saltellare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า saltellare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ saltellare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า saltellare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กระโดดต็อกๆ, กระโดดโลดเต้น, เต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า saltellare
กระโดดต็อกๆverb |
กระโดดโลดเต้นverb |
เต้นverb E ora staranno saltellando alla base dei miei follicoli piliferi, come un branco di hippy nel Parco Nazionale di Redwood. ตอนนี้มันไปที่โคนเส้นขนฉัน ยังกะฮิ้ปี้เต้นเลยนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al mio tre inizierete a saltellare su un solo piede. คุณเริ่มกระโดดขาเดียวนะครับ |
lato sinistro vi era saltellare e fingendo di cose beccare dalla terra di convincerla che non l'aveva seguita. ด้านซ้ายมีเขาเกี่ยวกับการกระโดดและทําท่าจะถากถางสิ่งที่ออกมาจากแผ่นดิน ที่จะชักชวนเธอว่าเขาไม่ได้ตามเธอ |
Non di saltellare giu'per il viale dei ricordi. เธอไม่ควรเล่นเกม ให้คิดห้วนถึงอดีตเลย |
Pensava sarebbe scivolata intorno a questo camminare e guardare nel legno e vedere se c'è c'erano conigli saltellare. เธอคิดว่าเธอจะเดินลื่นรอบนี้และมีลักษณะเป็นไม้และดูว่ามี มีกระต่ายกระโดดใด ๆ เกี่ยวกับ |
Non va bene che i Terrestri si catapultino quassu'... a saltellare, causando ogni specie di molestia. เราปล่อยให้มนุษย์ เคลื่อนย้ายตัวเองตามอําเภอใจ กระโดดไปมา สร้างความปั่นป่วนวุ่นวายไม่ได้ |
Le civette delle tane abitano nelle tane dei cani della prateria o degli scoiattoli di terra e si vedono spesso saltellare su e giù sopra rialzi nel terreno o appollaiate sui pali degli steccati. นก เค้าแมว เบอร์โรอิง อาศัย อยู่ ใน หลุม ของ พวก แพรีด๊อก (หนู ใน ทุ่ง หญ้า แถบ อเมริกา เหนือ ร้อง คล้าย สุนัข) หรือ ใน หลุม ของ กระรอก และ บ่อย ครั้ง จะ เห็น มัน กระโดด ขึ้น ลง บน เนิน ดิน หรือ ตาม เสา รั้ว. |
Potresti ancora saltellare, se ne avessi voglia... คุณยังเด้งขึ้น ๆ ลง ๆ ได้นะ ถ้าคุณอยาก |
Era molto impertinente e vivace, e saltellare così vicino ai suoi piedi, e mettere il suo testa da un lato e la guardò in modo sornione che chiese Ben Weatherstaff una domanda. เขาฮึกเหิมมากและมีชีวิตชีวาและ hopped เกี่ยวกับเพื่อให้ใกล้กับเท้าของเธอและใส่ของเขา หัวในด้านหนึ่งและมองไปที่เธอว่าเธอมีเลศนัยถามเบน Weatherstaff คําถาม |
Poi si mettono a saltellare intorno all’altare, pregando: “O Baal, rispondici!” จาก นั้น พวก เขา ก็ เดิน กระย่องกระแย่ง ไป รอบ ๆ แท่น นั้น อธิษฐาน วิงวอน ว่า “โอ้ บาละ, ขอ ฟัง ข้าพเจ้า เถิด!” |
(Giobbe 39:1) Nonostante queste difficoltà, si prende cura dei piccoli e insegna loro ad arrampicarsi e a saltellare fra le rocce con la sua stessa agilità. (โยบ 39:1) ทั้ง ๆ ที่ มี ความ ยาก ลําบาก เหล่า นี้ มัน ก็ ดู แล ลูก ของ มัน และ สอน ให้ ปีน และ กระโดด ไป มา ตาม ก้อน หิน ด้วย ความ คล่องแคล่ว ดัง เช่น ตัว มัน เอง. |
Non credo che ci vedremo dopo se non la smetti di saltellare. เราอาจไม่เจอกัน ถ้าเดินแกว่งไปมาอย่างนี้ |
(Voce fuori campo) Papà: Saltellare, ti piace? (วิดีโอ) พ่อ : ลูกชอบแบบนั้นใช่ไหม กระโดดไปรอบ ๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ saltellare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ saltellare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย