ภาษาอังกฤษ
rendition ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rendition ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rendition ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rendition ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การแปล, การแสดง, การตีความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rendition
การแปลnoun To produce an accurate rendition, the translator had consulted Greek texts. เพื่อจะแปลข้อความอย่างถูกต้อง ผู้แปลได้ค้นดูข้อความภาษากรีก. |
การแสดงnoun |
การตีความnoun and we drew our own renditions of his main character, พวกเราวาดรูปตัวละครของแจ็ค ตามการตีความของพวกเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
What steps are involved in preparing orchestral renditions of our Kingdom songs? มี ขั้น ตอน อะไร บ้าง ใน การ เตรียม เพลง ราชอาณาจักร ซึ่ง บรรเลง โดย วง ออร์เคสตรา? |
To produce an accurate rendition, the translator had consulted Greek texts. เพื่อ จะ แปล ข้อ ความ อย่าง ถูก ต้อง ผู้ แปล ได้ ค้น ดู ข้อ ความ ภาษา กรีก. |
How unfamiliar words like " collateral " and " rendition " became frightening while things like " Norsefire " and the " Articles of Allegiance " became powerful. คําที่ไม่คุ้นเคยอย่าง " ผลเทียบเคียง " และ " การตีความ " การเป็นเรื่องน่าหวาดกลัว... ... ในขณะที่ " พรรคนอสซิไฟร์ " และ " บัญญัติแห่งความภักดี " เป็นสิ่งมีอํานาจ |
That's the beautiful thing about extraordinary rendition. นั่นคงเป็นของขวัญสําหรับ ผู้ร้ายข้ามแดนแน่ๆ |
According to another rendition, Jesus said: “Do this as a memorial of me.” ตาม คํา แปล ของ พระ คัมภีร์ อีก ฉบับ หนึ่ง พระ เยซู ตรัส ว่า “จง กระทํา อย่าง นี้ เพื่อ เป็น อนุสรณ์ ถึง เรา.” |
Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation... การแทรกแซงทางเอกสารเต็มรูปแบบ, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน, การทดลอง, สอบสวน |
(1 Corinthians 11:25) Another rendition is: “This cup means the new covenant ratified by my blood.” (1 โกรินโธ 11:25) การ แปล อีก ฉบับ หนึ่ง คือ “ถ้วย นี้ หมาย ถึง คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ ที่ มี ผล บังคับ ใช้ โดย โลหิต ของ เรา.” |
18 The CDs entitled Sing to Jehovah —Vocal Renditions have been made available in a number of languages. 18 ซีดี เพลง ที่ ชื่อ เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา—ร้อง ประสาน เสียง มี แล้ว ใน หลาย ภาษา. |
And afterwards, we all went back to our classrooms and we drew our own renditions of his main character, Rotten Ralph. และหลังจากนั้น เราทุกคนกลับเข้าห้องเรียน พวกเราวาดรูปตัวละครของแจ็ค ตามการตีความของพวกเรา ตัวละครนั้นคือ รอทเท่น ราล์ฟ |
Our endeavor all through has been to give as literal a translation as possible, where modern English idiom allows and where a literal rendition does not for any clumsiness hide the thought.” เรา พยายาม แปล ตรง ตัว ให้ มาก เท่า ที่ จะ ทํา ได้ เมื่อ มี สํานวน เดียว กัน ใน ภาษา อังกฤษ สมัย ปัจจุบัน และ เมื่อ การ แปล แบบ ตรง ตัว ไม่ ทํา ให้ ความ หมาย กํากวม หรือ ฟัง แปลก.” |
To listen to vocal renditions of this and other Kingdom songs, look under PUBLICATIONS > MUSIC. เพื่อ ฟัง การ ร้อง เพลง ประสาน เสียง ของ เพลง นี้ และ เพลง ราชอาณาจักร อื่น ๆ ดู หัวข้อ สิ่ง พิมพ์ และ มัลติมีเดีย > เพลง |
You may be able to learn the melody and the lyrics of some of the new songs by listening to Sing to Jehovah —Vocal Renditions, Disc 1. การ ฟัง เพลง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา—ร้อง ประสาน เสียง แผ่น ที่ 1 (ยัง ไม่ มีภาษา ไทย) จะ ช่วย คุณ ให้ รู้ ทํานอง เพลง ใหม่ บาง เพลง ด้วย. |
An artist’s rendition of a dagger man ภาพ วาด มือ มีด ที่ ศิลปิน คน หนึ่ง วาด ไว้ |
It was the rendition of our motorcycle, the GS, as Carl Magnusson says, "brute-iful," as the idea of what could be a motorcycle, if you add two more wheels. มันเป็นรถมอเตอร์ไซค์แบบของเรา GS, ที่ คาร์ล แม็กนุสซัน (Carl Magnusson) บอกว่า "บรุตติฟุล" จากไอเดียที่ว่ามอเตอร์ไซด์จะเป็นเช่นไร ถ้าคุณเพิ่มไปอีกสองล้อ |
6 According to one rendition of Jesus’ words to wicked Pharisees, he said: “The kingdom of God is within you.” 6 ตาม การ แปล ฉบับ หนึ่ง เกี่ยว กับ คํา ตรัส ของ พระ เยซู ต่อ พวก ฟาริซาย ผู้ ชั่ว ร้าย พระองค์ ตรัส ว่า “แผ่นดิน [ราชอาณาจักร] ของ พระเจ้า อยู่ ภาย ใน ท่าน ทั้ง หลาย.” |
And when they tried to get a hold of the clinical study reports, the 10,000-page long documents that have the best possible rendition of the information, they were told they weren't allowed to have them. และเมื่อพวกเขาพยายามที่จะให้ได้ รายงานการวิจัยทางการแพทย์มา ซึ่งเป็นเอกสารความยาว 10,000 หน้า ที่มีการถอดความข้อมูลที่ดีที่สุดเท่าที่จะทําได้ พวกเขาได้รับการบอกว่า ไม่อนุญาตให้พวกเขาเอาข้อมูลได้ |
His comment was in support of his interpretation of that verse, which he translated: “At the beginning was ‘the word;’ and ‘the word’ was with God; and ‘the word’ was God,” a typical Trinitarian rendition. ความ เห็น ของ เขา สนับสนุน การ ที่ เขา ตี ความ ข้อ นั้น ซึ่ง เขา แปล ว่า “เมื่อ เดิม นั้น ‘พระ วาทะ’ เป็น อยู่ แล้ว; และ ‘พระ วาทะ’ นั้น ได้ อยู่ กับ พระเจ้า; และ ‘พระ วาทะ’ นั้น เป็น พระเจ้า” คํา แปล ที่ เป็น แบบ ฉบับ ของ ผู้ เชื่อ ตรีเอกานุภาพ. |
Thank you for your rendition. ขอบใจสําหรับการตีความหมายของเจ้า |
2 In the New World Translation rendition of Isaiah 26:2, the nation is said to be “keeping faithful conduct.” 2 คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) ได้ กล่าว ถึง ชน ชาติ นั้น ที่ ยะซายา 26:2 ว่า “รักษา ความ ประพฤติ ซื่อ สัตย์.” |
“He leads me beside quiet waters,” said David according to one rendition. —Psalm 23:1-3, New International Version. ดาวิด กล่าว ว่า พระองค์ “ทรง นํา ข้าพเจ้า ไป ริม ฝั่ง แม่น้ํา ที่ สงบ เงียบ.”—บทเพลง สรรเสริญ 23:1-3. |
So this is my best rendition of what a tank looks like. นี่คือภาพที่ดีที่สุดของผมแล้ว ว่าถังเป็นยังไง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rendition ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rendition
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว