ภาษาอังกฤษ
reprove ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reprove ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reprove ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า reprove ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ว่ากล่าว, เทศน์, ดุด่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reprove
ว่ากล่าวverb In the first century, some had to be disfellowshipped from the Christian congregation, and others were reproved. ในศตวรรษแรก บางคนต้องถูกตัดสัมพันธ์จากประชาคมคริสเตียน และก็มีบางคนที่ถูกว่ากล่าว. |
เทศน์verb |
ดุด่าverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Centuries later, when the prophet Nathan reproved King David for his sins, how did David respond? หลาย ศตวรรษ ต่อ มา เมื่อ ผู้ พยากรณ์ นาธาน กล่าว ตําหนิ กษัตริย์ ดาวิด ที่ ได้ ทํา บาป ดาวิด ตอบ อย่าง ไร? |
Worldwide, people have found the Bible to be a great help in setting such family standards, providing living evidence that the Bible truly “is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness.” ผู้ คน ทั่ว โลก ได้ พบ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เครื่อง ช่วย ที่ สําคัญ ใน การ ตั้ง มาตรฐาน ดัง กล่าว สําหรับ ครอบครัว พวก เขา เอง แสดง หลักฐาน ที่ ว่า โดย แท้ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล “มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน, เพื่อ การ ว่า กล่าว, เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย, เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม.” (2 ติโมเธียว 3:16, ล. ม.) |
Others he reproved because they had let their love for Jehovah and his Son cool off, or they had lapsed into sexual immorality, idolatry, or apostate sectarianism. ส่วน ประชาคม อื่น ๆ พระองค์ ทรง ว่า กล่าว เพราะ พวก เขา ได้ ปล่อย ให้ ความ รัก ของ ตน ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระ บุตร เย็น ลง หรือ ถลํา เข้า สู่ การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ, การ บูชา รูป เคารพ, หรือ การ ถือ ลัทธิ ออก หาก. |
So should we, knowing that ‘all Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, reproving, setting things straight, and disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.’ เรา ควร เป็น เช่น นั้น ด้วย โดย รู้ อยู่ ว่า ‘พระ คัมภีร์ ทุก ตน ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน เพื่อ การ ว่า กล่าว เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย และ เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม เพื่อ คน ของ พระเจ้า จะ เป็น ผู้ มี คุณสมบัติ ครบ ถ้วน เตรียม พร้อม สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง.’ |
1:28) All Scripture has indeed proved to be “inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness.” 1:28) พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ พิสูจน์ อย่าง แท้ จริง ว่า “มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน, เพื่อ การ ว่า กล่าว, เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย, เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม.” |
The father who presides in a fine manner consults the Scriptures, which are “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness.” บิดา ที่ ปกครอง ด้วย แนว ทาง ที่ ดี จะ ค้น หา คํา แนะ นํา จาก คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง “เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน เพื่อ การ ว่า กล่าว เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม.” |
“All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight.” “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า และ เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน เพื่อ การ ว่า กล่าว เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย.” |
However, Peter defends him with a sword and is reproved: “The cup that the Father has given me, should I not by all means drink it?” แต่ เปโตร ใช้ ดาบ ปก ป้อง พระองค์ และ ถูก ตําหนิ ว่า “ถ้วย ซึ่ง พระ บิดา ทรง ประทาน แก่ เรา ไม่ ว่า จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม เรา จะ ไม่ ดื่ม หรือ?” |
He had to teach what is true and to exhort and reprove those expressing contradictory views. เขา ต้อง สอน สิ่ง ที่ จริง และ ตักเตือน และ ว่า กล่าว คน เหล่า นั้น ที่ แสดง ความ เห็น ที่ ขัด แย้ง. |
(Luke 5:12) Does Jesus harshly reprove him for not shouting, “Unclean, unclean,” as required by God’s Law? (ลูกา 5:12) พระ เยซู ตําหนิ เขา อย่าง รุนแรง ไหม ที่ ไม่ ได้ ร้อง บอก ว่า “มลทิน, มลทิน” ตาม ที่ บัญญัติ ไว้ ใน กฎหมาย ของ พระเจ้า? |
And he will not judge by any mere appearance to his eyes, nor reprove simply according to the thing heard by his ears. และ ท่าน จะ ไม่ พิพากษา ตาม ที่ ปรากฏ แก่ ตา ทั้ง ไม่ ว่า กล่าว เพียง ตาม ที่ ได้ ยิน กับ หู. |
At 2 Timothy 3:16, 17, the apostle Paul wrote: “All Scripture is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.” ที่ 2 ติโมเธียว 3:16, 17 อัครสาวก เปาโล จารึก ว่า “พระ คัมภีร์ ทุก ตอน พระเจ้า ได้ ทรง ประสาท ให้ ย่อม เป็น ประโยชน์ สําหรับ สั่ง สอน, สําหรับ ตักเตือน, สําหรับ ดัด แปลง คน ให้ ดี ขึ้น, และ สําหรับ สอน ให้ รู้ ใน ความ ชอบธรรม เพื่อ คน ของ พระเจ้า จะ ได้ เป็น ผู้ รอบคอบ, คือ เป็น ผู้ ที่ ได้ ถูก เตรียม ไว้ พร้อม แล้ว สําหรับ การ ดี ทุก อย่าง.” |
He “will not judge by any mere appearance to his eyes, nor reprove simply according to the thing heard by his ears.” “ท่าน จะ ไม่ พิพากษา ตาม ที่ ปรากฏ แก่ ตา ทั้ง ไม่ ว่า กล่าว เพียง ตาม ที่ ได้ ยิน กับ หู.” |
For this, Jesus reproves him: “Get behind me, Satan, because you think, not God’s thoughts, but those of men.” เนื่อง ด้วย การ ทํา เช่น นี้ พระ เยซู ทรง ว่า กล่าว ท่าน ว่า “อ้าย ซาตาน, จง ถอย ไป ข้าง หลัง เรา, เพราะ เจ้า มิ ได้ คิด ตาม พระ ดําริ ของ พระเจ้า, แต่ ตาม ความ คิด ของ มนุษย์.” |
“Reproving betimes with sharpness, when moved upon by the Holy Ghost; and then showing forth afterwards an increase of love toward him whom thou hast reproved, lest he esteem thee to be his enemy” (D&C 121:41–43). “จงว่ากล่าวโดยไม่ชักช้าด้วยความเฉียบขาด, เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงดลใจ; และจากนั้นในเวลาต่อมาจงแสดงความรักเพิ่มขึ้นต่อคนที่ท่านว่ากล่าว, เกลือกเขาจะถือว่าท่านเป็นศัตรูของเขา” (คพ. 121:41–43) |
36 Also proving that Leviticus is outstandingly “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness” in the Christian congregation are the repeated references made to it by Jesus and his apostles, notably Paul and Peter. 36 สิ่ง ที่ พิสูจน์ อีก ด้วย ว่า เลวีติโก เด่น ใน ด้าน “เป็น ประโยชน์ เพื่อ การ สั่ง สอน, เพื่อ การ ว่า กล่าว, เพื่อ จัด การ เรื่อง ราว ให้ เรียบร้อย, เพื่อ ตี สอน ด้วย ความ ชอบธรรม” ใน ประชาคม คริสเตียน ก็ คือ การ ที่ พระ เยซู และ เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เปาโล และ เปโตร ได้ อ้างอิง ถึง พระ ธรรม เลวีติโก ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. |
When, though, Jehovah later reproved Job in a loving way, Job humbly accepted the reproof and put himself in the way of greater happiness. —Job 5:17; 16:2; 42:6, 10-17. แต่ เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง ว่า กล่าว โยบ ภาย หลัง ด้วย วิธี ที่ แสดง ความ รัก โยบ ยอม รับ การ ว่า กล่าว ด้วย ความ ถ่อม ใจ และ ทํา ให้ ตัว ท่าน เอง อยู่ ใน แนว ทาง แห่ง ความ สุข มาก ขึ้น.—โยบ 5:17; 16:2; 42:6, 10-17. |
14 Reflecting on his God-given vision and rejoicing in the insight it provided, the prophet continues: “O Jehovah, for a judgment you have set it; and, O Rock, for a reproving you have founded it.” 14 เมื่อ ใคร่ครวญ ถึง นิมิต ที่ พระเจ้า ทรง ประทาน ให้ และ ชื่นชม ยินดี ใน ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ ที่ ได้ รับ จาก นิมิต นั้น ท่าน ผู้ พยากรณ์ กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า “โอ้ พระ ยะโฮวา พระองค์ ได้กําหนด ตั้ง เขา ทั้ง หลาย ไว้ เพื่อ การ พิพากษา, โอ้ พระเจ้า ทรง ฤทธิ์ ที่ สุด, พระองค์ ได้ ยก เขา ทั้ง หลาย ตั้ง ขึ้น เพื่อ จะ ปรับ โทษ.” |
The man whom God reproves, in accordance with Proverbs 3:11-18, recognizes the wisdom of accepting such reproof: “Happy is the man that has found wisdom, and the man that gets discernment, for having it as gain is better than having silver as gain and having it as produce than gold itself. ตาม สุภาษิต 3:11-18 คน ที่ พระเจ้า ทรง ว่า กล่าว สํานึก ถึง สติ ปัญญา ของ การ ยอม รับ เอา การ ว่า กล่าว เช่น นั้น ดัง นี้: “ความ ผาสุก มี แก่ คน นั้น ที่ พบ พระ ปัญญา, และ แก่ คน นั้น ที่ รับ ความ เข้าใจ. เพราะ ว่า การ หา พระ ปัญญา มา ได้ นั้น ก็ ดี กว่า ได้ เงิน, และ ผล กําไร นั้น ก็ ประเสริฐ กว่า ทองคํา บริสุทธิ์. |
(Revelation 3:19; John 16:8) To reprove, therefore, involves showing enough evidence to convince the child of the sinfulness of his course. (วิวรณ์ 3:19; โยฮัน 16:8, ล. ม.) ด้วย เหตุ นั้น การ ว่า กล่าว จึง รวม ถึง การ ให้ หลักฐาน อย่าง เพียง พอ เพื่อ ให้ บุตร เชื่อ ว่า แนว ทาง ที่ เขา ดําเนิน นั้น ผิด. |
Instead, he reproves them by means of his Word and his spirit-directed organization. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พระองค์ ทรง ว่า กล่าว พวก เขา โดย ทาง พระ วจนะ และ องค์การ ที่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ ของ พระองค์. |
When King David committed adultery with Bath- sheba and later tried to cover it over by arranging for the death of her husband, Jehovah sent the prophet Nathan to reprove David. เมื่อ กษัตริย์ ดาวิด ล่วง ประเวณี กับ นาง บัธเซบะ และ ต่อ มา ได้ พยายาม ปก ปิด โดย การ หยิบ ยื่น ความ ตาย ให้ แก่ สามี ของ นาง พระ ยะโฮวา ทรง ส่ง ผู้ พยากรณ์ นาธาน ไป ว่า กล่าว ดาวิด. |
18 Jehovah reproves the Jewish exiles for their proverbial saying: “Fathers are the ones that eat unripe grapes, but it is the teeth of the sons that get set on edge.” 18 พระ ยะโฮวา ทรง ว่า กล่าว ชาว ยิว ที่ ถูก เนรเทศ เพราะ คํา ภาษิต ของ พวก เขา ที่ ว่า “พ่อ ได้ กิน ผล องุ่น เปรี้ยว, แต่ เป็น ลูก ที่ ฟัน เขยิน ไป.” |
And whoever reproves someone wicked will get hurt. และ ใคร ที่ ตักเตือน คน ชั่ว จะ เจ็บ ตัว |
10 Jesus said: “He that practices vile things hates the light and does not come to the light, in order that his works may not be reproved.” 10 พระ เยซู ตรัส ว่า “เพราะ ผู้ ที่ กระทํา สิ่ง ชั่ว ย่อม ชัง ความ สว่าง และ ไม่ ได้ มา ถึง ความ สว่าง เพื่อ การ ของ ตน จะ ไม่ ถูก ว่า กล่าว.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reprove ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ reprove
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว