ภาษาอิตาลี
rivoluzionario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rivoluzionario ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rivoluzionario ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า rivoluzionario ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นักปฏิวัติ, ผู้อภิวัฒน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rivoluzionario
นักปฏิวัติnoun Ai rivoluzionari non piacevano i testimoni di Geova a motivo della loro neutralità nei confronti della politica. ประชาชนที่สนับสนุนการปฏิวัติไม่ชอบพยานพระยะโฮวาเพราะพยานฯ ไม่เข้าข้างฝ่ายใด. |
ผู้อภิวัฒน์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma non diventare mai un rivoluzionario come Gheddafi." แต่จงอย่าให้การปฏิวัติ เปลี่ยนไปจนเหมือนกับการปฏิวัติของกัดดาฟี" |
Hai un prototipo di questa idea rivoluzionaria? แล้วนี่นายมีต้นแบบสําหรับไอเดีย น่าประหลาดใจนี่หรือเปล่า |
Su questa base sono stati avviati nel paese profondi e rivoluzionari cambiamenti che interessano ogni aspetto della vita e ogni settore della popolazione. . . . การ ปฏิวัติ เปลี่ยน แปลง เป็น ไป ใน เบื้อง ลึก เกี่ยว ข้อง ทุก ด้าน ของ ชีวิต และ ทุก ส่วน ของ ประชากร ใน ประเทศ เกิด ขึ้น จาก พื้น ฐาน นี้ เอง. . . . |
Poi lo lasciò e si unì a un movimento politico-religioso internazionale che si batteva per portare, mediante un processo rivoluzionario, un cambiamento immediato e radicale nelle strutture socio-economiche della società. ครั้น แล้ว เธอ ลา ออก เพื่อ มา ร่วม กลุ่ม ศาสนา-การ เมือง นานา ชาติ ที่ สนับสนุน การ เปลี่ยน แปลง โครง สร้าง ทาง สังคม และ ทาง เศรษฐกิจ ของ สังคม อย่าง ถอน ราก ถอน โคน แบบ ฉับพลัน โดย วิธี การ ปฏิวัติ. |
Grazie a questa invenzione rivoluzionaria gli orologi divennero così accurati che sui loro quadranti fece il suo debutto una novità: la lancetta dei minuti. เนื่อง จาก นวัตกรรม นี้ นาฬิกา จึง เที่ยง ตรง มาก ขึ้น จน สามารถ มี เข็ม บอก นาที บน หน้า ปัด ได้! |
E'un movimento rivoluzionario e noi trasformeremo l'Impero in una repubblica spirituale. ให้คํานึงถึงคีลธรรมมากขึ้น เป็นวิวัฒนาการครั้งสําคัญที่จะพลิกจักรวรรดิ.. |
Il nuovo meccanismo del clavicembalo era rivoluzionario. กลไก แบบ ใหม่ ของ ฮาร์ปซิคอร์ด ถือ เป็น การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่. |
25 Gli esperimenti fascista e nazista furono spazzati via dalla seconda guerra mondiale, ma quella del governo continuò ad essere una questione scottante, e il mare umano continuò ad agitarsi e a far affiorare nuovi governi rivoluzionari. 25 การ ทดลอง ปกครอง ด้วย ลัทธิ ฟาสซิสต์ และ ระบอบ นาซี มา ถึง จุด อวสาน โดย สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง แต่ การ ปกครอง ยัง คง เป็น ประเด็น ที่ ถกเถียง กัน อย่าง เผ็ด ร้อน อยู่ และ ทะเล แห่ง มนุษยชาติ ยัง คง ก่อ ให้ เกิด รัฐบาล ปฏิวัติ ใหม่ ๆ เรื่อย มา. |
E mentre un tempo i rivoluzionari si impadronivano di palazzi governativi, fortezze o sedi della polizia con spargimento di sangue, i rivoluzionari del 1989 hanno lottato anzitutto per accedere alle stazioni televisive. และ ขณะ ที่ นัก ปฏิวัติ เคย หลั่ง เลือด เพื่อ เข้า ยึด ที่ ทํา การ รัฐบาล ป้อม ปราการ หรือ ที่ ทํา การ ตํารวจ นัก ปฏิวัติ ใน ปี 1989 เคลื่อน กําลัง เข้า ควบคุม สถานี โทรทัศน์ ก่อน อื่น. |
Grant scrive: “Se i cristiani fossero rivoluzionari, rimarrebbero nascosti per raggiungere i loro scopi. . . . แกรนต์ เขียน ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ ศาสนา คริสเตียน สมัย แรก และ สังคม (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “ถ้า คริสเตียน เป็น พวก ปฏิวัติ พวก เขา ก็ คง ซุ่ม ตัว ทํา งาน เพื่อ ให้ บรรลุ เป้าหมาย . . . . |
Si potrebbe continuare a parlare a lungo dell’atteggiamento sdegnoso dei capi del giudaismo nei confronti delle donne, ma quanto abbiamo detto basta a mostrare che il modo in cui Gesù trattava le donne era davvero rivoluzionario per i suoi tempi. แต่ ดัง ที่ กล่าว ตอน ต้น ก็ มาก พอ แล้ว เพื่อ ชี้ ให้ เห็น ว่า ท่าที ของ พระ เยซู ต่อ สตรี นั้น เป็น การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง สําคัญ สําหรับ ยุค สมัย นั้น จริง ๆ. |
Ma sfortunatamente, gli eventi post-rivoluzionari arrivarono come un pugno in pancia. แต่โชคร้าย เหตุการณ์หลังการปฏิวัติ เหมือนการถูกตุ้ยท้อง |
Vari studiosi, analizzando i Vangeli, hanno osservato che la visione che Gesù aveva delle donne era a dir poco rivoluzionaria. เมื่อ ศึกษา เรื่อง ราว ต่าง ๆ ใน หนังสือ กิตติคุณ นัก วิชาการ หลาย คน ยอม รับ ว่า พระ เยซู ทรง มอง ผู้ หญิง ด้วย ทัศนะ ที่ แตกต่าง อย่าง ลิบลับ กับ ผู้ คน ใน สมัย ที่ มี การ บันทึก กิตติคุณ เหล่า นั้น. |
Vi mostrerò gli incredibili traguardi della ricerca sull'invecchiamento che potrebbero rivoluzionare il modo in cui pensiamo all'invecchiamento e curiamo le malattie legate all'invecchiamento. ผมจะเล่าถึงการพัฒนาที่สุดมหัศจรรย์ ในงานวิจัยด้านความชรา ซึ่งอาจปฏิวัติทัศคติของเรา เกี่ยวกับเรื่องความชรา และอาจจะเปลี่ยนวิธีการรักษา โรคที่เกี่ยวข้องกับความชราในอนาคตได้ |
Sarebbe una tecnologia rivoluzionaria, no? นั่นมันคงจะเป็นเทคโนโลยีที่แปลกใหม่มาก ใช่ไหมครับ |
Contrariamente a quanto affermano alcuni, cosa dimostra che Gesù non era un rivoluzionario? อะไร พิสูจน์ ว่า พระ เยซู ไม่ ใช่ นัก ปฏิวัติ ดัง ที่ บาง คน อ้าง? |
è rivoluzionario, e potrebbe modificare sostanzialmente la politica climatica. เรียกว่าการปฏิวัติ และสามารถเปลี่ยนความเห็นแตกต่าง ของแต่ละพรรคที่มีต่อปัญหาการเปลี่ยนภูมิอากาศ |
Non ha neanche un'idea per una nuova tecnologia rivoluzionaria, non è vero? คุณไม่มีความคิดสําหรับ เทคโนโลยีที่ทําให้โลกตะลึงใช่มั้ย? |
Strutture a estrusione e autoerigenti potrebbero rivoluzionare e accelerare i processi di costruzione. โครงสร้างที่ยืดออกและตั้งตรงได้เองสามารถ ย่นระยะเวลาการก่อสร้างได้ |
Si trattava di un'idea rivoluzionaria. นี่เป็นการปฏิวัติด้านแนวคิดเลยทีเดียว |
Denton ha osservato che, benché gli scienziati si aspettassero di trovare forme intermedie di transizione o una serie di passi graduali fra ciò che è vivente e ciò che non lo è, l’esistenza di una precisa discontinuità fu “infine dimostrata dopo le rivoluzionarie scoperte della biologia molecolare al principio degli anni ’50”. แม้ นัก วิทยาศาสตร์ คาด หมาย ว่า จะ พบ ตัว คั่น กลาง ที่ อยู่ ระหว่าง การ เปลี่ยน แปลง หรือ ขั้น ตอน ที่ ค่อย เป็น ค่อย ไป ระหว่าง สิ่ง มี ชีวิต กับ สิ่ง ไม่ มี ชีวิต แต่ เดนตัน ให้ ข้อ สังเกต ว่า การ มี ช่อง ว่าง ที่ แน่นอน “ใน ที่ สุด ก็ ได้ รับ การ ยืน ยัน หลัง จาก การ ค้น พบ ทาง ชีววิทยา โมเลกุล อัน นํา มา ซึ่ง การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ ใน ช่วง ต้น ทศวรรษ 1950.” |
(Rivelazione 18:5) Per di più il clero ha voltato le spalle al veniente Regno di Geova sostenendo la Lega o Società delle Nazioni, le Nazioni Unite e movimenti nazionalistici e rivoluzionari, nessuno dei quali può risolvere i problemi del genere umano. (วิวรณ์ 18:5) ยิ่ง กว่า นั้น พวก หัวหน้า ศาสนา ใน คริสต์ ศาสนจักร เมิน เฉย ต่อ ราชอาณาจักร ของ พระ ยะโฮวา ที่ กําลัง จะ มา โดย การ สนับสนุน สันนิบาต ชาติ, สหประชาชาติ, และ ขบวนการ ชาติ นิยม, ขบวนการ ปฏิวัติ, ซึ่ง ไม่ มี สัก ขบวนการ เดียว สามารถ แก้ ปัญหา ของ มนุษยชาติ. |
A me sembra piuttosto rivoluzionario. นั้นฟังดูเหมือนกบฎแล้วสําหรับฉันนะ |
Quale cambiamento rivoluzionario scaturì da questo processo? ขบวนการ นี้ ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง อะไร อย่าง มาก มาย? |
La maggior parte a opera di organizzazioni criminali o gruppi rivoluzionari con lo scopo di estorcere farmaci. ส่วนใหญ่ดําเนินการโดยองค์กรอาชญากรรม หรือกลุ่มกบฏ พยายามขู่เอายา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rivoluzionario ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ rivoluzionario
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย