salotto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า salotto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ salotto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า salotto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ห้องนั่งเล่น, ห้องรับแขก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า salotto
ห้องนั่งเล่นnoun Signor Han, perche'ha una macchina nel suo salotto? Mr.Han ทําไมคุณถึงมีรถ อยู่ในห้องนั่งเล่นของคุณ? |
ห้องรับแขกnoun Cosi'l'ho seguita, e mi ha condotta ad una botola laggiu'in salotto. หนูก็เลยเดินตามไป แล้วมันก็พาหนูไปที่ ฝาเปิดตรงนั้น ในห้องรับแขก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lei ha parcheggiata in salotto l'auto di Steve McQueen? คุณได้รถของสตีเวน แมคควีน มาจอดไว้ในห้องนั่งเล่นเนี่ยน่ะ? |
Il salotto, ma certo. ห้องนั่งเล่น แน่นอนที่สุด |
Sara'al salotto intellettuale di Daniel Humphrey stasera. เธอจะเข้าร่วมงานสังสรรค์ของคุณแดเนียล ฮัมฟรีย์เย็นนี้ค่ะ |
Io, Rick e Carl prendiamo l'angolo del salotto. ริคกับคาร์ลแล้วก็ฉันขอที่มุมห้องนั่งเล่นนะ |
La sala d'attesa sembra più il salotto della zia che una clinica. ห้องรอตรวจของเจนนีให้ความรู้สึกเหมือนเป็น ห้องนั่งเล่นของคุณน้ามากกว่าจะเป็นคลินิก |
Ha guardato tutto il programma, e a destinazione si alza per prendere quello che crede essere il suo bagaglio, sbatte la testa sul bastone della tenda, e si accorge di essere nel salotto di casa sua. เขาดูรายการทั้งหมด และที่สถานีสุดท้าย ก็ลุกขึ้นหยิบ สิ่งที่คิดว่าเป็นกระเป๋าเดินทาง หัวก็เลยชนเข้ากับราวผ้าม่าน เลยรู้สึกตัวว่า อยู่ในห้องนั่งเล่นของตัวเอง |
Nel frattempo, la porta del salotto, in cui Grete dormiva da quando gli inquilini avevano arrivò sulla scena, aveva anche aperto. ในขณะที่ประตูของห้องนั่งเล่นซึ่งใน Grete ได้นอนตั้งแต่ lodgers ได้ มาถึงในฉากที่มีการเปิดยัง |
L'S.I. e'uscito dalla porta del salotto. ผู้ต้องหาเดินผ่านทางห้องนั่งเล่นขึ้นไป |
I tuoi genitori sono in salotto. พ่อแม่เธออยู่ในห้องนั่งเล่นนะ |
A proposito di questo modo di pensare, il quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung osserva: “Due volte l’anno compriamo vestiti nuovi, una volta ogni quattro anni un’automobile nuova e ogni dieci anni un nuovo salotto; ogni anno cerchiamo una nuova località di villeggiatura; cambiamo casa, lavoro, attività: e allora perché non cambiare coniuge?” หนังสือ พิมพ์ เยอรมัน ชื่อ ซืดดอยท์เช ไซทุง ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ วิธี คิด เช่น นี้ ว่า “เรา ซื้อ เสื้อ ผ้า ใหม่ ปี ละ สอง ครั้ง, ซื้อ รถ คัน ใหม่ ทุก ๆ สี่ ปี, และ ซื้อ ชุด รับ แขก ใหม่ ทุก ๆ สิบ ปี; ทุก ปี เรา มอง หา สถาน ที่ ตากอากาศ แห่ง ใหม่; เรา ย้าย บ้าน, เปลี่ยน งาน, เปลี่ยน ธุรกิจ—แล้ว ทําไม เรา ไม่ เปลี่ยน คู่ สมรส ของ เรา?” |
Così ci è stato permesso entrare nei salotti della gente con questo strano programma televisivo, fatto di musica, natura, persone. เราจึงได้รับอนุญาต ให้เป็นส่วนหนึ่งของห้องนั่งเล่นของผู้คน ด้วยรายการทีวีแปลกๆนี้ พร้อมกับดนตรี ธรรมชาติ และผู้คน |
Mentre se ne stava in salotto in panciolle? ตอนไหน ตอนที่เธอเดินผ่าน ห้องนั่งเล่นน่ะเหรอ |
Scotch uno; di tutti gli uomini, che possedevano la minima garanzia in salotto. สก๊อตหนึ่งของมนุษย์ทุกคนที่พวกเขาครอบครองการประกันอย่างน้อยในห้องนั่งเล่น |
Bel trucco da salotto. นักเล่นมายากลผู้ยิ่งใหญ่ |
Legai la cravatta, salì in giacca e gilet, e andò in salotto. เสื้อกั๊กและเข้าไปนั่งอยู่ห้องพัก |
Ma non si tratta solo di studenti solitari seduti in salotto che risolvono problemi. แต่นี่ไม่ได้เป็นแค่นักเรียน นั่งอยู่คนเดียวในห้องนั่งเล่น แก้โจทย์ปัญหาไปเรื่อยๆ |
Lo beviamo in salotto. เราจะไปทานกันที่ห้องนั่งเล่น ดีค่ะ |
La mia azienda, Freelance Programmers, ed era proprio questo, non poteva iniziare più piccola: sul tavolo in salotto, e essere finanziata dall'equivalente di 100 dollari di oggi, dal mio lavoro e da un'ipoteca sulla casa. บริษัทของฉันชื่อว่า ฟรีแลนซ์โปรแกรมเมอร์ และนั่นตรงเผง กับสิ่งที่มันเป็น การเริ่มต้นจะเล็กกว่านี้ไม่ได้: เพราะอยู่บนโต๊ะอาหาร และมีเงินลงทุนอยู่เท่า ๆ กับ 100 ดอลลาร์ ของปัจจุบัน เงินลงทุนมาจากแรงงานของฉัน และ จากการเอาบ้านไปจํานอง |
Di recente in Germania i promotori di un’iniziativa che si propone di riutilizzare i mobili e gli accessori per la casa che la gente butta osservavano: “Il modo in cui trattiamo i mobili del salotto, che dopo cinque anni non ci soddisfano più e vengono buttati e sostituiti con mobili nuovi, sta influendo sul modo in cui trattiamo i nostri simili. โครงการ ใน เยอรมนี ที่ อุทิศ ให้ กับ การ ใช้ ประโยชน์ จาก สิ่ง ของ ใน บ้าน ที่ ทิ้ง แล้ว กล่าว ว่า “วิธี ที่ เรา จัด การ กับ ชุด รับ แขก ใน ห้อง นั่ง เล่น ที่ เรา เบื่อ แล้ว และ เรา โยน มัน ทิ้ง หลัง จาก ใช้ ไป ห้า ปี เพื่อ ซื้อ ชุด ใหม่ ก็ เป็น แบบ เดียว กับ ที่ เรา ปฏิบัติ ต่อ มนุษย์. |
Questo perché cambiano, e il cambiamento agisce contro l'ordine, proprio come in un salotto o su una mensola. นั่นเพราะว่าพวกมันเปลี่ยนแปลง และการเปลี่ยนแปลงนั้นก็ไปขัดกับกฎระเบียบ เหมือนกับห้องนั่งเล่น หรือตู้หนังสือ |
Aspettami in salotto. ไปรอที่ห้องนั่งเล่น |
Potrebbe starci bene nel mio salotto. ภาพนี้คงดูดีถ้าอยู่ในห้องรับแขกของผม |
Ed ora il salotto. ไปดูห้องดูทีวีกันเถอะ |
Signor Han, perche'ha una macchina nel suo salotto? Mr.Han ทําไมคุณถึงมีรถ อยู่ในห้องนั่งเล่นของคุณ? |
Quando arriviamo nel salotto di stile giapponese, osserviamo i particolari. ใน ห้อง พักผ่อน แบบ ญี่ปุ่น เรา สังเกต ราย ละเอียด ต่าง ๆ ของ ห้อง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ salotto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ salotto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย