ภาษาอังกฤษ
reluctantly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reluctantly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reluctantly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า reluctantly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างลังเล, อิดออด, ซึ่งไม่เต็มใจ, อย่างไม่เต็มใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reluctantly
อย่างลังเลadverb However, when called upon to contribute financially to support pure worship, they did so—and not reluctantly or stingily! อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการขอให้บริจาคเงินทองเพื่อสนับสนุนการนมัสการบริสุทธิ์ พวกเขาก็ทําเช่นนั้น—โดยไม่ลังเลหรือนึกเสียดาย! |
อิดออดadverb |
ซึ่งไม่เต็มใจadverb When I arranged for my second sister, Felicia, to spend her school holidays with me, Father reluctantly agreed. เมื่อผมเตรียมการให้เฟลิเซีย น้องสาวคนที่สองไปพักอยู่กับผมช่วงปิดเทอม พ่ออนุญาตอย่างไม่สู้เต็มใจ. |
อย่างไม่เต็มใจadverb When I arranged for my second sister, Felicia, to spend her school holidays with me, Father reluctantly agreed. เมื่อผมเตรียมการให้เฟลิเซีย น้องสาวคนที่สองไปพักอยู่กับผมช่วงปิดเทอม พ่ออนุญาตอย่างไม่สู้เต็มใจ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
21 But, as I have said, in the alatter end of the nineteenth year, yea, notwithstanding their peace amongst themselves, they were compelled reluctantly to contend with their brethren, the Lamanites. ๒๑ แต่, ดังที่ข้าพเจ้ากล่าวไว้, ในตอนปลายปีที่สิบเก้า, แท้จริงแล้ว, ทั้งที่มีสันติภาพระหว่างพวกเขาเอง, พวกเขายังถูกบีบบังคับอย่างไม่เต็มใจให้ต่อสู้กับชาวเลมัน, พี่น้องของตน. |
Ana was not particularly interested in the Bible, but she reluctantly went to an assembly held by the Witnesses. อะนา ไม่ ได้ สนใจ คัมภีร์ ไบเบิล เท่า ไร แต่ เธอ ก็ ไป ร่วม ใน การ ประชุม ใหญ่ ครั้ง หนึ่ง ที่ จัด ขึ้น โดย พยาน ฯ ถึง แม้ ไม่ ค่อย เต็ม ใจ. |
The doctors reluctantly agreed to abide by my wishes. พวก แพทย์ ยินยอม ตาม ความ ประสงค์ ของ ฉัน อย่าง เสีย ไม่ ได้. |
Reluctantly, we left Spain to get medical treatment in England. เรา ต้อง ฝืน ใจ ออก จาก ประเทศ สเปน เพื่อ ไป รับ การ รักษา ใน ประเทศ อังกฤษ. |
Reluctantly, they did, and Jonah thought his death was certain. แม้ จะ ลังเล แต่ พวก เขา ก็ ทํา ตาม และ โยนาห์ ก็ คิด ว่า ท่าน คง ต้อง ตาย แน่ ๆ. |
Some may decline, accept reluctantly, or fail to follow through to completion. บาง คน อาจ บอก ปัด, ฝืน ใจ ยอม รับ, หรือ ไม่ ได้ ทํา ให้ เสร็จ. |
He reluctantly replied, “Well, I’ll go just once to see what is going on.” เขา ตอบ อย่าง ไม่ ค่อย เต็ม ใจ นัก ว่า “ก็ ได้ ผม จะ ไป แค่ ครั้ง เดียว เท่า นั้น เพื่อ ดู ว่า การ ประชุม เป็น อย่าง ไร.” |
(Daniel 4:34, 35) When Jehovah exercises his power, even his enemies are forced to acknowledge, albeit reluctantly, his powerful works. (ดานิเอล 4:34, 35) เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง สําแดง ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระองค์ แม้ แต่ เหล่า ศัตรู ของ พระองค์ ก็ จํา ต้อง ยอม รับ ใน ราชกิจ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระองค์ แม้ จะ ไม่ เต็ม ใจ. |
After much pressure from human rights groups, the dictator reluctantly agrees to let you visit the island and speak to the prisoners under the following conditions: you may only make one statement, and you cannot tell them any new information. เมื่อเจอความกดดันมากมายจากกลุ่มสิทธิมนุษยชน ผู้คุมจึงยอมให้คุณไปที่เกาะอย่างไม่เต็มใจ และให้คุณพูดกับนักโทษ ภายใต้เงื่อนไขดังนี้ คุณสามารถพูดได้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น และห้ามบอกข้อมูลที่นักโทษไม่เคยรู้มาก่อน |
Some in that situation have reluctantly submitted to a sterilization procedure as described earlier to make sure that no pregnancy would threaten the life of the mother (who may already have other children) or that of a child who might later be born with a life-threatening health problem. บาง คน ที่ อยู่ ใน สถานการณ์ เช่น นั้น จํา ยอม ให้ ทํา หมัน ดัง ที่ อธิบาย ข้าง ต้น เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า จะ ไม่ มี การ ตั้ง ครรภ์ ใดๆ ที่ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต มารดา (ผู้ ซึ่ง อาจ มี บุตร แล้ว) หรือ ชีวิต ของ บุตร ซึ่ง อาจ กําเนิด ใน เวลา ต่อ มา พร้อม กับ ปัญหา สุขภาพ ที่ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต. |
We know what it's like today, children pouring over with their mobile phones on the one hand and then reluctantly going to school to pick up their books with their other hand. เด็กๆ นั้น มือหนึ่งก็สาละวนกับโทรศัพท์มือถือ แล้วก็อิดออดไม่อยากไปโรงเรียน เพื่อหยิบหนังสือมาอ่านด้วยมืออีกข้างหนึ่ง |
According to the historian Josephus, the Pharisees’ demands were reluctantly met by the Sadducees. ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ โยเซฟุส กล่าว ไว้ พวก ซาดูกาย ไม่ เห็น พ้อง กับ พวก ฟาริซาย เท่า ไร นัก. |
When I arranged for my second sister, Felicia, to spend her school holidays with me, Father reluctantly agreed. เมื่อ ผม เตรียม การ ให้ เฟลิเซีย น้อง สาว คน ที่ สอง ไป พัก อยู่ กับ ผม ช่วง ปิด เทอม พ่อ อนุญาต อย่าง ไม่ สู้ เต็ม ใจ. |
He reluctantly glanced through them, and to his surprise he found a useful subject about the manufacture of pencils. เขา มอง ดู วารสาร นั้น ผ่าน ๆ อย่าง เสีย ไม่ ได้ และ ยัง ความ ประหลาด ใจ แก่ เขา เมื่อ พบ หัวเรื่อง ที่ เป็น ประโยชน์ เกี่ยว กับ การ ประดิษฐ์ ดินสอ. |
So I reluctantly agreed to study with the Witnesses. ผม จึง ยอม ศึกษา กับ พยาน ฯ ทั้ง ๆ ที่ ยัง ลังเล อยู่. |
While some reluctantly gave up their traditional religious practices —worship of the spirits of wind, ice, bear, eagle, and so on— others developed a mingling of concepts, resulting in a fusion, or confusion, of religions. ขณะ ที่ บาง คน ไม่ สู้ เต็ม ใจ ที่ จะ เลิก กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ตาม ประเพณี ของ ตน—คือ การ นมัสการ วิญญาณ ของ ลม, น้ํา แข็ง, หมี, อินทรี, และ อะไร ทํานอง นี้—คน อื่น ๆ พัฒนา แนว คิด ที่ ผสมผสาน ซึ่ง ก่อ ให้ เกิด การ ปนเป หรือ ความ สับสน ทาง ศาสนา. |
" Well, I'd got to like'em -- an'I liked her -- an'she liked'em, " Ben Weatherstaff admitted reluctantly. " ดีฉันได้ไปชอบ ́em --'ฉันชอบเธอ --'เธอชอบ'em, " เบน Weatherstaff เข้ารับการรักษาอย่างไม่เต็มใจ |
The distributor reluctantly returned the Dawns. ผู้ จัด จําหน่าย จํา ใจ ต้อง คืน หนังสือ รุ่ง อรุณ. |
* He reluctantly agreed to honor my request, although he told me that I would likely die. * เขา ยอม ทํา ตาม คํา ขอ อย่าง ไม่ ค่อย เต็ม ใจ แม้ เขา บอก ว่า ดิฉัน คง จะ ตาย. |
Our pioneer crew had a delicious salmon supper that evening, and the eagle learned to share, albeit reluctantly. เป็น อัน ว่า คณะ ไพโอเนียร์ ของ เรา ได้ กิน ปลา แซล์มอน ที่ อร่อย เป็น อาหาร มื้อ เย็น ใน วัน นั้น และ เจ้า นก อินทรี เรียน รู้ ที่ จะ แบ่ง ปัน แม้ จะ ไม่ สู้ เต็ม ใจ นัก. |
I reluctantly agreed to go. ผม ไป อย่าง เสีย ไม่ ได้. |
Agree reluctantly and make a few passes with him, giving him one quick pointer before hurrying off to hang out with your friends. รับปากอย่างไม่เต็มใจและส่งบอลให้เขาไม่กี่ลูก ให้คําแนะนําเร็วๆ หนึ่งข้อก่อนจะรีบไปเที่ยวกับเพื่อนของคุณ |
Mothers nervously hone rusty job skills, fathers reluctantly grapple with housework, and children tearfully adjust to life at day-care centers. มารดา ฟื้นฟู ทักษะ การ งาน ซึ่ง ไม่ ได้ ทํา นาน แล้ว ด้วย ความ กังวล ใจ บิดา สู้ กับ งาน บ้าน อย่าง เสีย ไม่ ได้ และ เด็ก ๆ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ ชีวิต ณ ศูนย์ รับ เลี้ยง เด็ก ด้วย น้ําตา นอง หน้า. |
Reluctantly, Father agreed. คุณ พ่อ ยอม ไป อย่าง เสีย ไม่ ได้. |
I reluctantly went along. ผม ลังเล ใจ แต่ ใน ที่ สุด ก็ ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reluctantly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ reluctantly
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว