rivalsa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rivalsa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rivalsa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rivalsa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความอาฆาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rivalsa
ความอาฆาตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Attirarmi a te, per poi abbandonarmi come rivalsa per le mie colpe? เอาฉันเข้าไปด้วยสิ แล้วปล่อยให้ฉันได้เอาคืน ในส่วนของฉัน |
Non e'questo il momento per le rivalse personali, Vostro Onore. นี่ไม่ใช่เรื่องความเกลียดชังส่วนตัวค่ะท่าน |
(Ebrei 10:29) In Perspicacia nello studio delle Scritture, il perdono è così definito: “Remissione di una colpa; fine di qualsiasi risentimento verso l’offensore e rinuncia a ogni rivalsa”. (เฮ็บราย 10:29) ตาม ที่ อธิบาย ไว้ ใน การ หยั่ง เห็น เข้าใจ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) การ ให้ อภัย ได้ รับ การ นิยาม ว่า “การ ยก โทษ ให้ ผู้ ทํา ผิด; การ เลิก รู้สึก ขุ่นเคือง ใน ตัว เขา อัน เนื่อง มา จาก ความ ผิด ของ เขา และ ยก เลิก การ อ้าง สิทธิ์ ให้ ชด ใช้ ใน ทุก ประการ.” |
Quello che soprattutto ci sorprendeva era la loro serenità, la completa assenza di odio o di spirito di rivalsa e vendetta. สิ่ง ที่ เร้า ความ สนใจ ของเรา มาก ที่ สุด ก็ คือ ความ สงบ นิ่ง ไร้ ความ เกลียด ชัง หรือ น้ําใจ ต่อ ต้าน และ การ แก้แค้น อย่าง สิ้นเชิง. |
E anche se c’era della malizia, la situazione è tale da giustificare una rivalsa? และ แม้ ว่า นั่น เป็น การ จงใจ กลั่นแกล้ง สถานการณ์ นั้น ทํา ให้ การ แก้แค้น เป็น สิ่ง ที่ สม ควร ทํา จริง ๆ ไหม? |
Forse vi feriscono per il modo in cui vengono fatte, ma anziché mettervi sulla difensiva e cercare una rivalsa su chi vi critica, perché non usare la tecnica dell’ascolto attivo per eliminare la tensione? อาจ จะ พูด ออก มา ใน ลักษณะ ที่ ทํา ให้ เจ็บ ปวด ก็ ได้ แต่ แทน ที่ จะ ปก ป้อง ตัว เอง โดย โยน ความ เจ็บ ปวด กลับ ไป ยัง ผู้ วิจารณ์ ทําไม ไม่ ใช้ วิธี ฟัง อย่าง ตั้งใจ เพื่อ ลด ความ ตึงเครียด ของ สถานการณ์? |
Era la nostra rivalsa. มันคือสิ่งที่แสดงถึงตัวตนของเรา |
Certo, il silenzio può soddisfare la voglia di rivalsa o costringere il vostro coniuge ad assecondarvi. การ ไม่ พูด ไม่ จา อาจ ทํา ให้ คุณ สะใจ ที่ ได้ แก้ เผ็ด หรือ กดดัน ให้ คู่ สมรส ยอม ตาม ใจ คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rivalsa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rivalsa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย