reggente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reggente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reggente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า reggente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผู้สําเร็จราชการแทนพระองค์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า reggente
ผู้สําเร็จราชการแทนพระองค์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Purtroppo i Reggenti... น่าเสียดายที่เหล่ารีเจ้นท์ |
Accetta la veste cerimoniale del Reggente di Alamut. ขอข้ามอบ เสื้อคลุมหัวหน้า นักบวชแห่งอโลเมท |
Infine Hideyoshi Toyotomi, un feudatario di umili origini, riunificò in parte il paese diventando reggente imperiale nel 1585. ใน ที่ สุด ฮิเดโยชิ โทโยโตมิ ขุนนาง ศักดินา ผู้ มี ภูมิหลัง ที่ ต่ําต้อย ได้ รวบ รวม แคว้น ต่าง ๆ ใน ประเทศ เข้า ด้วย กัน บาง ส่วน และ ได้ กลาย มา เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ แทน องค์ จักรพรรดิ ใน ปี 1585. |
Ancor prima di ciò, nel 1819, erano stati apportati dei cambiamenti alle antiche pratiche religiose dalla reggente Kaahumanu, la vedova del re Kamehameha I. แม้ ก่อน หน้า นี้ ใน ปี 1819 ราชินี กาอาฮูมานู ผู้ สําเร็จ ราชการ ซึ่ง เป็น มเหสี ม่าย ของ กษัตริย์ กาเมฮาเมฮา ที่ 1 ได้ นํา การ เปลี่ยน แปลง เกี่ยว กับ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา โบราณ เข้า มา. |
Le Sorelle d'America mi avevano appena nominata Reggente dello Stato. ตอนนั้นสภาลูกสาวอเมริกา เพิ่งแต่งตั้งแม่เป็นตัวแทนประจํารัฐ |
Io no, ma l'Ash reggente credo abbia fame. ฉันไม่เอาล่ะ แต่หัวหน้าคงจะหิวบ้างล่ะ |
Era... il reggente che abbiamo incontrato al supermercato. คนที่เป็นผู้ว่าการอยู่ในร้านขายของ |
Chiaramente deve essere accolto anche dagli altri Reggenti. เราจะต้องนําเรื่องนี้ไปหารือกับสมาชิกคนอื่นก่อน |
Grozio considerava la morte di Cristo “come una specie di transazione legale, in cui Dio ricopriva il ruolo di Reggente o Governatore e l’uomo quello dell’imputato”. — Hastings, Encyclopædia of Religion and Ethics. โกรทิอุส ถือ ว่า ความ ตาย ของ พระ คริสต์ “เป็น การ ดําเนิน การ ทาง กฎหมาย แบบ หนึ่ง พระเจ้า ทรง ทํา หน้า ที่ เป็น อธิการ หรือ ผู้ ปกครอง และ มนุษย์ รับ บทบาท เป็น ผู้ ร้าย.”—เอ็นไซโคลพีเดีย อ็อฟ รีลิจัน แอนด์ เอธิคส์ ของ แฮสทิง. |
Non posso parlare per il reggente ne'per i ministri. กระหม่อมจะกล่าวแทนท่านผู้สําเร็จราชการ หรือคณะรัฐมนตรีไม่ได้ครับ ใต้เท้า |
Nabonedo esercitava l’autorità suprema dalla sua corte a Tema in Arabia, mentre Baldassarre agiva da reggente in patria avendo Babilonia come centro d’influenza. นะโบไนดัส ใช้ อํานาจ สูง สุด จาก ราชสํานัก ของ ตน ใน เมือง เท มา บน คาบสมุทร อาหรับ ขณะ ที่ เบละซาซัร ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ ครอง อํานาจ ร่วม ใน ปิตุภูมิ โดย มี บาบูโลน เป็น ศูนย์ อํานาจ. |
La Reggina reggente. ราชินีผู้สําเร็จราชการ |
I romani volevano scacciare i parti dalla Giudea e riottenere il controllo sul territorio con un reggente di loro gradimento. ชาว โรมัน ต้องการ ขับ ไล่ พวก ปาร์เทีย ออก ไป จาก ยูเดีย และ ยึด ดินแดน นั้น กลับ มา และ ตั้ง ผู้ ปกครอง ที่ ตน เห็น ชอบ. |
E se... c'e'un lato negativo pericoloso... i Reggenti agiranno. และถ้ามีผลข้างเคียงที่อันตราย เหล่ารีเจ้นท์จะดําเนินการทันที |
Dovete assumere il ruolo di reggente. พระองค์ต้องเป็นผู้สําเร็จราชการแทน |
Successivi ritrovamenti hanno confermato che Baldassarre “agì come reggente per più di metà del regno di suo padre”, dice un dizionario biblico, “cosicché in questo periodo fu re a tutti gli effetti”. * พจนานุกรม คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า การ ค้น พบ หลัง จาก นั้น ยืน ยัน ว่า เบละซาซัร ได้ “ปฏิบัติ หน้า ที่ เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ แทน พระองค์ เป็น เวลา นาน กว่า ครึ่ง รัชกาล ของ พระ ราชบิดา ซึ่ง ใน ช่วง เวลา นั้น ก็ ถือ ว่า เขา ได้ ปกครอง เป็น กษัตริย์ องค์ หนึ่ง จริง ๆ.” |
Un Ash reggente di cui andare fieri. ดิแอชตัวแทนที่น่าภูมิใจ |
Suppongo ex regina reggente, adesso. ตอนนี้คงเป็นอดีตราชินีผู้สําเร็จราชการแล้วสินะ |
E'legato al metronomo, e dunque... al Magazzino e ai Reggenti per sempre. เขาเชื่อมโยงกับเมโทรนอม และเกี่ยวข้องกับโกดังและเหล่ารีเจ้นท์ตลอดไป |
La veste da preghiera del Reggente di Alamut. เสื้อคลุมหัวหน้านักบวชแห่งอโลเมท |
Un orgoglioso reggente perde un impero ผู้ สําเร็จ ราชการ ที่ หยิ่ง ทะนง สูญ เสีย จักรวรรดิ |
Non c'e'bisogno dell'intervento di un Reggente. ไม่จําเป็นต้องให้รีเจนท์มาเกี่ยวข้อง |
La Regina Reggente, intendi. ปล่อยข้าไปคิงส์ แลนดิ้ง |
L'Ash reggente. ดิแอชตัวแทน |
E'l'Ash reggente. เป็นแค่ตัวแทน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reggente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ reggente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย