regardless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า regardless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ regardless ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า regardless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่เอาใจใส่, โดยไม่คํานึงถึง, ซึ่งไม่ระมัดระวัง, ไม่สนใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า regardless

ซึ่งไม่เอาใจใส่

adjective

Heed the Bible’s counsel to “open your hearts wide,” seeking out friendships with fellow believers regardless of race, nationality, or culture.

จงเอาใจใส่คําแนะนําในคัมภีร์ไบเบิลที่ให้ “เปิดใจให้กว้าง” แสวงหามิตรภาพกับเพื่อนร่วมความเชื่อโดยไม่คํานึงถึงเผ่าพันธุ์, เชื้อชาติ, หรือวัฒนธรรม.

โดยไม่คํานึงถึง

adverb

But I've given her a strong cocktail, regardless.

แต่ฉันต้องการให้มันค๊อกเทลที่ แข็งแกร่งโดยไม่คํานึงถึง

ซึ่งไม่ระมัดระวัง

adjective

Regardless, we need to get ahead of it.

ซึ่งไม่ระมัดระวังเลย เราต้องนําหน้าไปก้าวนึงให้ได้

ไม่สนใจ

verb

We reached an agreement to be together regardless of the outcome.

เราตกลงกันว่าเราจะมาด้วยกัน ไม่สนใจเรื่องผลการจัดสินหรอกคะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Ephesians 4:32) Regardless of what others may do, we need to exercise restraint, being kind, compassionate, forgiving.

(เอเฟโซ 4:32) ไม่ ว่า คน อื่น จะ ปฏิบัติ อย่าง ไร เรา ต้อง อด กลั้น, มี ความ เมตตา, มี ใจ เอ็นดู, และ ให้ อภัย.

Since spiritism brings a person under the influence of the demons, resist all its practices regardless of how much fun, or how exciting, they may seem to be.

เนื่อง จาก การ ถือ ผี ทํา ให้ คน เรา ตก อยู่ ภายใต้ อํานาจ ครอบงํา ของ ภูตผีปิศาจ จง ต่อต้าน กิจ ปฏิบัติ ทุก อย่าง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ เช่น นี้ ไม่ ว่า จะ ดู เหมือน สนุกสนาน เพียง ใด หรือ ตื่นเต้น เพียง ใด ก็ ตาม.

This agrees with the meaning of the Hebrew word for it, ’a·boh·dáh, which literally means “service”, regardless of to whom it is rendered.’

ทั้ง นี้ สอดคล้อง กับ ความ หมาย ของ คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ว่า อะโบห์ดาห์ ซึ่ง ตาม ตัว อักษร หมาย ถึง “งาน รับใช้” ไม่ ว่า รับใช้ ใคร ก็ ตาม.’

20 Having God’s view of people also means preaching to all, regardless of their circumstances.

20 การ มี ทัศนะ ต่อ ผู้ คน แบบ เดียว กับ พระเจ้า ยัง หมาย ถึง การ ประกาศ แก่ ทุก คน ไม่ ว่า เขา อยู่ ใน สภาพ อย่าง ไร.

So with this philosophy, I hope that all of you, regardless of your obstacles, can have a very happy life as well.

และด้วยปรัชญานี้ ผมหวังว่าทุก ๆ คน จะก้าวข้ามอุปสรรคของตัวเอง และมีชีวิตที่มีความสุขเช่นเดียวกัน

At some point after their release, they realized that regardless of their motives, signing the declaration was wrong.

หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว ระยะ หนึ่ง พวก เขา ก็ มา ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า มี อะไร เป็น แรง จูง ใจ การ เซ็น ชื่อ ใน ใบ ประกาศ นั้น เป็น สิ่ง ผิด.

Extending as it does to all police actions, including those that may violate such basic rights as the right to life, section 17 of the Emergency Decree breaches Thailand's international obligations, including those under the International Covenant on Civil and Political Rights, to investigate all such violations regardless of circumstances, and hold perpetrators to account.

ฉุกเฉิน กําหนดว่า ผู้ที่ใช้อํานาจฉุกเฉินนั้นไม่ต้องรับผิดทางแพ่ง, ทางอาญา และทางวินัย ถ้าหากได้ดําเนินการไปโดยสุจริต และเหมาะสมต่อสถานการณ์ บทบัญญัติดังกล่าวครอบคลุมการดําเนินการทุกอย่างของเจ้าหน้าที่ รวมทั้งการดําเนินการที่ทําให้เกิดการเสียชีวิตด้วย ดังนั้น มาตรา 17 ของ พรก.

In theory, at least, they're totally impartial, not least because most of them do their jobs regardless of who's in power.

อย่างน้อยในทางทฤษฎี พวกเขาเป็นกลางมาก เป็นกลางไม่น้อยเพราะพวกเขาส่วนใหญ่ ทํางานโดยไม่สนว่าใครจะอยู่ในอํานาจ

We had a horse-drawn carriage with curtains at the windows, so that regardless of the weather, we could attend church Sunday morning.

เรา มี รถ ม้า คัน หนึ่ง ซึ่ง มี ม่าน คลุม หน้าต่าง เพื่อ เรา จะ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ ได้ ไม่ ว่า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม.

Regardless of what your mate chooses to do, let Bible principles make you a better spouse.

ไม่ ว่า คู่ ของ คุณ จะ ทํา อะไร จง ให้ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ คุณ เป็น คู่ ชีวิต ที่ ดี ขึ้น.

But did he mean that he would be with everyone who claimed to be his follower, regardless of that person’s conduct?

แต่ พระองค์ หมาย ความ ว่า จะ ทรง อยู่ กับ ทุก คน ที่ อ้าง ว่า เป็น สาวก ของ พระองค์ ไม่ ว่า ความ ประพฤติ ของ คน นั้น จะ เป็น เช่น ไร ก็ ตาม ไหม?

Regardless of your ancestry or place of birth, you can become a subject of God’s Kingdom if you do what God asks of you.

ไม่ ว่า คุณ จะ เกิด ประเทศ ไหน หรือ มา จาก เชื้อชาติ เผ่า พันธุ์ ใด คุณ ก็ มา เป็น ราษฎร ของ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ได้ ถ้า คุณ ทํา สิ่ง ที่ พระเจ้า บอก ให้ ทํา.

(2 Timothy 3:1-5, 13) Christian parents must therefore train their children to be cautious with all strangers, regardless of apparent authority.

(2 ติโมเธียว 3:1-5,13, ล. ม.) เพราะ ฉะนั้น บิดา มารดา คริสเตียน ต้อง ฝึก อบรม เด็ก ให้ ระวัง คน แปลก หน้า ทุก คน ไม่ ว่า ดู เหมือน จะ มี อํานาจ หน้า ที่ ใด ๆ ก็ ตาม.

And maybe in the x- direction they're constant, regardless of your level of x, the magnitude stays.

ในทิศ y, องค์ประกอบ x ของเวกเตอร์เรา ยาวขึ้นและยาวขึ้น

We can be sure, then, that both Jesus Christ and his Father, Jehovah, will show compassion toward all who manifest true repentance, regardless of their past deeds. —Romans 4:7.

ดัง นั้น เรา ย่อม แน่ ใจ ได้ ว่า ทั้ง พระ เยซู คริสต์ และ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ พระองค์ จะ ทรง เมตตา บรรดา ผู้ ที่ กลับ ใจ จริง ๆ ไม่ ว่า การ กระทํา ของ เขา ใน อดีต จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม.—โรม 4:7.

However, regardless of who does it, it is still mutilation.

แต่ ไม่ ว่า ใคร เป็น ผู้ ลง มือ ก็ ตาม นั้น ก็ ยัง เป็น การ ทํา ให้ อวัยวะ พิการ อยู่ ดี.

Regardless of your cultural background or personality, you can cultivate enthusiasm.

ไม่ ว่า คุณ มี ภูมิ หลัง ด้าน วัฒนธรรม หรือ มี บุคลิกภาพ เช่น ไร ก็ ตาม คุณ สามารถ พัฒนา ความ กระตือรือร้น ได้.

Regardless of the condition of the economy in your country, look forward confidently to God’s new world.

แม้ สภาพ เศรษฐกิจ ใน ประเทศ ของ คุณ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม จง ตั้ง ตา คอย โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ด้วย ความ มั่น ใจ.

But regardless of whether it's art or human connection, today's technologies will know and can know what we're experiencing on the other side, and this means we can be closer and more authentic.

แต่ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของศิลปะ หรือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ก็ตาม เทคโนโลยีในปัจจุบันจะรู้และสามารถรู้ได้ว่า เรากําลังรู้สึกอย่างไรอยู่ ซึ่งหมายถึง เราจะใกล้ชิดกันมากขึ้น และมีความน่าเชื่อถือมากขึ้น

Regardless of a person’s age, however, when counsel that involves making adjustments in his way of doing things is offered in a kind manner, it is often more readily accepted. —Prov.

อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ว่า คน เรา จะ อายุ เท่า ไร เมื่อ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ปรับ ปรุง แก้ไข ใน แบบ ที่ กรุณา ผู้ ฟัง ก็ มัก จะ ตอบรับ คํา แนะ นํา เช่น นั้น ได้ ง่าย กว่า.—สุภา.

Therefore, militants —regardless of whether they are a group of insurgents or a civil government— may often use terrorist tactics or methods.

ด้วย เหตุ นี้ กลุ่ม กอง กําลัง ต่าง ๆ ไม่ ว่า จะ เป็น ผู้ ต่อ ต้าน รัฐบาล หรือ ตัว รัฐบาล เอง อาจ ใช้ ยุทธวิธี ก่อ การ ร้าย บ่อย ๆ.

Can they succeed in leading a life of dedication to Jehovah regardless of how others might view them?

พวก เขา จะ ประสบ ความ สําเร็จ ได้ ไหม ใน การ ดําเนิน ชีวิต โดย อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า คน อื่น จะ มอง เขา อย่าง ไร?

It promotes neighborly relations, regardless of race, color, or social standing. —Luke 10:29-37.

ส่ง เสริม สัมพันธภาพ กับ เพื่อน บ้าน โดย ไม่ คํานึง ถึง เผ่า พันธุ์ สี ผิว หรือ ฐานะ ทาง สังคม.—ลูกา 10:29–37.

Why is it worth doing what is right, regardless of the consequences?

ทําไม จึง คุ้มค่า ที่ จะ ทํา สิ่ง ถูก ต้อง ไม่ ว่า ผล จะ เป็น อย่าง ไร?

Regardless of these viewpoints, the immortality of the soul remains the belief of Muslims.

ไม่ ว่า ความ คิด เห็น เหล่า นั้น จะ เป็น เช่น ไร เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ ก็ ยัง คง เป็น ความ เชื่อ ของ ชาว มุสลิม อยู่ ดี.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ regardless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว