scoprire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scoprire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scoprire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า scoprire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ค้นพบ, พบ, เปิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า scoprire
ค้นพบverb Sapevo che mi sarebbe toccata la prigione se qualcuno avesse scoperto che stavo tornando ai miei vecchi esperimenti. ผมรู้ว่ามันจะหมายถึงคุกถ้าใครค้นพบฉันก็ขึ้นอยู่กับการทดลองเก่าของฉัน |
พบverb |
เปิดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perché non cominciate con lo scoprire quali lingue straniere si parlano comunemente nel vostro territorio? น่า จะ เริ่ม โดย สํารวจ ดู ว่า มี ภาษา ใด บ้าง ที่ ใช้ กัน ใน เขต งาน ของ คุณ. |
Tuttavia, la rivista Time ha avvertito: “A meno che le nazioni firmatarie non riescano a trovare un modo per far rispettare le regole, . . . potrebbero scoprire che gli animali che cercano di proteggere non esistono più”. อย่าง ไร ก็ ดี วารสาร ไทม์ เตือน ว่า “เว้น แต่ ชาติ สมาชิก ต่าง ๆ จะ หา วิธี ปฏิบัติ ตาม กฎ ดัง กล่าว, . . . มิ ฉะนั้น บรรดา สัตว์ ที่ พวก เขา พยายาม ปก ป้อง อยู่ จะ ไม่ เหลือ รอด ให้ เห็น สัก ตัว เดียว.” |
Scoprirò i segreti del suo... meraviglioso cervello. ผมจะถอดความลีลับ จากสมองทีอัศจรรยของมัน |
Scoprire come ci ha infiltrati. หาให้ได้ว่าเธอเจาะเราได้ยังไง |
Quando scoprirà di te, ricomincerà a bere. ถ้าแม่รู้เรื่องแก เดี๋ยวก็กลับมาเมาอีก |
Cerchiamo di scoprire come mai sono stati messi in prigione. ให้ เรา สืบ ค้น ดู ว่า ทําไม เขา จึง ถูก จํา คุก. |
Cos'altro puoi scoprire su di lui? คุณหาอะไรจากเขาได้อีกบ้าง? |
Non possiamo scoprire la verità se abbiamo a disposizione solo un nome... เพื่อที่จะได้รู้อะไรเพิ่มเติม แค่ชื่อก็ยังดี |
I sociologi si sforzano di scoprire come rispondereste voi o altri, ma il loro non è un compito facile. นัก สังคมศาสตร์ พยายาม อย่าง ขันแข็ง เพื่อ จะ รู้ ว่า คุณ หรือ คน อื่น จะ ตอบ คํา ถาม นี้ อย่าง ไร แต่ นี่ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Vuoi veramente scoprire di cosa è capace provocandolo? ถ้าเขามาแบบไม่เห็นตัวจะเป็นไง |
Forse Yuseff e i suoi sono venuti qui per scoprire da dove trasmetteva Asad El-Libi. บางที่ยูเซฟและทีมของเขา มาาที่นี่เพื่อจะค้นหา สถานีออกอากาศของ อาซาด เอล-ลีบี |
Chiedi alle giovani donne di scoprire ciò che il Signore si aspetta quando paghiamo la decima, leggendo DeA 119. 64:23 และบอกสัญญาที่ทําไว้กับผู้จ่ายส่วนสิบ ขอให้เยาวชนหญิงดูว่าพระเจ้าทรงคาดหวังให้เราจ่ายอะไรในส่วนสิบโดยอ่าน คพ. |
Se quello era il primo, dobbiamo scoprire cos'e'successo in quella casa. ถ้านั่นเป็นครั้งแรก เราต้องรู้ให้ได้ ว่าเกิดอะไรขึ้นในบ้านนั้น |
Tu devi scoprire tutti i segreti di Serena. เธอไปหาความลับทุกอย่างที่เซรีน่ามี |
Non credo tu l'abbia, ma sono certa che ci sia qualcosa nel cellulare che puo'aiutarci a farcelo scoprire. แต่ฉันมั่นใจว่าในนั้นจะต้องมีอะไรที่ช่วยพวกเราหามันได้แน่ๆ |
Provero'a prenderle il cellulare e scoprire con chi e'che parla. ฉันจะพยายามหยิบมือถือเธอมา แล้วหาว่าเธอโทร.คุยกับใคร |
Appena Davide lo viene a sapere, manda delle spie a scoprire dove Saul e i suoi soldati sono accampati per passare la notte. ครั้น ดาวิด รู้ เช่น นี้ จึง ส่ง คน สอดแนม ไป สืบ ดู ที่ ๆ ซาอูล และ กอง ทหาร ตั้ง ค่าย พัก แรม อยู่. |
Nel tentativo di arginare lo spaccio di droga, il governo dell’Australia Meridionale ha preso in esame, fra l’altro, la possibilità di usare “cani addestrati a fiutare la droga” per perlustrare l’esterno delle prigioni dello stato e scoprire “le persone con palle da tennis sospette”, ha spiegato Blyth. ใน ความ พยายาม ยับยั้ง การ นํา ยา เสพย์ติด เข้า มา รัฐบาล ของ ออสเตรเลีย ใต้ ได้ พิจารณา สิ่ง ต่าง ๆ เช่น การ ใช้ “สุนัข ดม ยา เสพย์ติด” เดิน ตรวจ ด้าน นอก คุก ของ รัฐ เพื่อ จับ “ผู้ คน ที่ พก ลูก เทนนิส ที่ น่า สงสัย” ไบลท์ อธิบาย. |
Quindi la tua famiglia non deve scoprire chi sei davvero? แล้วครอบครัวคุณไม่ต้องตามหาว่าคุณเป็นใครกันแน่หรอ? |
Scoprire e sviluppare doni spirituali ค้นพบและพัฒนาของประทานฝ่ายวิญญาณ |
Steinsaltz osserva: “Un esempio limite è quello del discepolo che si era nascosto sotto il letto del suo grande maestro per scoprire cosa faceva con la moglie. สไตน์ซาลส์ อรรถาธิบาย ไว้ ว่า “ตัว อย่าง ความ สุด โต่ง ใน เรื่อง นี้ คือ สาวก ซึ่ง ว่า กัน ว่า ได้ ซ่อน ตัว อยู่ ใต้ เตียง ของ ครู คน สําคัญ ของ เขา เพื่อ จะ รู้ ว่า ครู ร่วม เพศ กับ ภรรยา ของ ตน อย่าง ไร. |
Devo scoprire chi fosse. ฉันต้องหาความจริง ว่าเขาเป็นใคร |
Adrian potrebbe aiutarci a scoprire chi finanzia la Pyramid. คนของเอเดรียน อาจช่วยสืบเรื่องทุนของพีระมิดได้ |
Vogliamo scoprire dove. เราอยากรู้ว่าที่ไหน |
Joyce scoprirà il sergente disteso sul pavimento bagnato del bagno, dopo essere scivolato ed essersi rotto così il collo. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scoprire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ scoprire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย