regista ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า regista ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ regista ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า regista ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผู้กํากับ, ผู้กํากับการแสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า regista
ผู้กํากับnoun Non sono mai diventato un regista o una figura di rilievo. ผมไม่เคยเป็นผู้กํากับ หรือแม้แต่เป็นพวกเจ้านายเลย. |
ผู้กํากับการแสดงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il regista li adora. ผู้กํากับให้ผมดูหมดแล้ว |
Forse il regista non c'è? ผู้กํากับไม่อยู่ที่โต๊ะเหรอคะ? |
Mi chiedevo se il regista Leon Jackson è in Giappone. ตอนนี้ ผู้กํากับ Ian Jackson อยู่ที่ญี่ปุ่นใช่ไหมครับ? |
Ho lavorato con registi ad un lungometraggio sulla muffa, e sottolineo lungometraggio, che è ora nelle fasi finali di montaggio e arriverà presto al cinema. ฉันได้ทํางานร่วมกับผู้ผลิตภาพยนตร์อยู่ ในงานสารคดีขนาดยาวเกี่ยวกับราเมือก ขอย้ําอีกครั้งว่านี่เป็นสารคดีขนาดยาว ซึ่งอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการตัดต่อ และจะได้ฉายในโรงภาพยนตร์เร็วๆนี้ |
Come ha fatto a diventare regista già alla sua età? เธอเป็นผู้กํากับตั้งแต่เด็กได้ยังไงกันนะ? |
Con il mio co-regista Omar eravamo ad un punto di rottura con molti nostri amici su come gestire il film. ผมและเพื่อนที่กํากับหนังร่วมกัน โอมา กําลังอยู่ในจุดแตกหักกับเพื่อนๆ ของพวกเรา ว่าจะวางภาพยนต์ออกมาตําแหน่งไหน |
Facendo la regista, ho viaggiato in lungo e in largo per il mondo alla ricerca dello scatto perfetto che immortalasse comportamenti animali mai visti prima. ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันได้เดินทางจากมุมหนึ่งของโลกไปยังอีกมุมหนึ่ง พยายามที่จะได้ภาพที่สมบูรณ์แบบ และเพื่อที่จะจับภาพพฤติกรรมสัตว์ ที่ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน |
Non avevamo pių un regista, cos'avrei dovuto fare? แล้วผมจะทําอะไรได้ เมื่อเราไม่มีผู้กํากับที่ต้องการทํางานกับเรา |
Sono una regista. ฉันเป็นคนสร้างภาพยนต์ |
I registi devono spingere un po'per ottenere delle buone performance. ผู้กํากับต้องดึงทุกจุดออกมาให้แสดงออกได้ |
È venuto fuori che i dirigenti sia maschi che femmine, quando pensano a un regista, pensano a un maschio. ปรากฎว่า ผู้บริหารทั้งชายและหญิง เมื่อพวกเขาคิดถึงผู้กํากับ พวกเขาคิดถึงเพศชาย |
(Applausi) Immaginate questa tecnologia nelle mani di un regista per controllare, ad esempio, la forza e la direzione del vento di una scena dopo che è stata girata. (เสียงปรบมือ) และคุณคงพอนึกออกว่า หากผู้กํากับภาพยนต์ได้ใช้มัน และช่วยให้เขาควบคุม ความแรง หรือทิศทางลม ในฉากหลังจากที่มันได้ถูกถ่ายไปแล้ว |
Ho sentito che nessun altro regista ha dato la sua disponibilità. ฉันยังได้ยินอีกว่าไม่มีผู้กํากับคนไหนยอมร่วมงานด้วยเลย |
Il regista... ผู้กํากับ |
Nella miniera non è stato trovato nulla, e i registi sono scomparsi senza lasciare traccia. ไม่มีการค้นพบสิ่งใดในเหมือง และคณะผู้ถ่ายทําก็หายไปอย่างไร้ร้องรอย |
Sono un blogger, un regista e un macellaio vi spiegherò come queste identità si uniscono. ผมอาชีพเขียนบล๊อก สร้างภาพยนต์ และขายเนื้อ ผมจะเล่าให้ฟัง ว่าเอกลักษณ์เหล่านี้ มารวมอยู่ด้วยกันได้อย่างไร? |
In base alla loro reazione, il regista potrebbe decidere di girare daccapo certe scene o eliminarle. โดย อาศัย ปฏิกิริยา ของ คน เหล่า นี้ ผู้ กํากับ อาจ ถ่าย บาง ฉาก ใหม่ หรือ ตัด บาง ฉาก ออก. |
Autori, poeti, drammaturghi e recentemente anche registi cinematografici hanno perpetuato la sua fama. นัก ประพันธ์, กวี, นัก เขียน บท ละคร, และ ผู้ สร้าง ภาพยนตร์ สมัย ใหม่ ช่วย ให้ ชื่อเสียง ของ พระ นาง ยืนยง. |
Sono un regista. ผมเป็นคนทําหนังครับ |
Il regista č giā in Thailandia! ผู้กํากับไปที่ประเทศไทย เพื่อดูสถานที่ถ่ายทํา |
Il regista non la vuole. ผู้กํากับไม่ต้องการเธอ |
Nessun cambiamento in 50 anni, poche donne regista che lavorano dietro la cinepresa e l'industria dell'intrattenimento non si fida di noi come pubblico. ที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลยใน 50 ปี มีผู้กํากับหญิงไม่กี่คนทํางานเบื้องหลัง และอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไม่เชื่อเราในฐานะผู้ชม |
" E ́il nostro oro francese, " sussurrò il regista. " มันเป็นภาษาฝรั่งเศสทองของเรา" ผู้อํานวยการกระซิบ |
Signor regista... ผู้กํากับคะ... |
Con un vero regista, potrebbe essere fantastico. ถ้าเรามีคนกํากับจริงๆมา มันจะต้องเจ๋งแน่ๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ regista ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ regista
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย