savage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า savage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ savage ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า savage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทารุณ, รุนแรง, คนป่าเถื่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า savage

ทารุณ

adjective

Mother died on January 31, 1942, three weeks after a savage beating.

แม่ ถึง แก่ ความ ตาย ใน วัน ที่ 31 มกราคม 1942 สาม สัปดาห์ หลัง จาก ถูก เฆี่ยน อย่าง โหด ร้าย ทารุณ.

รุนแรง

adjective

That gear change in track mode is absolutely savage.

โหมดแข่งนี่เปลี่ยนเกียร์รุนแรงมาก

คนป่าเถื่อน

noun

Newly returned from the savage lands of thrace!

ที่พึ่งกลับมาเมื่อเร็วๆนี้จาก thraceดินแดนของคนป่าเถื่อน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

But maybe in the last minute of your life you wanna be something more... than a Goddamn savage!

ช่วงนาทีสุดท้ายชีวิตของแก อาจจะอยากทําอะไรที่ช่วยล้างบาปแก้กรรมได้บ้าง

'How dreadfully savage!'exclaimed Alice.

'วิธีการป่าเถื่อนอย่างน่ากลัว!'อลิซอุทาน ́และนับตั้งแต่ที่ ́Hatter ไปใน

Certainly the image of a savage beast crouched and ready to spring on prey would have been easily understood in Moses’ day, and we understand it too.

เป็น ที่ แน่นอน ว่า ภาพ ลักษณ์ ของ สัตว์ ดุ ร้าย ซึ่ง หมอบ ซุ่ม และ พร้อม จะ กระโจน ตะครุบ เหยื่อ ก็ คง เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ง่าย ใน สมัย โมเซ และ เรา ก็ เข้าใจ เรื่อง นั้น ด้วย.

Most savage tribe there is.

ชนเผ่าที่อํามหิตที่สุด

What will me poor savage father say? "

พ่อคนเถื่อนของข้าจะว่า อย่างไรบ้างหนอ? "

Fae prisoners at Hecuba can be as savage as animals.

นักโทษเฟที่เฮคคูบา ป่าเถื่อนเหมือนสัตว์ร้าย

Tonight, we've received reports of derailed trains, of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.

มีไฟไหม้ยุ้งข้าว และมีการบุกโจมตี เขื่อนไฟฟ้าในเขต 5

We are not savages.

เราไม่ใช่พวกป่าเถื่อน

I'll swim and sail on savage seas

ว่ายน้ํา ล่องเรือ ในทะเลโหดร้าย

“John Taylor and Willard Richards, two of the Twelve, were the only persons in the room at the time; the former was wounded in a savage manner with four balls, but has since recovered; the latter, through the providence of God, escaped, without even a hole in his robe.

“จอห์น เทย์เลอร์ และวิลลาร์ด ริชาร์ดส์ สองคนแห่งสภาสิบสอง เป็นคน ที่อยู่ในห้องเวลานั้นเท่านั้น คนแรกได้รับบาดเจ็บโดยวิธีการที่ทารุณด้วยกระสุน สี่นัด แต่ต่อจากทั้นก็หาย คนหลังหมีรอด โดยความอารักขาของพระผู้เป็นเจ้า โดยไม่ได้รับแห้แต่รูเดียวที่เสื้อของเขา

The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.

สัตว์ป่าฆ่าเพียง สําหรับการดํารงอยู่ของเขาเรียกว่าป่าเถื่อน

It is our duty to bring the savages in for justice.

แต่เรามีหน้าที่นําพวกป่าเถื่อนมาขึ้นศาล

Your colleagues are savages.

เพื่อนร่วมงานคุณมันป่าเถื่อน

Did David, a man agreeable to God’s own heart, treat his captives savagely, as some conclude from 2 Samuel 12:31 and 1 Chronicles 20:3?

ดาวิด บุรุษ ที่ พระเจ้า พอ พระทัย ปฏิบัติ ต่อ เชลย ของ ท่าน อย่าง โหด ร้าย ไหม ดัง ที่ บาง คน ลง ความ เห็น จาก วิธี แปล 2 ซามูเอล 12:31 และ 1 โครนิกา 20:3 ใน ฉบับ แปล บาง ฉบับ?

At Nineveh, Jonah was to deliver Jehovah’s judgment message to the Assyrians, who were notoriously violent, even savage.

โยนาห์ จะ ต้อง ไป ที่ นีเนเวห์ เพื่อ ประกาศ คํา พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา แก่ ชาว อัสซีเรีย ซึ่ง ขึ้น ชื่อ ว่า เป็น คน รุนแรง และ กระทั่ง โหด เหี้ยม ทารุณ ด้วย ซ้ํา.

Christ Himself, when He was unjustly accused, then savagely assaulted, beaten, and left suffering upon the cross, in that very moment said, “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34).

เมื่อทรงถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม ทรงถูกทําร้ายร่างกายและถูกทุบตีอย่างโหดเหี้ยมหลังจากนั้น และถูกปล่อยให้ทนทุกข์บนกางเขน พระคริสต์ตรัสในขณะนั้นว่า “พระบิดาเจ้าข้า ขอทรงยกโทษพวกเขาเพราะเขาไม่รู้ว่ากําลังทําอะไร” (ลูกา 23:34)

Really, though, there is nothing savage about what the Witnesses do.

แต่ ใน ความ เป็น จริง การ ปฏิบัติ งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ส่อ ความ รุนแรง เลย.

Kills are messy, savage.

ฆ่าอย่างโหดร้าย ป่าเถื่อน

The Romans retreated, with the Jews savaging them as they went.

พวก โรมัน ถอย ทัพ พวก ยิว ก็ ไล่ ตาม ไป โจมตี พวก เขา ขณะ ถอย ร่น.

14 Last year, the Catholic Church in Italy referred to the work of Jehovah’s Witnesses as “savage proselytism.”

14 เมื่อ ปี ที่ แล้ว คริสตจักร คาทอลิก ใน อิตาลี กล่าว พาด พิง ถึง การ งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ว่า เป็น “การ หา สมาชิก อย่าง ก้าวร้าว.”

Savagely beaten and strangled by an intruder in her Bronx home two years ago.

ถูกทุบตีอย่างป่าเถื่อน และรัดคอตายโดยผู้บุกรุก ในบ้านเธอที่บร็องซ์ สองปีก่อน

Dismantling the savage inequalities that plague American education requires us to create reading experiences that inspire all children to say three words: I'm a reader.

การทําลายความไม่เท่าเทียม ที่ระบาดในการศึกษาของอเมริกัน ต้องอาศัยพวกเราในการสร้างประสบการณ์การอ่าน ที่สร้างแรงบันดาลให้กับเด็ก ๆ ที่จะพูดคําสามคํา : ฉันเป็นนักอ่าน

In the words of the Savage, regaining autonomy and freedom is possible, although the price to pay is steep.

ในคําของความป่าเถื่อน การกู้อิสรภาพและการปกครองตัวเอง เป็นไปได้ แม้ว่าราคาที่ต้องจ่ายจะสูงลิ่ว

She can be Queen of the savages and dine on the finest bloody horseparts, and you can dine on whichever parts of her you like.

กินเครื่องในม้าน่าขยะแขยง แล้วเจ้าจะกินส่วนไหนของเธอก็ได้ แล้วแต่เจ้า

Partisan groups turned on one another with savage hatred.

กลุ่ม พรรค ต่าง ๆ ลุก ฮือ ขึ้น ต่อ ต้าน กัน อย่าง โหด ร้าย รุนแรง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ savage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว