root ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า root ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ root ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า root ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ราก, ขุดคุ้ย, แหล่งที่มา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า root

ราก

noun (part of a plant)

The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

ส่วน ราก—ต้นตอ แห่ง ชีวิต ของ ต้น ไม้—ซ่อน ลึก อยู่ ใน ดิน.

ขุดคุ้ย

verb

แหล่งที่มา

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.

(ลูกา 21:37, 38; โยฮัน 5:17) พวก เขา มอง ออก อย่าง แน่นอน ว่า พระองค์ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก อัน ลึกซึ้ง ที่ มี ต่อ ผู้ คน.

We have the square root of 0. 01.

เรามีรากที่สองของ 0. 01

These roots come in a variety of shapes.

ราก อากาศ เหล่า นี้ มี หลาย รูป ร่าง.

You can do what we just did if we have the principal square root of the product of two things.

คุณทําอย่างที่เราทําได้ ถ้าเรามีรากที่สองตัวหลักของผลคูณสองตัว

For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have . . . stabbed themselves all over with many pains.”

เพราะ การ รัก เงิน เป็น ราก แห่ง สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ทุก ชนิด และ โดย การ มุ่ง แสวง หา ความ รัก แบบ นี้ บาง คน . . .

The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

ส่วน ราก—ต้นตอ แห่ง ชีวิต ของ ต้น ไม้—ซ่อน ลึก อยู่ ใน ดิน.

So this is is 0, 1 plus 0 is 1, square root of 1 is 1.

ดังนั้นนี่คือ 0, 1 บวก 0 ได้ 1, สแควร์รูทของ 1 คือ 1

The Olympic ideals reflect a desire that is deeply rooted in all humans —the desire for brotherhood, peace, righteousness, joy, and physical and mental soundness.

อุดมการณ์ โอลิมปิก สะท้อน ถึง ความ ปรารถนา ที่ ฝัง แน่น อยู่ ใน ตัว มนุษย์ ทั้ง มวล—ความ ปรารถนา ที่ จะ มี ภราดรภาพ, สันติภาพ, ความ ชอบธรรม, ความ ยินดี, และ พลานามัย ทั้ง กาย และ จิตใจ.

Not Trusted Root Certificate

ใบรับรองรากที่ยังไม่เชื่อถือName

Through opposition, Satan tries to prevent what they are learning from taking root in their figurative heart.

ซาตาน ใช้ การ ต่อ ต้าน เพื่อ พยายาม ขัด ขวาง ไม่ ให้ สิ่ง ที่ เขา เรียน รู้ หยั่ง ราก ลง ใน หัวใจ โดย นัย.

Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables.

รากชาเขียวภูเขาย่าง และเค้กข้าว ทานกับผัก

And when the contaminated water reaches the roots of plants, they are damaged by the water’s toxicity.

และ เมื่อ น้ํา ที่ มี สิ่ง เจือปน นี้ เพิ่ม ระดับ ถึง ราก ของ พืช ความ เป็น พิษ ของ น้ํา ก็ ก่อ ความ เสียหาย แก่ พืช.

Whether the device is rooted or jailbroken—processes that remove restrictions on the device.

อุปกรณ์ผ่านการรูทหรือเจลเบรคหรือไม่ ซึ่งเป็นกระบวนการที่นําข้อจํากัดในอุปกรณ์ออก

Isaac believed that all magic was rooted in evil.

ไอแซคเชื่อว่าเวทมนตร์ทั้งหมด คือรากเหง้าของความชั่วร้าย

How dare you try to impersonate the root?

ท่านบังอาจเอารากมาล้อเลียยนเลยหรือ

But as grandpa dug through that forest floor, I became fascinated with the roots, and under that, what I learned later was the white mycelium and under that the red and yellow mineral horizons.

แต่ปู่ของฉันขุดลงไปในพื้นป่า ฉันตื่นตะลึงกับบรรดารากไม้ และข้างใต้นั่น สิ่งที่ฉันได้รู้ในเวลาต่อมา ก็คือราไมซีเลียมสีขาว และใต้แนวยาวของแร่สีแดงและเหลือง

According to the Theological Wordbook of the Old Testament, edited by Harris, Archer, and Waltke, the original language root of the word translated “oppression” relates to “the burdening, trampling, and crushing of those lower in station.”

ตาม หนังสือ คํา ศัพท์ ทาง ศาสนา ใน พระ คัมภีร์ เดิม รวบ รวม โดย ฮาร์ริซ, อาร์เชอร์. และ วอล์ตเค รากศัพท์ ของ คํา ภาษา เดิม ที่ ได้ รับ การ แปล “กดขี่ ข่มเหง” เกี่ยว ข้อง กับ คํา “การ วาง ภาระ, การ เหยียบ, การ ขยี้ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ฐานะ ต่ํา กว่า.”

For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.” —1 Timothy 6:9, 10.

เพราะ การ รัก เงิน เป็น ราก แห่ง สิ่ง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ทุก ชนิด และ โดย การ มุ่ง แสวง หา ความ รัก แบบ นี้ บาง คน ถูก ชัก นํา ให้ หลง จาก ความ เชื่อ และ ได้ ทิ่ม แทง ตัว เอง ทั่ว ทั้ง ตัว ด้วย ความ เจ็บ ปวด มาก หลาย.”—1 ติโมเธียว 6:9, 10, ล. ม.

Their bow comes from the same root as ours

เกาทัณฑ์ของพวกมันมาจากพื้นฐานเดียวกับเรา

For example, when Jehovah told David about the future role of his son Solomon, He said: “Solomon [from a root meaning “Peace”] is what his name will become, and peace and quietness I shall bestow upon Israel in his days.” —1 Chronicles 22:9.

ตัว อย่าง เช่น เมื่อ พระ ยะโฮวา บอก ดาวิด เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ ซะโลโม (โซโลมอน) ราชบุตร ของ ท่าน จะ ทํา ใน อนาคต พระองค์ ตรัส ว่า “ผู้ นั้น จะ มี ชื่อ ว่า ซะโลโม [มา จาก ราก ศัพท์ ที่ หมาย ความ ว่า “สันติ สุข”], เรา จะ ให้ พวก ยิศราเอล มี ความ สุข สบาย สิ้น วัน รัชกาล ของ ผู้ นั้น.”—1 โครนิกา 22:9

The Mapuche make the colors from certain roots or plants by boiling them for about 30 minutes in water that is slightly salty.

ชาว มาปูเช ทํา สี ย้อม จาก ราก ไม้ หรือ พืช บาง ชนิด โดย นํา มา ต้ม ประมาณ 30 นาที ใน น้ํา ที่ ใส่ เกลือ แต่ พอ เค็ม.

Let's say that equals square root of x is just x to the 1/ 2 power, right?

สมมุติว่านั่นเท่ากับ สแควร์รูทของ x ก็แค่ x ยกกําลัง 1/ 2, จริงไหม?

It's just some addition, multiplication, a little bit of square roots.

มันใช้แค่ การบวก การคูณ และการถอดราก นิดหน่อย

Evil forces must be ripped out by the roots!

เราจะต้องทําลายพลังชั่วร้ายนั่นให้สิ้นซาก!

This lifelong conversion will clearly require continued nurturing on our part to avoid the withering effect described by Alma: “But if ye neglect the tree, and take no thought for its nourishment, behold it will not get any root; and when the heat of the sun cometh and scorcheth it, ... it withers away” (Alma 32:38).

การเปลี่ยนใจเลื่อมใสตลอดชีวิตนี้จะเรียกร้องอย่างชัดเจนถึงการบํารุงเลี้ยงต่อเนื่องในส่วนของเราเพื่อหลีกเลี่ยงผลที่ร่วงโรยที่แอลมาอธิบายไว้ว่า “แต่หากท่านละเลยต้นไม้, และไม่คิดถึงการบํารุงเลี้ยงมัน, ดูเถิดมันจะไม่แตกราก; และเมื่อความร้อนของดวงอาทิตย์มาถึงและแผดเผามัน, ... โยนมันทิ้ง.”( แอลมา 32:38)

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ root ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว