repudiation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า repudiation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repudiation ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า repudiation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การปฏิเสธ, การไม่ยอมรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า repudiation

การปฏิเสธ

noun (The ability of a user to falsely deny having performed an action that other parties cannot prove otherwise. For example, a user who deleted a file can successfully deny doing so if no mechanism (such as audit files) can prove otherwise.)

Yet, this does not mean that you should repudiate all organized religion.

แต่ นั่น ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ ควร ปฏิเสธ ทุก ศาสนา.

การไม่ยอมรับ

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

* (Deuteronomy 22:10; Psalm 36:7; Proverbs 12:10) He repudiates cruelty and all who practice it.

* (พระ บัญญัติ 22:10; บทเพลง สรรเสริญ 36:7; สุภาษิต 12:10) พระองค์ ชัง ความ โหด ร้าย ทารุณ และ ทุก คน ที่ ทํา เช่น นั้น.

WATCH THE VIDEO “HAVE LOVE AMONG YOURSELVES” —REPUDIATE PRIDE AND INDECENCY, PART 1, AND THEN DISCUSS THE FOLLOWING:

ดู วีดีโอ “ให้ พวก คุณ รัก กัน”—ไม่ ทะนง ตัว ไม่ หยาบคาย ตอน 1 และ ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้

Located only a few minutes away by car, however, X-Lecia Stadium overflowed, on August 13, with 60,366 persons who had come to hear thoughts on “Repudiate Ungodliness and Live With Godly Devotion,” the theme for Sunday. —Titus 2:12.

อย่าง ไร ก็ ดี ห่าง ออก ไป เพียง ไม่ กี่ นาที โดย ทาง รถยนต์ ผู้ คน 60,366 คน เต็ม ล้น สนาม กีฬา เอกซ์-ลิเซีย ใน วัน ที่ 13 สิงหาคม เพื่อ ที่ จะ ฟัง ข้อ คิด ใน เรื่อง “ละ ทิ้ง การ อธรรม และ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ซึ่ง เป็น อรรถบท สําหรับ วัน อาทิตย์.—ติโต 2:12.

The book Deliverance informs us: “The most remarkable part of the affair is that the very men who signed the manifesto subsequently repudiated it and rejected the evidence which proves that we are at the end of the world and in the day of the Lord’s second presence.”

หนังสือ การ ช่วย ให้ รอด แจ้ง ให้ เรา ทราบ ว่า “ส่วน ที่ น่า สังเกต ที่ สุด ของ เรื่อง นี้ ก็ คือ คน เหล่า นั้น แหละ ที่ เซ็น ชื่อ ใน แถลง การณ์ นี้ ภาย หลัง ได้ ปฏิเสธ ว่า ไม่ มี ส่วน ใน แถลง การณ์ นั้น และ ไม่ ยอม รับ พยาน หลักฐาน ซึ่ง พิสูจน์ ว่า เรา อยู่ ใน ช่วง อวสาน ของ โลก และ อยู่ ใน สมัย แห่ง การ เสด็จ ประทับ ครั้ง ที่ สอง ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า.”

* It was in just such an environment that the congregations of Crete had sprung up; and hence it was especially needful for the believers “to repudiate ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion,” as Paul exhorted. —2:12.

* ประชาคม ต่าง ๆ ที่ เกาะ ครีต ตั้ง ขึ้น มา ใน สภาพ แวด ล้อม อย่าง นี้ แหละ ดัง นั้น จึง จําเป็น ยิ่ง ที่ ผู้ เชื่อถือ ต้อง “ละ ทิ้ง ความ อธรรม และ ความ ปรารถนา ทาง โลก และ ให้ ดําเนิน ชีวิต โดย มี สุขภาพ จิต ดี มี ความ ชอบธรรม และ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” ตาม ที่ เปาโล กระตุ้น เตือน ไว้.—2:12, ล. ม.

How can we imitate Boaz and repudiate the ways of Nabal?

เรา จะ เลียน แบบ โบอัศ และ ปฏิเสธ แนว ทาง ของ นาบาล ได้ โดย วิธี ใด?

2 By means of talks, demonstrations, and experiences, we will learn how we can strengthen ourselves to resist ungodliness and to repudiate worldly desires.

2 โดย คํา บรรยาย, การ สาธิต, และ การ เล่า ประสบการณ์ ต่าง ๆ เรา จะ เรียน รู้ วิธี ที่ เรา สามารถ เสริม กําลัง ตน เอง เพื่อ ต้านทาน การ ชั่ว และ ตัด ทิ้ง ความ ปรารถนา ฝ่าย โลก.

Always be alert to repudiate any form of ungodliness and worldly desires, thus remaining cleansed and fit to be used by Jehovah in the grand work that he is having done today. —Colossians 1:10.

จง เฝ้า ระวัง เสมอ ที่ จะ ปฏิเสธ ความ ไม่ เลื่อมใส พระเจ้า และ ความ ปรารถนา ทาง โลก ไม่ ว่า รูป แบบ ใด เช่น นั้น แล้ว เรา จะ คง อยู่ ใน สภาพ ที่ ถูก ชําระ แล้ว และ เหมาะ สําหรับ งาน ใหญ่ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ เรา ซึ่ง พระองค์ ทรง กระทํา อยู่ ใน ขณะ นี้.—โกโลซาย 1:10.

WATCH THE VIDEO “HAVE LOVE AMONG YOURSELVES” —REPUDIATE PRIDE AND INDECENCY, PART 2, AND THEN DISCUSS THE FOLLOWING:

ดู วีดีโอ “ให้ พวก คุณ รัก กัน”—ไม่ ทะนง ตัว ไม่ หยาบคาย ตอน 2 และ ตอบ คํา ถาม ต่อ ไป นี้

All Christians were to repudiate ungodliness and live with soundness of mind in this system of things while awaiting the glorious manifestation of God and of Jesus Christ, “who gave himself for us that he might deliver us from every sort of lawlessness and cleanse for himself a people peculiarly his own, zealous for fine works.”

คริสเตียน ทุก คน ต้อง ละ ทิ้ง ความ อธรรม และ ดําเนิน ชีวิต ด้วย สุขภาพ จิต ดี ใน ระบบ นี้ ระหว่าง คอย ท่า การ ปรากฏ อัน ทรง สง่า ราศี ของ พระเจ้า และ พระ เยซู คริสต์ “ผู้ ได้ ทรง โปรด ประทาน พระองค์ เอง เพื่อ เรา ประสงค์ จะ ไถ่ เรา ให้ พ้น จาก การ อธรรม ทุก อย่าง และ ทรง ชําระ เรา ให้ เป็น คน บริสุทธิ์ สําหรับ ให้ เป็น คน ของ พระองค์ เอง คือ เป็น คน ที่ มี ใจ ร้อน รน กระทํา การ ดี.”

The Nigerian documentary Repudiating Repugnant Customs reveals that many mothers have courageously refused to subject their daughters to it.

หนังสือ สารคดี ไนจีเรีย ชื่อ ธรรมเนียม อัน น่า รังเกียจ ที่ สม ควร ถูก ยก เลิก เปิด เผย ว่า แม่ หลาย คน กล้า ปฏิเสธ ที่ จะ ให้ ลูก สาว ต้อง ผ่าน กระบวนการ อัน เจ็บ ปวด เช่น นั้น.

Their clergy even repudiate his precious name, presumptuously removing it from their Bible translations.

พวก นัก เทศน์ นัก บวช ของ เขา ถึง กับ ปฏิเสธ พระ นาม อัน เลิศ ของ พระองค์ เสีย ด้วย ซ้ํา เขา ได้ ลบ พระ นาม นั้น ออก จาก คัมภีร์ ฉบับ แปล หลาย ฉบับ โดย พลการ.

(John 2:3-5) He repudiated the rabbinic traditions that stripped them of their dignity and that invalidated the Word of God.

(โยฮัน 2:3-5) พระองค์ ทรง ปฏิเสธ คํา สอน สืบ ปาก ของ พวก รับบี ซึ่ง ปล้น ศักดิ์ศรี ไป จาก สตรี และ ทํา ให้ พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น โมฆะ.

Repudiate “Valueless Things”

จง ปฏิเสธ “สิ่ง ที่ ไร้ ประโยชน์”

Understanding that timeless truth has helped millions of Christians to repudiate the practice of abortion, seeing it as a serious sin against God.

การ เข้าใจ ความ จริง ที่ ไม่ เคย เปลี่ยน ข้อ นี้ ได้ ช่วย คริสเตียน หลาย ล้าน คน ให้ ปฏิเสธ การ ทํา แท้ง โดย มอง ว่า นั่น เป็น การ ทํา บาป ร้ายแรง ต่อ พระเจ้า.

Repudiate Worldly Desires

จง ละ ทิ้ง ความ ปรารถนา ฝ่าย โลก

Stay humble, keep up with Jehovah’s progressive organization, keep working hard, repudiate spiritism, and do your utmost to give a good witness through your honest and respectful conduct.

จง รักษา ความ ถ่อม ใจ ไว้ ตาม ให้ ทัน กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ก้าว หน้า, ทํา งาน อย่าง ขันแข็ง เสมอ, ปฏิเสธ การ ถือ ผี, และ พยายาม สุด ความ สามารถ ที่ จะ ให้ พยาน หลักฐาน ที่ ดี โดย ความ ประพฤติ ที่ ซื่อ สัตย์ และ แสดง ความ นับถือ.

(2 John 7-11) Accepting that false viewpoint caused some to repudiate the true teachings about Jesus, the Messiah.

(2 โยฮัน 7-11) การ ยอม รับ แนว คิด ผิด ๆ นั้น ทํา ให้ บาง คน ปฏิเสธ คํา สอน แท้ เกี่ยว กับ พระ เยซู พระ มาซีฮา.

The Bible warns against joining with those who “will maintain the outward appearance of religion but will have repudiated its power.”

คัมภีร์ ไบเบิล เตือน ไม่ ให้ เข้า ร่วม กับ คน ที่ “ถือ ศาสนา แต่ เปลือก นอก ส่วน แก่น แท้ ของ ศาสนา เขา ไม่ ยอม รับ.”

He repudiated doubt and fear.

เขา ได้ เรียน รู้ ที่ จะ เอา ชนะ ความ กลัว และ ความ สงสัย.

The apostle Paul told Titus: “The undeserved kindness of God which brings salvation to all sorts of men has been manifested, instructing us to repudiate ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things.” —Titus 2:11, 12.

อัครสาวก เปาโล แจ้ง แก่ ติโต ว่า “พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า ซึ่ง นํา ความ รอด มา สู่ คน ทุก ชนิด ได้ ปรากฏ แล้ว สั่ง สอน เรา ให้ ละ ทิ้ง ความ อธรรม และ ความ ปรารถนา ทาง โลก และ ให้ ดําเนิน ชีวิต โดย มี สุขภาพ จิต ดี มี ความ ชอบธรรม และ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ท่ามกลาง ระบบ ปัจจุบัน นี้.”—ติโต 2:11, 12, ล. ม.

As Satan’s world continues to advance from bad to worse, Jehovah fortifies us “to repudiate ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid the present system of things.”

ขณะ ที่ โลก ของ ซาตาน กําลัง เลว ร้าย ลง ทุก ขณะ พระ ยะโฮวา ทรง เสริม กําลัง เรา ให้ “ละ ทิ้ง ความ อธรรม, และ โลกียตัณหา, และ ประกอบ ชีวิต อย่าง มี สติ สัมปชัญญะ อย่าง ยุติธรรม และ อย่าง ธรรม ใน ปัจจุบัน นี้.”

A week ago you repudiated a idéia de um vibrador, now you are:

อาทิตย์ก่อน คุณเพิ่งร้องห่มร้องไห้ เกี่ยวกับกางเกงในนั่น

After repudiating the “false conception that the Emperor is divine and that the Japanese people are superior to other races,” he is reported to have asked his wife: “Do you see any difference?

หลัง จาก ปฏิเสธ “แนว ความ คิด ผิด ๆ ที่ ว่า จักรพรรดิ เป็น พระเจ้า และ ที่ ว่า ชาว ญี่ปุ่น เหนือ กว่า ชาติ อื่น ๆ” มี รายงาน ว่า พระองค์ ถาม มเหสี ดัง นี้ “คุณ เห็น อะไร ต่าง กัน ไหม?

(Mark 12:29-31) There are also Jehovah’s well-established principles that they must follow, such as to repudiate stealing, lying, murdering, and immorality. —1 Timothy 1:8-11; Revelation 21:8.

” (มาระโก 12:29-31) นอก จาก นี้ ยัง มี หลักการ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง กําหนด ไว้ อย่าง ดี ซึ่ง พวก เขา จะ ต้อง ปฏิบัติ ตาม เช่น ไม่ ลัก ขโมย ไม่ พูด ปด ไม่ ฆ่า คน และ ไม่ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม.—1 ติโมเธียว 1:8-11; วิวรณ์ 21:8.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repudiation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว