segretaria ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า segretaria ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ segretaria ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า segretaria ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เจ้าหน้าที่เลขานุการ, เลขา, เลขานุการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า segretaria
เจ้าหน้าที่เลขานุการnoun |
เลขาnoun Sai qual è il compito più importante di una segretaria? เธอไม่รู้ว่าอะไรสําคัญที่สุด ในการเป็นเลขาของนักเขียน? |
เลขานุการnoun D’un tratto la segretaria entrò nella stanza e disse che ero una persona molto fortunata. “‘เพียงชั่วครู่ เลขานุการก็เข้ามาในห้องและพูดว่า ดิฉันเป็นคนโชคดีมาก! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
9 Allora i segretari del re furono chiamati il 23o giorno del 3o mese, cioè il mese di sivàn,* e scrissero tutto quello che Mardochèo comandò ai giudei, ai satrapi,+ ai governatori e ai principi delle province+ dall’India all’Etiopia, 127 province, a ogni provincia nella sua scrittura e a ogni popolo nella sua lingua, e ai giudei nella loro scrittura e nella loro lingua. 9 เลขานุการ ของ กษัตริย์ จึง ถูก เรียก ตัว มา ใน ตอน นั้น คือ วัน ที่ 23 เดือน 3 หรือ เดือน สิวัน* พวก เขา เขียน ตาม คํา สั่ง ของ โมร์เดคัย ถึง ชาว ยิว ถึง ผู้ ปกครอง รัฐ+ ผู้ ว่า ราชการ และ พวก เจ้านาย ใน รัฐ ต่าง ๆ+ ตั้ง แต่ อินเดีย ไป จน ถึง เอธิโอเปีย รวม 127 รัฐ โดย เขียน เป็น ตัว หนังสือ และ ภาษา ที่ คน ใน แต่ ละ รัฐ ใช้ และ เขียน ถึง ชาว ยิว เป็น ตัว หนังสือ และ ภาษา ที่ ชาว ยิว ใช้ |
▪ Il segretario e il sorvegliante del servizio dovrebbero esaminare l’attività di tutti i pionieri regolari. ▪ เลขาธิการ กับ ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร ตรวจ ดู กิจกรรม ของ ไพโอเนียร์ ประจํา ทุก คน. |
Perché questo ex segretario di un papa fu considerato eretico? เหตุ ใด อดีต เลขานุการ ของ โปป จึง ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ผู้ ออก หาก? |
I membri della Società dovrebbero informare ora l’ufficio del Segretario di eventuali cambiamenti di indirizzo avvenuti durante lo scorso anno: sarà così possibile far pervenire loro le normali lettere di preavviso e le deleghe in luglio. สมาชิก ของ นิติ บุคคล ควร แจ้ง ให้ สํานักงาน ของ เลขาธิการ ทราบ ขณะ นี้ ถึง การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ใน จ่า หน้า ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ เขา ระหว่าง ปี ที่ ผ่าน ไป เพื่อ ว่า จดหมาย แจ้ง ความ เป็น ทาง การ และ เอกสาร มอบ อํานาจ ให้ เป็น ตัว แทน ลง คะแนน เสียง จะ ส่ง ถึง พวก เขา ได้ ระหว่าง เดือน กรกฎาคม. |
Dovremmo darlo al segretario della congregazione. เรา ควร ให้ แบบ ฟอร์ม นั้น แก่ เลขาธิการ ประชาคม. |
A sua volta il segretario lo invierà alla congregazione nel cui territorio la persona abita o, se ciò non sarà possibile, alla Congregazione Centrale. ถ้า เลขาธิการ ไม่ สามารถ ส่ง ไป ให้ ประชาคม อื่น ได้ เขา จะ ส่ง ให้ สํานักงาน สาขา จัด การ. |
Se i fratelli incaricati hanno delle domande su come compilare i moduli e tenere le registrazioni, il segretario sarà lieto di assisterli in questo aspetto del loro lavoro. หาก พี่ น้อง ที่ ได้ รับ มอบหมาย มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ การ ใช้ แบบ ฟอร์ม และ การ เก็บ รักษา บันทึก ต่าง ๆ เลขาธิการ ก็ คง ยินดี จะ ช่วยเหลือ งาน ของ เขา ใน ด้าน นี้. |
Era la segretaria all'ufficio del mio contabile. เธอเคยเป็นพนักงานตัอนรับที่สํานักงานบัญชีของฉัน |
Potresti infilarti il tuo ego su per il culo considerando che il tuo segretario personale ti ha lasciato qui a morire. คุณน่าจะลองหยุดอวดดีแล้วคิดซะบ้างนะ ว่าเลขาฯจะปล่อยให้คุณตายรึเปล่า |
Gang Ye Sol ha iniziato per prima, chiedendomi cosa vedevo nel figlio di un segretario. คังเยซอลเริ่มก่อน มาถามฉันว่าฉันเห็นอะไรในตัวลูกชายเลขา |
Ha trovato lavoro a mezza giornata come segretaria, il che le ha permesso di mantenersi nella sua carriera di evangelizzatrice. เธอ ได้ งาน เลขานุการ ทํา ครึ่ง วัน ซึ่ง ค้ําจุน การ ทํา งาน เป็น ผู้ เผยแพร่ ศาสนา. |
Non immaginavo che la segretaria di Lex notasse un po'di polvere dal centro della stanza. ฉันเพิ่งรู้ว่าเลขาของเล็กซ์ สามารถมองเห็นฝุ่นข้ามห้องได้ |
Vuol dire che le occorre una segretaria? หมายถึงว่าคุณต้องการฉันไปเป็นเลขาฯรึคะ |
Ciò significa negoziare con capi di stato e segretari di stato in 50 paesi per firmare trattati. นั่นหมายถึงการเจรจาโดยตรงกับผู้นําประเทศ และรัฐมนตรีประเทศต่าง ๆ ใน 50 ประเทศ |
Lei non è la mia segretaria. เธอไม่ได้เป็นเลขาฉันซะหน่อย |
Il Segretario spera che si trovera'a suo agio, qui. ท่านรัฐมนตรีคาดว่า คุณอยู่ที่นี่น่าจะสะดวกกว่า |
Come puoi prendere la segretaria di qualcuno... คุณมาทํากับเลขาของคนอื่นได้ยังไงแล้ว... |
Tuttavia oggi il segretario generale dell’ONU e altri leader politici esprimono ottimismo. กระนั้น ปัจจุบัน เลขาธิการ ใหญ่ สหประชาชาติ และ ผู้ นํา คน อื่น ๆ แสดง ให้ เห็น การ มอง ใน แง่ ดี. |
A cura del segretario. นํา โดย เลขาธิการ ของ ประชาคม. |
Dopo che ho risposto alle sue domande, ha chiamato un segretario e gli ha detto: ‘Portami i documenti per questo giovane missionario’. “หลังจากพ่อตอบคําถามของเขา เขาเรียกเลขานุการเข้ามาและบอกว่า ‘เอาเอกสารของผู้สอนศาสนาหนุ่มคนนี้มาให้ผม’ |
Se la persona non abita nel vostro territorio, procuratevi un modulo Rivisitare (S-43-I) nella Sala del Regno, compilatelo e datelo al segretario della congregazione. ถ้า คน ที่ เรา พูด คุย ด้วย นั้น ไม่ ได้ อยู่ ใน เขต ของ คุณ จง เอา แบบ ฟอร์ม โปรด ติด ตาม (S-43) ที่ หอ ประชุม กรอก แล้ว ส่ง ให้ เลขาธิการ ของ ประชาคม ซึ่ง จะ ส่ง ต่อ ไป ให้ ประชาคม ที่ เป็น เจ้าของ เขต นั้น. |
Il segretario di Stato, John Kerry, e'indignato che la Russia rifiuti di arrestare un fuggitivo americano. รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น แคร์รี่ ไม่พอใจที่รัสเซียปฏิเสธ การจับกุมผู้หลบหนีชาวอเมริกัน |
Che tipo di segretaria si deve preoccupare di essere pugnalata alle spalle? เลขาประเภทไหนที่ต้องกังวล ว่าจะโดนทําร้ายข้างหลัง? |
Ordine d'attacco autenticato dal segretario KeIIer. มีคําสั่งโจมตีทางอากาศ จากรัฐมนตรีกลาโหมครับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ segretaria ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ segretaria
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย