ภาษาอังกฤษ
solemn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า solemn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ solemn ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า solemn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จริงจัง, ศักดิ์สิทธิ์, มั่นคง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า solemn
จริงจังadjective Federico Mayor, former director general of UNESCO, made a solemn appeal “to create a global movement for a culture of peace and non-violence.” เฟเดริโก มาโยร์ อดีตผู้อํานวยการใหญ่ขององค์การยูเนสโก ได้เรียกร้องอย่างจริงจัง “ให้มีการเคลื่อนไหวทั่วโลกเพื่อปลูกฝังสันติภาพและไม่ใช้ความรุนแรง.” |
ศักดิ์สิทธิ์adjective And I take no pleasure in the aroma of your solemn assemblies. และไม่ชอบกลิ่นเครื่องหอมที่พวกเจ้าถวายในพิธีศักดิ์สิทธิ์ |
มั่นคงadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I give you my solemn word that I'll never see her again. ข้าให้คํามั่นกับท่าน ต่อไปจะไม่พบเธออีก |
28 And it came to pass that they were overshadowed with a cloud of adarkness, and an awful solemn fear came upon them. ๒๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาถูกบดบังด้วยเมฆแห่งความมืดก, และความกลัวอันน่าพรั่นพรึงอย่างรุนแรงมาสู่พวกเขา. |
Recently, in solemn commemorations, Portugal offered atonement. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ โปรตุเกส เสนอ การ ชด ใช้ ใน พิธี รําลึก อัน ทรง เกียรติ. |
This is a solemn word. นี้ เป็น คํา ศักดิ์สิทธิ์. |
“Let the solemnities of eternity rest upon your minds” (D&C 43:34). “ให้สัจธรรมแห่งนิรันดรสถิตอยู่ในจิตใจเจ้า” (คพ. 43:34) |
(Isaiah 42:6, 7) Yes, Jehovah has given Jesus Christ as a covenant, as a solemn promissory guarantee. (ยะซายา 42:6, 7) ถูก แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน พระ เยซู ให้ เป็น คํา สัญญา เป็น หลัก ประกัน คํา มั่น สัญญา อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระองค์. |
Sustained as President of the Church in a solemn assembly (73). ได้รับการสนับสนุนเป็นประธานศาสนาจักรในการประชุม ศักดี้สิทธี้ (73) |
Generally, a vow is a solemn promise voluntarily made to God to perform some act, make some offering, or enter some condition. โดย ทั่ว ไป คํา สาบาน เป็น คํา สัญญา อย่าง จริงจัง ที่ ทํา ต่อ พระเจ้า ด้วย ความ สมัคร ใจ โดย บอก ว่า จะ ทํา อะไร บาง อย่าง, ถวาย เครื่อง บูชา, หรือ เข้า สู่ สถานภาพ บาง อย่าง. |
On September 21, 1567, his solemn auto-da-fé was conducted in the presence of nearly all the cardinals in Rome. ใน วัน ที่ 21 กันยายน 1567 เอาโต-ดา-เฟ ที่ เคร่ง ขรึม น่า กลัว ของ เขา มี การ ดําเนิน การ ต่อ หน้า พวก คาร์ดินัล เกือบ ทุก คน ใน โรม. |
His Word reveals the whole picture, thus providing a solemn warning to any who indulge in seemingly minor jealous and hateful acts. พระ คํา ของ พระองค์ เปิด เผย เรื่อง นี้ ซึ่ง เป็น คํา เตือน ที่ หนักแน่น สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ ชอบ อิจฉา และ เกลียด ชัง ผู้ อื่น. |
Since we make our dedication in private, however, a public declaration on the day of baptism serves to let everyone know that we have made this solemn dedication to our heavenly Father. —Romans 10:10. เนื่อง จาก เรา อุทิศ ตัว ด้วย การ อธิษฐาน เป็น ส่วน ตัว การ ประกาศ ตน อย่าง เปิด เผย ใน วัน รับ บัพติสมา จึง เปิด โอกาส ให้ ทุก คน ทราบ ว่า เรา ได้ อุทิศ ตัว อย่าง จริงจัง แด่ พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ แล้ว.—โรม 10:10. |
9 What about the rumors stating that Paul was teaching Jews among the nations “neither to circumcise their children nor to walk in the solemn customs”? 9 จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ข่าว เล่า ลือ ที่ ว่า เปาโล สอน ชาว ยิว ที่ อยู่ ใน หมู่ ชน ต่าง ชาติ ว่า “ไม่ ต้อง ให้ ลูก รับ สุหนัต และ ไม่ ต้อง ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม ที่ ยึด ถือ กัน มา”? |
A “sign,” perhaps simply a solemn decree, was established so that no one would avenge Abel’s death by killing Cain. —Genesis 4:15. ได้ มี การ ตั้ง “เครื่องหมาย” เอา ไว้ ซึ่ง ก็ อาจ เป็น เพียง พระ บัญชา อัน ศักดิ์สิทธิ์ ห้าม มิ ให้ ใคร ฆ่า คายิน เพื่อ เป็น การ แก้แค้น ให้ แก่ ความ ตาย ของ เฮเบล.—เยเนซิศ 4:15. |
22 Solemn assembly 22 การ ชุมนุม อัน ศักดิ์สิทธิ์ |
I had sworn a solemn oath, my Lord. ข้าได้ให้คําสาบานไว้ ฝ่าบาท |
The faithful Bible patriarch Job said: “I have made a solemn promise never to look with lust at a girl.” —Job 31:1, Today’s English Version. โยบ บรรพบุรุษ ผู้ ซื่อ สัตย์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ข้า ได้ ทํา พันธสัญญา กับ นัยน์ ตา ของ ตัว เอง ว่า จะ ไม่ มอง หญิง สาว ด้วย ใจ กําหนัด.”—โยบ 31:1, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย |
And I take no pleasure in the aroma of your solemn assemblies. และ ไม่ ชอบ กลิ่น เครื่อง หอม ที่ พวก เจ้า ถวาย ใน พิธี ศักดิ์สิทธิ์ |
116:3, 4, 8, 10-14) He resolved to keep all the solemn promises that he had made to Jehovah and to fulfill all his obligations to him. 116:3, 4, 8, 10-14) ท่าน ตั้งใจ แน่วแน่ ว่า จะ รักษา คํา ปฏิญาณ ทุก อย่าง ที่ ท่าน ได้ ทํา ไว้ กับ พระ ยะโฮวา และ ทํา ตาม พันธะ หน้า ที่ ทั้ง หมด ที่ ท่าน มี กับ พระองค์ ให้ สําเร็จ ลุ ล่วง. |
107 Let him assist my servant Joseph, and also let my servant William Law assist my servant Joseph, in making a solemn aproclamation unto the kings of the earth, even as I have before said unto you. ๑๐๗ ให้เขาช่วยผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ, และนอกจากนี้ให้ผู้รับใช้ของเรา วิลเลียม ลอว์ ช่วยผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ, ในการออกประกาศกด้วยความเลื่อมใสถึงกษัตริย์ทั้งหลายของแผ่นดินโลก, แม้ดังที่เรากล่าวแก่เจ้ามาก่อน. |
God even underscored the certainty of that with a solemn agreement. พระเจ้า ทรง ถึง กับ เน้น ว่า จะ เป็น ดัง นั้น แน่นอน ด้วย ข้อ สัญญา ที่ จริงจัง. |
One scholar offers this opinion as to why wine was added: “[The Passover] was to be no longer a solemn annual mustering of male adults; it was to become the occasion for family festivity, in which the drinking of wine found a natural place.” —The Hebrew Passover— From the Earliest Times to A.D. 70, by J. ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง เสนอ ข้อ คิด เห็น นี้ ต่อ เหตุ ผล ที่ มี การ เพิ่ม การ ใช้ เหล้า องุ่น เข้า ไป: “[ปัศคา] ไม่ ใช่ เป็น พิธี ทาง ศาสนา ประจํา ปี ที่ เป็น การ ชุมนุม ผู้ ชาย ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว อีก ต่อ ไป แต่ กลาย เป็น โอกาส สําหรับ การ เลี้ยง ฉลอง ของ ครอบครัว ซึ่ง การ ดื่ม เหล้า องุ่น เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา.”—ปัศคา ของ ชาว ฮีบรู—จาก สมัย แรก ที่ สุด จน ถึง คริสต์ศักราช 70 โดย เจ. |
□ In Jesus’ illustration of the talents, what solemn lesson is set forth for all who profess to be Christ’s followers? ▫ อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ เงิน ตะลันต์ นั้น ให้ บทเรียน ที่ สําคัญ อะไร แก่ ผู้ ที่ อ้าง ว่า เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ ทุก คน? |
He appreciated that it was a serious and solemn step he was about to take. พระองค์ ทรง ตระหนัก ว่า นั่น เป็น ขั้น ตอน อัน สําคัญ และ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ พระองค์ จะ ทรง กระทํา. |
(2:12, 13) A horn blast summons the people to solemn assembly. (2:12, 13) เสียง แตร เรียก ไพร่พล ให้ ชุมนุม ใหญ่. |
(Amos 1:1) According to Amos 5:21-24, God said: “I have hated, I have rejected your festivals, and I shall not enjoy the smell of your solemn assemblies. (อาโมศ 1:1) ตาม ที่ กล่าว ใน อาโมศ 5:21-24 พระเจ้า ตรัส ว่า “เรา เกลียด ชัง วัน เลี้ยง ทั้ง หลาย ของ เจ้า, แล เรา มิ ได้ ชอบ พระทัย ใน วัน สมโภช ทั้ง หลาย ของ เจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ solemn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ solemn
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว