E'tutto quello che sono riuscita a recuperare. นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้มา |
Voi volete recuperare le specie estinte? คุณต้องการให้สปีซีส์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วกลับคืนมาใช่ไหมครับ |
Signorina Kaye, il suo lavoro consiste nel recuperare, come lo chiama lei. คุณเคย์ งานของคุณคือ การทวงคืน แบบที่คุณเรียก |
Noi pensiamo di poter lavorare in una quantità limitata di luoghi per recuperare le zone pescose. เราคิดว่า เราสามารถทํางาน แค่ในบางประเทศ เพื่อฟื้นฟูการประมงก็ได้ |
Se vuoi recuperare quel rapporto, dovrai riguadagnarti la sua fiducia. ถ้าคุณอยากแก้ไข ความสัมพันธ์นั้น คุณจะต้องสร้าง ความไว้ใจของเขากลับคืนมา |
Abbiamo avuto tutti un ruolo nel recuperare i soldi che mi avevi rubato. เราต่างมีบทบาทที่ต้องเล่น เพื่อเอาเงินคืนมาจากคุณ |
Ci e'voluta un'eternita', ma ho trovato un programma per recuperare il video. ใช้เวลาเป็นชาติ แต่ฉันก็หาโปรแกรม กู้วิดีโอของนายมาได้แล้ว |
Ero con mia madre a recuperare il tempo perso. แวะไปคุยกับแม่ |
Ti sto chiamando con un progetto per recuperare. ตอนนี้ชั้นกําลังแต่งหน้าอยู่ละ |
Se non conosci i dati dell'account, puoi recuperare il tuo nome utente o reimpostare la password. หากไม่ทราบข้อมูลบัญชี คุณจะเรียกคืนชื่อผู้ใช้หรือรีเซ็ตรหัสผ่านก็ได้ |
Il gas naturale viene quindi distillato a temperature molto basse per rimuovere l’azoto che non è combustibile e recuperare sostanze preziose quali elio, butano, etano e propano. แล้ว จึง มี การ กลั่น ก๊าซ ธรรมชาติ ใน อุณหภูมิ ที่ ต่ํา มาก เพื่อ ขจัด ไนโตรเจน ที่ ไม่ ติด ไฟ และ สกัด เอา ฮีเลียม, บิวเทน, อีเทน, และ โพรเพน ออก มา. |
È andato a recuperare le ceneri di suo padre. ไปรับเถ้ากระดูกพ่อน่ะ |
Mentre cercava di recuperare posizioni, è uscito di pista, forando il serbatoio della sua Ferrari. เขากําลังชดเชยเวลาที่เสียไป ตอนอยู่นอกสนาม เกิดรูรั่วในถังน้ํามันเฟอร์รารี่ |
Sai dove poter recuperare dei nuovi documenti? คุณรู้มั้ยว่า จะหาเอกสารใหม่ ให้เขาได้จากที่ไหน |
Dovete venirmi a recuperare! ผมอยากให้คนมารับตัวผมกลับ |
Di notte, li portano in un ospedale sulla Route 9 e di giorno, gli skitter li costringono a recuperare rottami metallici. ตอนกลางคืน พวกมันเอาเด็กๆ ไปไว้ที่โรงพยาบาล เส้นทาง 9 และตอนกลางวัน พวกสกิตเตอร์ ใช้พวกเด็กๆรวบรวมเศษโลหะ |
Ci è voluto tempo per recuperare i loro indirizzi e scrivere a tutti. ต้อง ใช้ เวลา เพื่อ จะ ได้ ที่ อยู่ และ เขียน ไป หา แต่ ละ คน. |
Due milioni e mezzo di persone rimangono disabili permanenti o vengono evacuate, e le comunità impiegano dai 20 ai 30 anni per recuperare miliardi di perdite economiche. ในแต่ละปี กว่าหนึ่งล้านชีวิตต้องสูญเสีย ไปด้วยเหตุภัยพิบัติ สองล้านห้าแสนชีวิตจะต้องพิการ หรือไร้ที่อาศัยอย่างถาวร และชุมชนเองจะต้องใช้เวลาฟื้นฟู 20 ถึง 30 ปี ตามด้วยความสูญเสียทางเศรษฐกิจอีกนับพันล้าน |
Sai che alcuni dottori impiantano degli stimolatori elettrici nel corpo dei pazienti per recuperare i movimenti della mano? มีหมอบางคน ฝังเครื่องกระตุ้นไฟฟ้า ในตัวผู้ป่วย เพื่อให้มือขยับได้ |
Accedere al portale di Haas da un computer e recuperare il necessario " codice " การเข้าถึงพอร์ทัล Haas จากคอมพิวเตอร์ และเรียกจําเป็นต้องใช้ " คีย์รหัส " |
Won In, ascolta, io devo andare in Giappone per lavoro, devo recuperare una maschera di vetro. อ่ะ วอนอิน พี่จะไปญี่ปุ่นเรื่องงาน เพื่อไปเอาหน้ากากแก้วน่ะ |
Ho cinque anni di sregolatezza da recuperare. ผมต้องไปเสเพลให้คุ้มกับ 5 ปีที่เสียไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recuperare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ recuperare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย