scaletta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scaletta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scaletta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า scaletta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เอาท์ไลน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า scaletta
เอาท์ไลน์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E'sceso dalle scalette e... e'andato via. เขาลงจากรถแล้วก็เดินจากไป |
Sta spifferando la nostra scaletta alle altre scuole. เธอบอกรายชื่อเพลง ให้โรงเรียนอื่น |
Nel fiume Bann, nell’Irlanda del Nord, i pescatori hanno sistemato delle scalette di paglia nei tratti più difficili del fiume per facilitare la risalita alle ceche. ใน แม่น้ํา แบ็นน์ ของ ไอร์แลนด์ ตอน เหนือ ชาว ประมง ได้ วาง บันได ทํา ด้วย ฟาง สําหรับ ลูก ปลา ไหล ไว้ ใน แม่น้ํา ช่วง ที่ วิบาก ที่ สุด. |
Rakel, ferma sulla scaletta del vagone, guardò Léopold e quindi me, poi di nuovo Léopold e abbracciò lui! ราเคล ยืน ที่ บันได ตู้ รถไฟ มอง หน้า เลโอโปล ที มอง หน้า ผม ที และ ก็ มอง เลโอโปล อีก แต่ แล้ว ลูก ก็ อ้า แขน โผ เข้า กอด เลโอโปล! |
Gli operatori salirono di corsa la scaletta che portava al punto in cui, dall’interno del sommergibile, si accedeva agli abitacoli dei siluri. Poi, arrivati in cima alla scaletta, si girarono e, facendo il saluto militare, gridarono: “Grazie a tutti voi per esservi presi cura di noi. ผู้ ปฏิบัติการ วิ่ง ขึ้น บันได สู่ ท่อ ลําเลียง (ทาง ผ่าน จาก ภาย ใน เรือ ดํา น้ํา ไป สู่ ห้อง ตอร์ปิโด) กลับ หลัง หัน ตรง ทาง ออก และ แสดง ความ เคารพ ขณะ ที่ ร้อง ว่า: “ขอบคุณ ทุก คน ที่ เอา ใจ ใส่ พวก เรา อย่าง ดี. |
Hai spifferato la nostra scaletta alle Provinciali, Sue. คุณเคยเปิดเผย รายชื่อเพลงของเรา |
Per quanto mi riguarda penso che dovremmo usare la scaletta per le Locali, per iniziare a esplorare l'oeuvre di una certa Bernadette Peters. หนูคิดว่าเราต้องใช้รายการที่จะไประดับภาค เริ่มต้นจากการไปชมงานศิลปะ อย่างเบอร์นาเดท ปีเตอร์ |
Se possibile evitate di usare scalette o sgabelli e non salite mai sulle sedie. พยายาม เลี่ยง การ ปีน บันได หรือ เหยียบ ม้า นั่ง เตี้ย ๆ ขึ้น ไป หยิบ ของ และ อย่า ปีน ขึ้น ไป ยืน บน เก้าอี้ โดย เด็ดขาด! |
L'ha sospesa dopo che ha spifferato la nostra scaletta delle provinciali. หลังจากเธอปล่อยข่าวเกี่ยวกับรายชื่อเพลงของเราในการแข่งระดับเขต |
Questa e'la loro scaletta per le provinciali. นี่คือรายชื่อเพลง ที่จะแข่งระดับเขต |
Pare che la nostra coach delle cheerleader vi passi la nostra scaletta delle provinciali. ผมคิดว่าโค้ชทีมเชียร์ของเรา ส่งรายชื่อเพลงให้คุณ |
Bella scaletta di pezzi. เลือกเพลงได้ดี |
La scaletta sara'a corto di Mercedes. เพราะการแสดงควรที่จะ สาดแสงมาที่เมอร์ซีเดส |
Dobbiamo buttare giu'la scaletta per le Locali. เราต้องเขียนรายชื่อเพลงคัดเลือกระดับเขต |
Per ora non mi preoccupo della scaletta, ma mi interessa di piu'che entriate nella mentalita'giusta per distruggerli. ฉันไม่ได้ห่วงเรื่องรายชื่อเพลงของพวกเราในตอนนี้ แต่ที่ต้องให้ความสนใจคือ การเปลี่ยนวิธีคิดใหม่ |
Ok, si goda la scaletta del deejay. โอเค งั้นให้ดีเจเปิดแผ่นต่อไปเถอะ |
A volte le scalette del signor Schuester sembrano provenire da qualcuno che non ascolta la radio dagli anni'80. รายชื่อเพลงของครูชูสเตอร์ บางครั้งก็เหมือนกับว่า เขาไม่ได้ฟังวิทยุตั้งแต่ ยุค 80 |
Le ceche si arrampicano lungo queste scalette ed entrano in speciali vasche dove vengono contate: ogni anno ce ne sono 20 milioni! ตรง นี้ เอง ลูก ปลา ไหล ตะกาย บันได เชือก ฟาง ลง ไป ใน ถัง พิเศษ ให้ คน นับ—20,000,000 ตัว ทุก ปี! |
Grazie per essere venuti alla prima festa annuale... per la scelta della scaletta di canzoni per le Regionali dei Nuovi Percorsi. ยินดีต้อนรับสู่ ปาร์ตี้คัดเลือกเพลง ครั้งแรกของ นิวไดเรคชั่น |
Nella maggior parte dei casi gli annunci, se mai si dovranno fare, saranno pochi; non si dovrà presentare la scaletta dell’adunanza. ใน กรณี ส่วน ใหญ่ แล้ว คํา ประกาศ ที่ จําเป็น นั้น มี น้อย มาก หรือ อาจ ไม่ มี เลย และ ไม่ จําเป็น ต้อง บอก ว่า จะ มี ส่วน อะไร บ้าง ใน การ ประชุม. |
E'ora di buttarsi sulla scaletta. ถึงเวลาต้องจริงจังกับ การเลือกเพลงแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scaletta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ scaletta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย