slumber ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า slumber ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ slumber ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า slumber ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หลับ, การนอนหลับ, งีบหลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า slumber

หลับ

verb (To rest in a state of decreased consciousness and reduced metabolism.)

The Septuagint stresses the depth of Jonah’s slumber by adding that he snored.

ฉบับเซปตัวจินต์ เพิ่มข้อความว่าเขานอนกรนเพื่อเน้นว่าโยนาห์นอนหลับสนิทจริง ๆ.

การนอนหลับ

noun

The thing that slumbers there, it is not human.

มันพึ่งนอนหลับไปงีบหนึ่ง มันไม่ใช่คน

งีบหลับ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

▪ Be aware of the danger of spiritual slumber

▪ สํานึก ถึง อันตราย ของ การ หลับ ฝ่าย วิญญาณ

I went home to the best hot bath of my life, to sweet restorative sleep, and to this heartwarming thought as I drifted off into deep slumber: The day’s text of Matthew 6:13 was still a comfort to me, and in keeping with Psalm 146:7, I had experienced ‘a releasing after having been bound.’ —As told by Lisa Davenport.

ฉัน กลับ บ้าน เพื่อ อาบ น้ํา ร้อน ที่ สดชื่น ที่ สุด ใน ชีวิต ของ ฉัน เพื่อ นอน หลับ อย่าง หวาน ชื่น และ เพื่อ คิด รําพึง อย่าง อบอุ่น หัวใจ ขณะ ฉัน เคลิ้ม หลับ สนิท ความ คิด นั้น คือ: ข้อ คัมภีร์ ของ วัน นั้น ที่ มัดธาย 6:13 ยัง คง เป็น เครื่อง ค้ําจุน ฉัน และ ตาม ที่ บทเพลง สรรเสริญ 146:7 ฉัน ได้ ประสบ กับ ‘การ ปลด ปล่อย ภาย หลัง จาก ถูก จําจอง.’—เล่า โดย ลิซา ดาเวนพอร์ท.

Nor your eyelids to slumber.

อย่า เพิ่ง เข้า นอน

27 None shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken;

๒๗ ไม่มีใครจะหลับสนิทหรือนิทรา; ทั้งผ้าคาดเอวของพวกเขาก็จะไม่ถอดออก, หรือสายรัดรองเท้าของพวกเขาจะไม่ฉีกขาด;

The parallel account at Luke 22:45 says that Jesus “found them slumbering from grief.”

เรื่อง ราว คล้าย กัน ที่ ลูกา 22:45 กล่าว ว่า พระ เยซู “พบ เขา นอน หลับ อยู่ ด้วย กําลัง ทุกข์ โศก.”

It is time for people to awaken from spiritual slumber.

ถึง เวลา แล้ว ที่ ผู้ คน ต้อง ตื่น จาก หลับ ฝ่าย วิญญาณ.

Do those sorts of things that you know are going to ease you off into the honey-heavy dew of slumber.

เริ่มทําอย่างช้าๆ ทําในสิ่งที่คุณรู้ ว่ามันจะทําให้คุณผ่อนคลาย เข้าสู่ห้วงสวรรค์แสนหวานแห่งนิทรารมณ์

Now the city I inherited was just on the verge of coming out of its slumbering economy, and for the very first time, we started showing up on the lists.

ตอนนี้ เมืองที่ผมได้รับ อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน กําลังหลุดพ้น จากภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา และเป็นครั้งแรกเลย ที่พวกเราเริ่มไปโผล่ ในรายชื่อจัดอันดับ

9 But the book shall be delivered unto a man, and he shall deliver the words of the book, which are the words of those who have slumbered in the dust, and he shall deliver these words unto aanother;

๙ แต่จะมอบหนังสือให้ชายกผู้หนึ่ง, และเขาจะมอบถ้อยคําในหนังสือ, ซึ่งเป็นถ้อยคําของคนเหล่านั้นที่หลับไปแล้วในภัสมธุลี, และเขาจะมอบถ้อยคําเหล่านี้ให้อีกคนหนึ่งข.

But he still slumbers, my lord.

แต่เขายังหลับอยู่, นายท่าน

I'm way past slumber parties and pillow fights.

พี่ผ่านวัยที่มีปาร์ตี้เตียงนอนแล้วก็เล่นปาหมอนแล้ว

He makes us feel the discomfort of the man on a couch that is too short with a sheet that is too narrow, and he makes us hear the heavy slumbering of the prophets who are like dumb dogs, too lazy to bark.

ท่าน ทํา ให้ เรา รู้ ถึง ความ ไม่ สะดวก สบาย ของ ชาย ซึ่ง นอน บน ที่ นอน ที่ สั้น เกิน ไป และ ผ้า ปู ที่ นอน ที่ แคบ เกิน ไป และ ท่าน ทํา ให้ เรา ได้ ยิน เสียง การ เคลิ้ม หลับ ของ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ เป็น เหมือน สุนัข ใบ้ เกียจ คร้าน เกิน จะ เห่า.

Mimicking him in speech, the king adds: “A little more sleep, a little more slumbering, a little more folding of the hands in lying down, and your poverty will certainly come just like some rover, and your want like an armed man.”

โดย การ ใช้ คํา พูด ล้อเลียน คน เกียจ คร้าน กษัตริย์ ทรง กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “อยาก นอน อีก นิด, อยาก งีบ อีก หน่อย อยาก กอด มือ นอน อีก ประเดี๋ยว. ดัง นั้น แหละ ความ เข็ญใจ ของ เจ้า จะ จู่ เข้า มา ดุจ โจร เข้า ปล้น, และ ความ ขาด แคลน ของ เจ้า จะ จู่ เข้า มา ดุจ คน มี อาวุธ ครบ มือ.”

14 Living in the Shadow of a Slumbering Giant

14 อาศัย อยู่ ใต้ เงื้อม เงา ของ ยักษ์ ใหญ่ ที่ หลับ อยู่

Since Phoebe's staying, we'll have a slumber party.

เราคิดว่าไหนๆฟีบี้ก็มาค้าง เลยจัดปาร์ตี้ก่อนนอนน่ะ

Thus, continued monitoring, adequate preparation, and public education can help lessen the risks incurred by those living in the shadow of a slumbering giant.

ฉะนั้น การ เฝ้า ดู ต่อ ไป, การ เตรียม ตัว อย่าง เพียง พอ, และ การ ให้ ความ รู้ แก่ ประชาชน สามารถ ช่วย ลด ความ เสี่ยง ที่ อาจ เกิด แก่ ผู้ คน ซึ่ง อาศัย อยู่ ใต้ เงื้อม เงา ของ ยักษ์ ใหญ่ ที่ หลับ อยู่.

However, Peter notes that for such ones ‘destruction is not slumbering.’—Jude 4; 2 Peter 2:3.

อย่าง ไร ก็ ตาม เปโตร ชี้ ว่า สําหรับ คน เช่น นั้น ‘ความ พินาศ จะ ไม่ ม่อย หลับ.’—ยูดา 4, ล. ม. ; 2 เปโตร 2:3, ล. ม.

Blackbirds are causing an unusual problem in England’s North Yorkshire town of Guisborough—they jolt people from their early morning slumber by mimicking car alarms.

นก เดิน ดง ดํา กําลัง ก่อ ปัญหา เป็น พิเศษ ใน เมือง กิสเบอระ ใน มณฑล ยอร์กเชียร์ ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ ของ อังกฤษ—พวก มัน ทํา ให้ ผู้ คน พรวด พราด ตื่น ขึ้น แต่ เช้า ด้วย การ เลียน เสียง สัญญาณ กัน ขโมย รถยนต์.

The Septuagint stresses the depth of Jonah’s slumber by adding that he snored.

ฉบับ เซปตัวจินต์ เน้น ว่า โยนาห์ นอน หลับ สนิท มาก โดย เพิ่ม ข้อ ความ ว่า ท่าน กรน ด้วย.

33 A little sleep, a little slumbering,

33 หลับ อีก นิด งีบ อีก หน่อย

During Jesus’ agonizing hours in the garden of Gethsemane, Peter, James, and John were “slumbering from grief.” —Luke 22:45.

ระหว่าง หลาย ชั่วโมง ที่ พระ เยซู ทรง ทุกข์ ทรมาน พระทัย อยู่ ใน สวน เกทเซมาเน เปโตร, ยาโกโบ, และ โยฮัน ได้ “หลับ ไป เนื่อง ด้วย ความ โศก เศร้า.”—ลูกา 22:45.

I too felt a slumberous influence after watching him half an hour, as he sat thus with his eyes half open, like a cat, winged brother of the cat.

ฉันก็รู้สึกว่ามีอิทธิพลขี้เซาหลังจากที่เฝ้าดูเขาครึ่งชั่วโมงในขณะที่เขานั่งอยู่จึง กับตาของเขาครึ่งเปิดเช่นแมวบราเดอร์ปีกของแมว

They are panting and lying down; they love to slumber.

ได้ แต่ นอน หอบ และ ชอบ หลับ

During Jesus’ agonizing hours in the garden of Gethsemane, Peter, James, and John were “slumbering from grief.” —Luke 22:45.

ช่วง ที่ พระ เยซู ทุกข์ ทรมาน พระทัย อยู่ ใน สวน เกทเซมาเน นาน หลาย ชั่วโมง เปโตร ยาโกโบ และ โยฮัน ก็ “หลับ ไป เนื่อง ด้วย ความ โศก เศร้า.”—ลูกา 22:45

But then during the Middle Ages, for some unknown reason, the dunes were stirred from their slumber and again went on the march.

แต่ แล้ว ใน ช่วง ยุค กลาง ด้วย เหตุ ผล บาง อย่าง ที่ ไม่ ทราบ แน่ชัด เนิน ทราย ได้ เริ่ม เคลื่อน ตัว อีก ครั้ง.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ slumber ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว