ภาษาอังกฤษ
relinquish ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า relinquish ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ relinquish ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า relinquish ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สละ, ปล่อย, ล้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า relinquish
สละverb I relinquish my command based on the fact that I have been emotionally compromised. ผมจึงจะขอสละตําแหน่งกัปตัน เนื่องจากว่าผมอยู่ในภาวะอารมณ์ที่ไม่มั่นคง |
ปล่อยverb |
ล้มverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Angry words may accompany the struggle until finally one relinquishes his hold or someone else intervenes. อาจ มี การ ใช้ ถ้อย คํา ที่ แสดง ถึง ความ โกรธ ใน การ ยื้อ แย่ง นั้น กระทั่ง ใน ที่ สุด ฝ่าย หนึ่ง ปล่อย มือ จาก ของ นั้น หรือ มี คน อื่น เข้า มา ไกล่เกลี่ย. |
It was what he called " fine- grained relinquishment. " ซึ่งเขาเรียกว่า " การสละอํานาจควบคุมบางอย่าง " |
16 As noted, the main thrust of Paul’s argument is that when a man marries, he relinquishes a measure of the freedom he had as a single man that permitted him to be in “constant attendance upon the Lord without distraction.” 16 ดัง ที่ มี บันทึก ไว้ ส่วน หลัก ที่ นับ ว่า เด่น ของ การ หา เหตุ ผล ของ เปาโล คือ เมื่อ ชาย คน ใด สมรส เขา ก็ ได้ สละ ส่วน หนึ่ง ของ เสรีภาพ ที่ เขา มี ใน ฐานะ เป็น ชาย โสด ซึ่ง เปิด โอกาส ให้ เขา “ปฏิบัติ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า โดย ปราศจาก ความ กระวนกระวาย.” |
Perhaps you relinquished your privilege in order to care for family members. คุณ อาจ สละ สิทธิ พิเศษ เพื่อ จะ ดู แล คน ใน ครอบครัว. |
Jehovah may see that we serve him effectively in the single state and do not have a real need for matrimony, which might require that we relinquish certain privileges in his service. พระ ยะโฮวา คง เห็น ว่า เรา รับใช้ พระองค์ อย่าง บังเกิด ผล ใน สถานะ เป็น โสด และ ไม่ มี ความ จําเป็น จริง ๆ ใน เรื่อง การ สมรส ซึ่ง อาจ เรียก ร้อง เรา ให้ ละ สิทธิ พิเศษ บาง อย่าง ใน งาน รับใช้ พระองค์. |
However, the Jewish people had never relinquished their claim to being the chosen people of God. แต่ ชาว ยิว ไม่ เคย เพิกถอน ข้อ อ้าง ที่ ว่า พวก เขา เป็น ประชาชน ที่ ถูก เลือก สรร ของ พระเจ้า. |
(Proverbs 3:11, 12) A repentant Christian may have to relinquish his privilege of serving as an elder, a ministerial servant, or a full-time evangelizer. (สุภาษิต 3:11, 12) คริสเตียน ที่ กลับ ใจ อาจ ต้อง ถอน ตัว จาก สิทธิ พิเศษ แห่ง การ รับใช้ ที่ ตน มี ใน ฐานะ ผู้ ปกครอง, ผู้ ช่วย งาน รับใช้, หรือ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
(Proverbs 3:11, 12) A repentant Christian may have to relinquish his privilege of serving as an elder, a ministerial servant, or a pioneer. (สุภาษิต 3:11, 12) คริสเตียน ที่ กลับ ใจ คง ต้อง ถอน ตัว จาก สิทธิ พิเศษ แห่ง การ รับใช้ ที่ ตน มี ใน ฐานะ ผู้ ปกครอง, ผู้ ช่วย งาน รับใช้, หรือ ไพโอเนียร์. |
Take back your favor in defense of these people I seek, and relinquish them to me. ขอทรงหยุดปกป้องคนที่ข้าค้นหา ส่งตัวพวกเขาให้ข้า |
Be assured that you can give your adolescent some privacy without relinquishing your role as a caring parent. โดย วิธี นี้ คุณ สามารถ ปล่อย ให้ ลูก มี ความ เป็น ส่วน ตัว ได้ ขณะ เดียว กัน ก็ ยัง เป็น พ่อ แม่ ที่ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก. |
Some have become depressed because of having had to relinquish a cherished privilege in God’s service. บาง คน ซึมเศร้า เนื่อง จาก จํา ต้อง สละ สิทธิ พิเศษ บาง อย่าง แห่ง การ รับใช้ พระเจ้า ที่ เขา ถือ ว่า มี ค่า สูง. |
We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration. ที่เหลือใบพัดที่ทํางานได้เพียงแค่ 2 คู่ เราค้นพบวิธีแปลกใหม่ที่จะทําให้มันบินได้ เราเสียการควบคุมการหันไป แต่ยังสามารถควบคุมการม้วน เชิด และเร่งได้อยู่ |
The Bible also makes clear that the wicked will not relinquish their power peacefully; hence the need for a conclusive act of God that eliminates all evil, including the evil of war. คัมภีร์ ไบเบิล ยัง บอก ชัดเจน ด้วย ว่า คน ชั่ว จะ ไม่ ลง จาก อํานาจ แต่ โดย ดี พระเจ้า จึง จําเป็น ต้อง จัด การ ขั้น เด็ดขาด เพื่อ ขจัด ความ ชั่ว ทั้ง สิ้น รวม ทั้ง ความ ชั่ว ใน รูป ของ สงคราม ด้วย. |
Nevertheless, few are willing to relinquish an affluent life-style, even though it may be ruining the planet for future generations. แต่ กระนั้น มี น้อย คน เต็ม ใจ ที่ จะ ทิ้ง รูป แบบ ชีวิต ที่ มั่งคั่ง แม้ ว่า สิ่ง นั้น อาจ เป็น การ ทําลาย ลูก โลก สําหรับ ลูก หลาน ของ ตน. |
Hence, I relinquished my service as circuit overseer and underwent brain surgery. ด้วย เหตุ นี้ ผม จึง ได้ ขอ ตัว จาก การ รับใช้ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล หมวด เพื่อ เข้า รับ การ ผ่าตัด สมอง. |
Rather, it means that a person must relinquish ownership of himself to Jehovah. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ที่ จะ ปฏิเสธ ตัว เอง หมาย ถึง ว่า คน เรา ต้อง สละ การ เป็น เจ้าของ ตัว เอง และ มอบ ไว้ กับ พระ ยะโฮวา. |
Bit by bit, he had to relinquish some of his cherished privileges of service, including presiding at our branch family’s weekly Watchtower Study and morning Bible discussions. งาน รับใช้ ที่ เขา เคย ทะนุถนอม มา โดย ตลอด ก็ เลย ต้อง สละ สิทธิ พิเศษ บาง อย่าง ออก ไป ที ละ เล็ก ที ละ น้อย รวม ถึง การ เป็น ผู้ นํา การ ศึกษา วารสาร หอสังเกตการณ์ ประจํา สัปดาห์ และ การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ตอน เช้า กับ ครอบครัว ที่ สาขา. |
His sense of urgency and his gratitude to Jehovah moved him to relinquish worldly aspirations or prospects that could have sidetracked him from doing God’s will. การ สํานึก ของ ท่าน ถึง ความ เร่ง ด่วน และ การสํานึก ใน บุญคุณ ของ พระ ยะโฮวา กระตุ้น ท่าน ให้ ระงับ ความ มุ่ง มาด ปรารถนา หรือ ความ คาด หมาย ต่าง ๆ ทาง โลก ซึ่ง อาจ ชัก พา ท่าน เขว ไป จาก การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
Here, too, the groom and the director of the feast need to act responsibly, not relinquishing to musicians, whether hired or not, the control over the nature and volume of the music. ใน เรื่อง นี้ ก็ เช่น กัน เจ้าบ่าว และ ผู้ ดู แล งาน เลี้ยง จําเป็น ต้อง ดู แล รับผิดชอบ ไม่ โยน ความ รับผิดชอบ ไป ให้ นัก ดนตรี แม้ แต่ ใน กรณี ที่ จ้าง ให้ มา เล่น ให้ ตัดสิน ใจ เลือก ใน เรื่อง ชนิด และ ความ ดัง ของ ดนตรี ที่ จะ เล่น. |
Although he pledged ‘to give life to the law,’ Nixon was later found guilty of lawbreaking and was forced to relinquish his office. ถึง แม้ เขา สาบาน ว่า ‘จะ นํา กฎหมาย มา ใช้ ใน ทาง ปฏิบัติ’ ภาย หลัง นิกสัน ถูก จับ ได้ ว่า มี ความ ผิด ใน การ ละเมิด กฎหมาย และ จํา ใจ ต้อง สละ ตําแหน่ง ของ ตน. |
At the end of 1975, we had to relinquish our precious full-time service privileges and concentrate on stabilizing my health. ปลาย ปี 1975 เรา จํา ต้อง สละ สิทธิ พิเศษ ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา อัน มี ค่า และ จดจ่อ ดู แล สุขภาพ ของ ผม ให้ แข็งแรง อยู่ เสมอ. |
Or do younger individuals generally relinquish their seat to the elderly on a crowded bus or train? หรือ คน หนุ่ม สาว โดย ทั่ว ๆ ไป สละ ที่ นั่ง ให้ กับ ผู้ สูง อายุ บน รถ ประจํา ทาง หรือ รถไฟ ที่ แน่น ไหม? |
4 Still, it is good to remember that even though Jehovah permitted humans to exercise self-rule, he at no time relinquished his right to rule over his creatures. 4 ถึง กระนั้น นับ ว่า ดี ที่ จะ จํา ไว้ ว่า แม้ พระ ยะโฮวา ทรง ยอม ให้ มนุษย์ ปกครอง ตน เอง แต่ พระองค์ ไม่ เคย สละ สิทธิ ใน การ ปกครอง เหนือ สิ่ง ทรง สร้าง. |
I relinquish my command based on the fact that I have been emotionally compromised. ผมจึงจะขอสละตําแหน่งกัปตัน เนื่องจากว่าผมอยู่ในภาวะอารมณ์ที่ไม่มั่นคง |
Faced with a long convalescence, he thought of relinquishing his privilege of serving as a presiding overseer. เมื่อ ระยะ พักฟื้น กิน เวลา นาน เขา คิด ถึง การ สละ สิทธิ พิเศษ ใน การ รับใช้ ฐานะ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ relinquish ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ relinquish
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว