scarcely ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า scarcely ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scarcely ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า scarcely ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แทบจะไม่, หายาก, อย่างขาดแคลน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า scarcely

แทบจะไม่

adverb

Jaw muscles that are rigid and lips that scarcely move may contribute to muffled speech.

กล้ามเนื้อ ขากรรไกร ที่ เกร็ง และ ริมฝีปาก ที่ แทบ ไม่ ขยับ อาจ ทํา ให้ เสียง ถูก ปิด กั้น.

หายาก

adverb

Did you by any chance get the inspiration to open my scarce and ridiculously expensive bottle of scotch?

นี่นายได้มีโอกาสมาเปิดเหล้าสก๊อตหายาก และโคตรแพงของฉันมั้ย

อย่างขาดแคลน

adjective

During the time that the rebels were in control of the port area, food became scarce.

ระหว่างช่วงเวลาที่พวกกบฏเข้ายึดบริเวณท่าเรือ ได้เกิดการขาดแคลนอาหาร.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

After a few months, secular work became scarce, and their savings were depleted.

หลัง จาก ผ่าน ไป สอง สาม เดือน งาน หา เลี้ยง ชีพ เริ่ม หา ได้ ยาก และ เงิน ออม ของ เขา ก็ หมด ลง.

Patmos is scarcely eight miles [13 km] long, and at one point it is only a stone’s throw across.

ปัตโมส ยาว เพียง สิบ สาม กิโลเมตร และ ณ จุด หนึ่ง กว้าง แค่ ระยะ ขว้าง หิน ตก.

“The evidence is too scarce and too fragmented to support such a complex theory as that of the origin of life.”

หลักฐาน มี น้อย ไป และ ไม่ ปะติดปะต่อ เกิน กว่า ที่ จะ สนับสนุน ทฤษฎี ที่ ซับซ้อน เช่น เรื่อง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต.”

Particularly are jobs scarce.

โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง งาน หา ยาก.

There is scarcely a corner of the globe where fighting does not seem a possibility.

ไม่ มี สัก มุม หนึ่ง ของ ลูก โลก ซึ่ง ดู เหมือน ปลอด การ ต่อ สู้.

Erosion soon takes hold, streams begin drying up, and water becomes scarce.

ไม่ ช้า ก็ เกิด การ เซาะกร่อน ผุ พัง รุนแรง, สาย น้ํา เริ่ม แห้ง ขอด, และ น้ํา เริ่ม หา ได้ ยาก.

Good pasture is scarce, sire.

ทุ่งหญ้าดีๆหานั้นยาก กระหม่อม

Food was scarce, and inflation was devastating.

อาหาร ขาด แคลน และ ภาวะ เงิน เฟ้อ ทํา ให้ เกิด ความ เสียหาย ย่ําแย่.

It was the longest war in US history, but information was so scarce that schoolteachers we spoke to told us they had trouble explaining to their students what we were doing there, when those students had parents who were fighting and sometimes dying overseas.

มันเป็นสงครามที่ยาวนานที่สุด ในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา แต่ข้อมูลที่ออกมากลับมีน้อยเหลือเกิน จนกระทั่งคุณครูที่เราไปพูดคุยด้วยนั้น บอกเราว่า ลําบากที่จะอธิบายให้นักเรียนฟัง ว่าเรากําลังทําอะไรกันอยู่ที่นั่น เมื่อนักเรียนเหล่านั้นมีพ่อแม่ ที่กําลังสู้รบและบางครั้งเสียชีวิต อยู่ในต่างประเทศ

Horrors your classmates can scarcely imagine.

เลวร้ายขนาดที่เพื่อน ๆ ของเธอ ไม่สามารถจินตนาการได้

The work in the mines was exhausting, and food was scarce.

งาน ใน เหมือง หนัก มาก และ อาหาร ก็ ขาด แคลน.

“When food was scarce,” the writer said, “they shared their bread with our [Jewish] brothers and sisters!”

ผู้ เขียน บอก ว่า “ตอน ที่ อาหาร ขาด แคลน พวก เขา แบ่ง ปัน ขนมปัง ของ ตน ให้ กับ พี่ น้อง ชาย หญิง [ชาว ยิว] ของ เรา!”

Even in concentration camps, they kept on caring for fellow humans, sharing their food, though scarce, with starving Jews and non-Jews alike.

แม้ แต่ เมื่อ อยู่ ใน ค่าย กัก กัน พวก เขา ก็ ยัง คง เอา ใจ ใส่ ต่อ เพื่อน มนุษย์ อยู่ เรื่อย ไป โดย แบ่ง ปัน อาหาร ของ เขา แม้ จะ มี น้อย ให้ ชาว ยิว และ คน ที่ ไม่ ใช่ ยิว ซึ่ง ต่าง ก็ อดอยาก อยู่ นั้น.

Historian Alfred Edersheim comments: “Beyond the boundaries of Israel, it would be scarcely possible to speak with any propriety of family life, or even of the family, as we understand these terms.”

นัก ประวัติศาสตร์ อัลเฟรด เอเดอร์สไฮม์ ให้ ความ เห็น ว่า “นอก พรม แดน ยิศราเอล แทบ จะ พูด อย่าง เต็ม ปาก ไม่ ได้ เลย ว่า มี ชีวิต ครอบครัว หรือ แม้ แต่ ครอบครัว ตาม ที่ เรา เข้าใจ คํา นี้.”

Food was scarce.

อาหาร ก็ อัตคัด.

Food was scarce, and because of leaky barrels, there was little water.

อาหาร จวน จะ หมด และ เนื่อง จาก ถัง น้ํา รั่ว น้ํา จึง เหลือ น้อย.

We accept different items as donations when money is scarce, and we have come home with soap, deodorant, razor blades, baby’s clothes (for our grandchild), cereals, vegetables, fruit, yogurt, wine, and even ice cream.

เรา ยอม รับ เอา สิ่ง ของ ต่าง ๆ เมื่อ เงิน ขาด และ เรา กลับ บ้าน พร้อม ด้วย สบู่ ยา ดับ กลิ่น ใบ มีด โกน ผ้า อ้อม เด็ก (สําหรับ หลาน ของ เรา) ข้าว ผัก ต่าง ๆ ผลไม้ นม เปรี้ยว เหล้า องุ่น และ ไอสกรีม ด้วย ซ้ํา.

But convincing hard-nosed finance officials to part with their scarce budget will require a better approach than just saying it’s good for public health.

แต่การโน้มน้าวคนในภาคการคลังให้ยอมปล่อยงบประมาณที่จํากัดจําเขี่ยของตนนั้นจําเป็นต้องอาศัยแนวทางที่ดีกว่าแค่การบอกว่าจะเป็นผลดีต่อสุขภาพของประชาชน

How is the Kingdom-preaching work progressing in lands where material resources are scarce?

งาน ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร กําลัง ก้าว หน้า อย่าง ไร ใน ประเทศ ที่ มี ความ ลําบาก ขาด แคลน?

Our printing equipment needed upgrading, paper was scarce, and the personnel were untrained for producing bound books.

อุปกรณ์ การ พิมพ์ ของ เรา จํา ต้อง ปรับ ปรุง ให้ ดี ขึ้น กระดาษ ก็ ขาด แคลน และ พนักงาน ก็ ไม่ ได้ รับ การ ฝึก เพื่อ ผลิต หนังสือ ที่ เย็บ เล่ม.

While the delicacies of the immature coconut are a novelty for visitors, for coastal dwellers the beverage is an everyday drink, and it is greatly appreciated when drinking water is scarce.

ขณะ ที่ ความ เอร็ดอร่อย ของ มะพร้าว อ่อน เป็น สิ่ง แปลก ใหม่ สําหรับ ผู้ มา เยือน แต่ สําหรับ ผู้ ที่ อาศัย ตาม ชายฝั่ง แล้ว นี้ เป็น เครื่อง ดื่ม ประจํา วัน และ ยิ่ง มี การ หยั่ง รู้ คุณค่า มาก ขึ้น อีก เมื่อ น้ํา ดื่ม ขาด แคลน.

The book Studies in Folklife Presented to Emyr Estyn Evans informs us: “There is scarcely a parish or town in Ireland in which horseshoes may not be seen fastened on or above the doors of some dwellings or outbuildings.”

หนังสือ การ ศึกษา ชีวิต ของ คน พื้นเมือง ที่ ได้ เสนอ ต่อ เอมเอียร์ เอสทิน เอฟอานส์ แจ้ง ให้ ทราบ ว่า “แทบ จะ ไม่ มี ตําบล ไหน หรือ เมือง ใด ใน ไอร์แลนด์ ซึ่ง จะ ไม่ พบ เกือก ม้า ตอก ติด อยู่ ที่ ประตู หรือ เหนือ ประตู บ้าน หรือ ยุ้ง ฉาง หลาย หลัง.”

(Revelation 6:5) This sinister horse and rider picture famine —food would be so scarce it would be rationed out on scales.

(วิวรณ์ 6:5, ล. ม.) ม้า ที่ เป็น ลาง ร้าย ตัว นี้ กับ ผู้ ขี่ เป็น ภาพ หมาย ถึง ความ อดอยาก อาหาร จะ หา ยาก ถึง ขนาด ต้อง แบ่ง สัน ปัน ส่วน ด้วย ตราชู.

(Psalm 147:8) Despite such reasoning, Barnabas and Paul scarcely restrained the crowds from sacrificing to them.

(บทเพลง สรรเสริญ 147:8) ถึง แม้ ได้ ชัก เหตุ ผล อย่าง นั้น ก็ ตาม บาระนาบา กับ เปาโล แทบ จะ ห้าม ปราม ฝูง ชน ที่ หมาย จะ นมัสการ ท่าน ไม่ ได้.

Multitudes of resurrected ones will scarcely believe their eyes when they awaken to see a righteous paradise earth so different from the world they saw before they died.

คน ที่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย จํานวน มาก มาย คง แทบ ไม่ อยาก เชื่อ สายตา เมื่อ พวก เขา ตื่น ขึ้น มา เห็น แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน อัน ชอบธรรม ซึ่ง แตกต่าง เหลือ เกิน จาก โลก ที่ พวก เขา เห็น ก่อน เขา ตาย ไป.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scarcely ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว