ภาษาอังกฤษ
resentful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า resentful ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ resentful ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า resentful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขี้โมโห, ซึ่งไม่พอใจ, ที่ขุ่นเคืองใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า resentful
ขี้โมโหadjective |
ซึ่งไม่พอใจadjective Would you not resent this as a violation of your personal rights? คุณ คง รู้สึก ไม่ พอใจ ฐานะ เป็น การ ละเมิด สิทธิ ส่วน บุคคล มิ ใช่ หรือ? |
ที่ขุ่นเคืองใจadjective They may be inclined to be critical of others, perhaps indicating feelings of resentment. เขา อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ วิจารณ์ คน อื่น ๆ บาง ที แสดง ความ รู้สึก ที่ ขุ่นเคือง ใจ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Numbers 12:3) Yet, it seems that Korah envied Moses and Aaron and resented their prominence, and this led him to say —wrongly— that they had arbitrarily and selfishly lifted themselves up above the congregation. —Psalm 106:16. (อาฤธโม 12:3) กระนั้น ดู เหมือน ว่า โครา อิจฉา โมเซ กับ อาโรน และ ขุ่นเคือง ใน ความ เด่น ของ ท่าน ทั้ง สอง และ นั่น ก็ ทํา ให้ เขา กล่าว อย่าง ผิด ๆ ว่า โมเซ กับ อาโรน ยก ตัว เอง ขึ้น เหนือ ชน ทั้ง ชาติ อย่าง เห็น แก่ ตัว และ ตาม อําเภอใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 106:16. |
(Hebrews 12:4-11) Because they have not been given privileges of service for which they feel qualified, others have allowed resentment to create a rift between them and the congregation. (เฮ็บราย 12:4-11) เพราะ เขา ไม่ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ แห่ง งาน รับใช้ ซึ่ง เขา รู้สึก ว่า ตน มี คุณวุฒิ บาง คน ได้ ปล่อย ให้ ความ ขุ่นเคือง ใจ ก่อ ให้ เกิด ความ แตก แยก ระหว่าง เขา กับ ประชาคม. |
I was devastated and very resentful. ฉัน รู้สึก ถูก บั่น ทอน จิตใจ และ ขุ่นเคือง มาก. |
I... have always resented Father for dismissing me. ข้า... เคยโกรธเคืองท่านพ่อมาตลอดที่ทอดทิ้งข้า |
Moreover, Darius’ proclamation ordering all in the kingdom to ‘fear before the God of Daniel’ must have caused deep resentment among the powerful Babylonian clergy. นอก จาก นี้ คําประกาศ ของ ดาระยาศ ที่ สั่ง ให้ คน ทั้ง ปวง ใน อาณาจักร “แสดง ความ เคารพ ยําเกรง ต่อ พระ พักตร์ พระเจ้า ของ ดานิเอล” คง ต้อง ก่อ ความ ขุ่นเคือง อย่าง ยิ่ง ใน ท่ามกลาง นัก เทศน์ นัก บวช บาบูโลน ที่ มี อํานาจ. |
For example, it may be that a friend starts to resent you because of your talents or accomplishments. ตัว อย่าง เช่น เพื่อน คน หนึ่ง อาจ เริ่ม ไม่ พอ ใจ คุณ เนื่อง จาก ความ สามารถ พิเศษ หรือ ความ สําเร็จ ของ คุณ. |
If we allow negative emotions to get the better of us, we may be inclined to hold on to resentment, perhaps feeling that our anger is somehow punishing the offender. หาก เรา ยอม ให้ ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ ครอบ งํา เรา เรา อาจ มี แนว โน้ม ที่ จะ ขุ่นเคือง อยู่ ต่อ ไป บาง ที เนื่อง จาก รู้สึก ว่า ความ โกรธ ของ เรา เป็น การ ลง โทษ ผู้ ทํา ผิด ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง. |
Faithful anointed Christian women did not resent that only Christian men were assigned to teach in the congregation. สตรี คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ สัตย์ ซื่อ ไม่ รู้สึก ขุ่นเคือง ที่ เฉพาะ แต่ ชาย คริสเตียน ได้ รับ มอบหมาย ให้ สอน ใน ประชาคม. |
The Toronto Star report defines it as “recognizing you have been wronged, giving up all resulting resentment, and eventually responding to the offending person with compassion and even love.” รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ โทรอนโต สตาร์ ให้ คํา จํากัดความ การ ให้ อภัย ว่า เป็น “การ รู้ ว่า คุณ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม, เลิก ความ โกรธ เคือง ทั้ง มวล อัน เนื่อง มา จาก เหตุ ดัง กล่าว, และ ใน ที่ สุด ก็ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ ทํา ผิด ด้วย ความ กรุณา หรือ แม้ กระทั่ง ด้วย ความ รัก.” |
Even now, in the midst of a world saturated with violence, the Bible has helped many individuals of all backgrounds to reject the use of violence and to overcome the bitter resentment that builds when people live through decades of wanton bloodshed. แม้ แต่ ตอน นี้ ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ รุนแรง คัมภีร์ ไบเบิล ได้ ช่วย ผู้ คน ที่ มี ภูมิหลัง หลาก หลาย ให้ ปฏิเสธ ความ รุนแรง และ เอา ชนะ ความ โกรธ แค้น ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เมื่อ พวก เขา ต้อง อยู่ ท่ามกลาง การ นอง เลือด มา นาน หลาย สิบ ปี. |
When this type of killer is triggered, they need to release the resentment quickly. ฆาตกรประเภทนี้เมื่อถูกกระตุ้น เขาต้องปลดปล่อยความเครียดอย่างรวดเร็ว |
There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. มีกลุ่มหัวอนุรักษ์นิยมจํานวนมากในแคนาดา ซึ่งต่อต้านการเปลี่ยนแปลงนี้ |
And since it is next to impossible for parents to treat all their children the same, conflicts and resentments may develop. และ ใน เมื่อ แทบ จะ เป็น ไป ไม่ ได้ สําหรับ พ่อ แม่ ที่ จะ ปฏิบัติ กับ ลูก ๆ เหมือน กัน หมด จึง อาจ เกิด การ ขัดแย้ง และ ความ ขุ่นเคือง ใจ ขึ้น. |
When their rosy view of themselves is challenged, they can become resentful and aggressive. เมื่อภาพพจน์อันแสนหวานของพวกเขา ถูกท้าทาย พวกเขาจะไม่พอใจและก้าวร้าว |
* When your elder son resented how you treated his younger brother, how did you help him understand your actions? * เมื่อบุตรชายคนโตของท่านไม่พอใจสิ่งที่ท่านปฏิบัติกับน้องชายของเขา ท่านช่วยให้เขาเข้าใจสิ่งที่ท่านทําอย่างไร |
The older brother, who had remained at home working, resents the mercy shown. พี่ ชาย ซึ่ง ยัง ทํา งาน อยู่ ที่ บ้าน เกิด ความ ไม่ พอ ใจ ที่ บิดา แสดง ความ เมตตา เช่น นั้น. |
Such an expression, while honest, could make a mother feel bitter resentment toward the child’s father. คํา พูด เช่น นั้น แม้ เป็น แบบ จริง ใจ ก็ อาจ ทํา ให้ ผู้ เป็น แม่ รู้สึก ขุ่นเคือง อย่าง เจ็บ ปวด รวดร้าว ต่อ ผู้ เป็น พ่อ ของ เด็ก นั้น. |
They have been used to making their own decisions and may resent any attempts to direct them. พวก เขา เคย ชิน กับ การ ตัดสิน ใจ ด้วย ตน เอง และ อาจ ไม่ พอ ใจ หาก มี การ พยายาม ชี้ นํา พวก เขา. |
The newlyweds may not realize the emotional turmoil, the conflicts of loyalty, and the feelings of jealousy and resentment that the stepparent’s arrival sparks in the stepchildren. คน ที่ แต่งงาน ใหม่ อาจ ไม่ ตระหนัก ว่า การ ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง มา อยู่ ด้วย อาจ ก่อ ความ ปั่นป่วน ทาง อารมณ์, ความ ขัด แย้ง ใน เรื่อง ความ ภักดี, ความ รู้สึก ริษยา และ ความ ขุ่นเคือง ขึ้น ใน ตัว ลูก เลี้ยง. |
3 Growing Resentment Against Taxes? 3 มี ความ ไม่ พอ ใจ เพิ่ม ขึ้น ใน เรื่อง ภาษี หรือ? |
In some ways, this might be a better love than one filled with resentment and hate. ในบางวิธี ความรักครั้งนี้อาจดีกว่า ความรักที่เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองและความเกลียดชัง |
He will not for all time keep finding fault, neither will he to time indefinite keep resentful. พระองค์ จะ ไม่ ทรง ติเตียน เป็น นิตย์; หรือ ทรง พระ พิโรธ ตลอด ชั่วนิรันดร์. |
Some resent and resist what they may see as efforts to rob them of their independence. บาง คน ขุ่นเคือง และ ต่อ ต้าน สิ่ง ที่ เขา อาจ เข้าใจ ว่า เป็น ความ พยายาม ที่ จะ ทํา ให้ เขา สูญ เสีย ความ เป็น ตัว ของ ตัว เอง ไป. |
And I resented this, because not only do I not remember signing up to that, but I resent the fact that they appear to think that I should be excited about a shop opening. ผมฉุนมาก เพราะนอกจากผมจะนึกไม่ออกว่า ผมไปติดตามรับข่าวตั้งแต่ตอนไหนแล้ว ผมยังไม่ชอบสิ่งที่พวกเขาคิด ว่าผมจะตื่นเต้น กับการเปิดสาขาใหม่ครั้งนี้ |
I'm sorry you resent ours. ขอโทษด้วยถ้าเรื่องของเรา ทําให้คุณไม่พอใจ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ resentful ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ resentful
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว