scarlet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า scarlet ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scarlet ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า scarlet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แดง, สีแดงอมส้ม, สีแดงสด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า scarlet

แดง

adjective

The cord that Rahab lowered was scarlet, not blue.

เชือกที่ราฮาบผูกไว้เป็นเชือกสีแดงเข้ม ไม่ใช่สีฟ้า.

สีแดงอมส้ม

noun

สีแดงสด

adjective

And how about barbershop shrimp, painted lobsters, or scarlet hawk fish?

และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ กุ้ง พยาบาล, กุ้ง มังกร สอด สี, หรือ ปลา เหยี่ยว สี แดง สด?

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.

ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ว่า สี แดง ก่ํา “เป็น สี ที่ ไม่ ตก, เป็น สี ที่ ติด แน่น.

She had just paused and was looking up at a long spray of ivy swinging in the wind when she saw a gleam of scarlet and heard a brilliant chirp, and there, on the top of the wall, forward perched Ben

และสงสัยว่าทําไมมันจึง เธอมีเพียงแค่หยุดและถูกมองขึ้นไปที่สเปรย์ที่ยาวนานของการแกว่งไม้เลื้อยในลมเมื่อ ที่เธอเห็นแสงของสีแดงและได้ยินเจี๊ยบสดใสและมีที่ด้านบนของ กําแพงที่ตั้งอยู่ข้างหน้าเบน

During the past 80 years, a number of these events have already occurred: the birth of the Kingdom; the war in heaven and subsequent defeat of Satan and his demons, followed by their confinement to the vicinity of the earth; the fall of Babylon the Great; and the appearance of the scarlet-colored wild beast, the eighth world power.

ระหว่าง 80 ปี ที่ ผ่าน ไป เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น แล้ว หลาย ประการ: การ กําเนิด แห่ง ราชอาณาจักร; สงคราม ใน สวรรค์ และ ยัง ผล ด้วย ความ พ่าย แพ้ ของ ซาตาน และ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน, ติด ตาม ด้วย การ ที่ พวก มัน ถูก จํากัด ให้ อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก; ความ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใหญ่; และ การ ปรากฏ ของ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม มหาอํานาจ โลก ที่ แปด.

After being handpicked and crushed, the insects yield a scarlet color, soluble in water and suitable for dyeing cloth.

เมื่อ เก็บ แมลง ชนิด นี้ มา บี้ จะ ได้ สี แดง ซึ่ง สามารถ นํา ไป ละลาย น้ํา และ ใช้ ย้อม ผ้า ได้ ดี.

“Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow.” 9

“ถึงบาปของเจ้าเป็นเหมือนสีแดงเข้มก็จะขาวอย่างหิมะ”9

The park is home to the largest population of scarlet macaws in the country.

อุทยาน แห่ง ชาติ นี้ เป็น ที่ ที่ มี ฝูง นก แก้ว สการ์เลต อาศัย อยู่ มาก ที่ สุด ใน ประเทศ.

The UN, then, is actually a revival of the scarlet-colored wild beast.

ฉะนั้น ที่ แท้ แล้ว สหประชาชาติ ก็ คือ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม ที่ คืน ชีพ นั่น เอง.

Come, set matters straight with him, that scarlet sins may be made white like snow.

มา เถิด จง จัด การ เรื่อง ราว กับ พระองค์ ให้ เรียบร้อย เพื่อ จะ ทํา ให้ บาป ที่ แดง ฉาน ขาว เหมือน หิมะ.

What does the angel call the symbolic scarlet-colored wild beast, and in what way does it spring from the seven?

ทูตสวรรค์ เรียก สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม โดย นัย ว่า อะไร และ มัน มา จาก หัว เจ็ด หัว ใน แง่ ใด?

21 Yes, the nations will use the scarlet-colored wild beast, the United Nations, in destroying Babylon the Great.

21 ใช่ แล้ว นานา ชาติ จะ ใช้ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม คือ สหประชาชาติ ใน การ ทําลาย บาบิโลน ใหญ่.

Thanks to the new drugs, deaths from meningitis, pneumonia, and scarlet fever declined dramatically.

เนื่อง จาก ยา ชนิด ใหม่ นี้ การ เสีย ชีวิต จาก โรค เยื่อ หุ้ม สมอง อักเสบ, โรค ปอด บวม, และ ไข้ อี ดํา อี แดง ลด ลง อย่าง น่า ทึ่ง.

Those who were brought up wearing scarlet+ have embraced ash heaps.

คน ที่ เคย ใส่ เสื้อ ผ้า สี แดง เข้ม ตั้ง แต่ เด็ก ต้อง นอน บน กอง ขี้เถ้า+

The 11th vision portrays her as a “great harlot” —an immoral woman— “sitting upon a scarlet-colored wild beast.”

นิมิต ที่ 11 แสดง ภาพ บาบิโลน ใหญ่ ว่า เป็น “หญิง แพศยา คน สําคัญ”—หญิง สําส่อน—ซึ่ง “นั่ง อยู่ บน สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม ตัว หนึ่ง.”

They have subdued dreadful diseases, such as leprosy, tuberculosis, pneumonia, scarlet fever, and syphilis.

ยา ดัง กล่าว ได้ ปราบ โรค น่า กลัว เช่น โรค เรื้อน, วัณโรค, โรค ปอด บวม, ไข้ อี ดํา อี แดง, และ โรค ซิฟิลิส.

17 The destruction of Babylon the Great is graphically described in the book of Revelation: “The ten horns that you saw [the ‘kings’ ruling in the time of the end], and the wild beast [the scarlet-colored wild beast, representing the United Nations organization], these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire.”

17 การ ทําลาย บาบูโลน ใหญ่ มี ภาพ บรรยาย ไว้ อย่าง ชัดเจน ใน พระ ธรรม วิวรณ์ ดัง นี้: “และ เขา สิบ เขา ที่ ท่าน ได้ เห็น นั้น [‘บรรดา กษัตริย์’ ที่ ปกครอง ใน สมัย สุด ท้าย] และ สัตว์ ร้าย นั้น [สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม แสดง นัย ถึง องค์การ สหประชาชาติ] เหล่า นี้ จะ เกลียด ชัง หญิง แพศยา นั้น และ จะ ทํา ให้ นาง ถูก ล้าง ผลาญ และ เปลือย กาย และ จะ กิน เนื้อ ของ นาง และ เผา นาง จน สิ้น ด้วย ไฟ.”

From her window, she must hang the scarlet cord used to lower the spies to the ground outside the walls of Jericho.

จาก หน้าต่าง บ้าน ของ เธอ เธอ ต้อง แขวน เชือก สี แดง ซึ่ง ใช้ หย่อน คน สอดแนม ลง มา ถึง พื้น นอก กําแพง เมือง ยะริโฮ นั้น ไว้.

Diabetes, diphtheria, measles, scarlet fever, and sexually transmitted diseases may also lead to blindness.

โรค เบา หวาน, คอ ตีบ, หัด, ไข้ อี ดํา อี แดง, และ โรค ที่ ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ อาจ ทํา ให้ ตา บอด ได้ ด้วย.

You wanna talk about The Scarlet Letter, Ms. Tafferty?

อยากคุยเรื่องสการ์เล็ต เล็ตเตอร์ เหรอครับ คุณแทฟเฟอร์ตี้

Our sins, though they may be as scarlet, can become white as snow.15 Because our beloved Savior “gave himself a ransom for all,”16 an entrance into His everlasting kingdom is provided unto us.17

ถึงบาปของเราอาจเป็นเหมือนสีแดงเข้ม ก็จะขาวอย่างหิมะ15 เพราะพระผู้ช่วยให้รอดผู้เป็นที่รักของเรา “ประทานพระองค์เองเป็นค่าไถ่สําหรับทุกคน”16 ทางเข้าอาณาจักรอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์จึงมีไว้เพื่อเรา17

Although the book was not easy for me to understand, the explanation of the scarlet-colored wild beast and the harlot of Revelation fascinated me.

แม้ ว่า หนังสือ นั้น จะ เข้าใจ ได้ ไม่ ง่าย สําหรับ ผม แต่ คํา อธิบาย เรื่อง สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม และ หญิง แพศยา แห่ง พระ ธรรม วิวรณ์ จับ ใจ ผม มาก.

Subject: Babylon the Great rides a scarlet-colored wild beast that finally turns on her and devastates her

เรื่อง: บาบิโลน ใหญ่ นั่ง อยู่ บน สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ หัน มา หา บาบิโลน ใหญ่ และ ล้าง ผลาญ เสีย

How does the angel describe the scarlet-colored wild beast, and what kind of wisdom is needed to understand the symbols of Revelation?

ทูตสวรรค์ พรรณนา สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม อย่าง ไร และ จํา ต้อง มี สติ ปัญญา ชนิด ใด จึง จะ เข้าใจ สัญลักษณ์ ต่าง ๆ ใน พระ ธรรม วิวรณ์?

18 Using a powerful comparison, Jehovah promised repentant Israelites the complete removal of the stain of their sins, making what was “scarlet” as white as “snow.”

18 พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา กับ ชาว อิสราเอล ที่ กลับ ใจ ว่า พระองค์ จะ ทรง ให้ อภัย พวก เขา อย่าง แท้ จริง. พระองค์ ตรัส ว่า แม้ บาป ของ พวก เขา จะ แดง เป็น เหมือน สี แดง เข้ม แต่ พระองค์ จะ ทํา ให้ ขาว สะอาด เหมือน “หิมะ.”

A shoe box and a red ribbon became Rahab’s house with a scarlet cord.

กล่อง รอง เท้า กับ ริบบิ้น สี แดง เป็น เหมือน กับ บ้าน ของ ราฮาบ ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่.

As prophesied about the scarlet-colored wild beast, the League of Nations was abyssed during World War II but was revived as the United Nations

ดัง พยากรณ์ ไว้ เกี่ยว กับ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม สันนิบาต ชาติ ได้ ตก สู่ ขุม ลึก ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง แต่ ก็ ถูก ทํา ให้ ฟื้น ขึ้น มา อีก เป็น สหประชาชาติ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scarlet ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว