ภาษาอังกฤษ
solemnly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า solemnly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ solemnly ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า solemnly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างจริงจัง, เคร่งขรึม, อย่างทรงเกียรติ, อย่างเคร่งขรึม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า solemnly
อย่างจริงจังadverbadjective One advertisement waves the freedom flag, solemnly warning, “Today It’s Cigarettes. โฆษณา เรื่อง หนึ่ง เร้าใจ ให้ กระหาย เสรีภาพ โดย เตือน อย่าง จริงจัง ว่า “วัน นี้ ห้าม บุหรี่. |
เคร่งขรึมadverb |
อย่างทรงเกียรติadverb Solemnly, Charles IV declared that he would build a spa bearing his name on the spot. จักรพรรดิ ชาร์ล ที่ สี่ แถลง อย่าง ทรง เกียรติ ว่า จะ สร้าง บ่อ น้ํา แร่ สถาน ฟื้นฟู และ ตั้ง ชื่อ สถาน ที่ แห่ง นั้น ตาม สมญา นาม ของ พระองค์. |
อย่างเคร่งขรึมadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I prayed to Jehovah in the old apple orchard behind the house and solemnly promised that I would serve him forever. ผม ทูล อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา ใน สวน แอปเปิล เก่า แก่ หลัง บ้าน และ สัญญา อย่าง เอา จริง เอา จัง ว่า ผม จะ รับใช้ พระองค์ ตลอด ไป. |
3 How to Satisfy People’s Spiritual Need: Paul exhorted Timothy to stick with “the holy writings, which are able to make [one] wise for salvation,” and he therefore solemnly charged him to “preach the word” to others. 3 วิธี สนอง ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ คน: เปาโล กระตุ้น เตือน ติโมเธียว ให้ ยึด มั่น กับ “คํา จารึก อัน ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง อาจ ให้ คน เรา ได้ ปัญญา ถึง ที่ รอด ได้” และ ดัง นั้น ท่าน จึง กําชับ ติโมเธียว อย่าง จริงจัง ให้ “ประกาศ พระ คํา” แก่ คน อื่น ๆ. |
“I tell you solemnly,” said Jesus, “whatever you bind on earth shall be considered bound in heaven; whatever you loose on earth shall be considered loosed in heaven.” พระ เยซู ตรัส ว่า “เรา บอก เจ้า ทั้ง หลาย อย่าง เป็น ทาง การ ว่า สิ่ง ใด ที่ เจ้า ผูก มัด ไว้ บน แผ่นดิน โลก จะ ถือ ว่า ผูด มัด ไว้ ใน สวรรค์; สิ่ง ใด ที่ เจ้า ปล่อย ไว้ บน แผ่นดิน โลก จะ ถือ ว่า ปล่อย ไว้ ใน สวรรค์.” |
Nations have often failed to keep solemnly signed nonaggression pacts, thus leading their people into terrible wars. บ่อย ครั้ง ที่ ชาติ ต่าง ๆ ล้มเหลว ใน การ รักษา สนธิสัญญา ไม่ รุกราน ซึ่ง กัน และ กัน จึง นํา ประชาชน ไป สู่ สงคราม ที่ น่า สยดสยอง. |
Prophets, apostles, and leaders continue to “solemnly proclaim that marriage between a man and a woman is ordained of God and that the family is central to the Creator’s plan.” 1 ศาสดาพยากรณ์ อัครสาวก และผู้นํายังคง “ประกาศด้วยความเคารพว่าการแต่งงานระหว่างชายและหญิงได้รับแต่งตั้งจากพระผู้เป็นเจ้าและว่าครอบครัวเป็นศูนย์กลางต่อแผนของพระผู้สร้าง”1 |
After his sentence was read, the elderly scientist, kneeling and dressed as a penitent, solemnly pronounced: “I do abjure, curse, and detest the said errors and heresies [the Copernican theory] and in general all and any other error, heresy, or sect contrary to the Holy Church.” หลัง จาก มี การ อ่าน คํา ตัดสิน แล้ว นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ ชรา ที่ สวม ชุด ผู้ ยินยอม สารภาพ ก็ ได้ คุกเข่า ลง และ ประกาศ อย่าง เป็น พิธี การ ว่า “ข้าพเจ้า ขอ เพิกถอน, สาป แช่ง, และ เกลียด ชัง ความ ผิด และ ความ เห็น นอก รีต ที่ กล่าว มา [ทฤษฎี ของ โคเพอร์นิคัส] และ โดย ทั่ว ไป แล้ว รวม ถึง ความ ผิด พลาด, ความ เห็น นอก รีต, หรือ นิกาย อื่น ๆ ทั้ง หมด ที่ ขัด กับ คริสตจักร บริสุทธิ์.” |
After asking for God’s support, he solemnly promised: “As for everything that you will give me I shall without fail give the tenth of it to you.” หลัง จาก ทูล ขอ การ สนับสนุน จาก พระเจ้า ท่าน สัญญา อย่าง หนักแน่น จริงจัง ว่า “สารพัตร ที่ พระองค์ จะ พระราชทาน ให้ แก่ ข้าพเจ้า นั้น, ข้าพเจ้า จะ แบ่ง ออก เป็น สิบ ส่วน ถวาย ส่วน หนึ่ง แก่ พระองค์.” |
It is no fantasy but something solemnly promised by “God, who cannot lie,” and paid for with the precious blood of Jesus.—Titus 1:2. นี่ ไม่ ใช่ เรื่อง เพ้อ ฝัน แต่ เป็น บาง สิ่ง ที่ สัญญา ไว้ อย่าง จริงจัง โดย “พระเจ้า ผู้ ตรัส มุสา ไม่ ได้” และ ซื้อ ด้วย พระ โลหิต อัน มี ค่า มาก ของ พระ เยซู.—ติโต 1:2. |
Solemnly จริงจัง |
The Bible tells us that the godly Shulammite girl solemnly charged her companions ‘not to awaken or arouse love in her until it felt inclined.’ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เรา ว่า ชูลามิท หญิง สาว ผู้ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ได้ กําชับ บรรดา เพื่อน สนิท ของ เธอ อย่าง จริงจัง ว่า ‘อย่า เร้า หรือ เร่ง รีบ ปลุก ความ รัก ใน ตัว เธอ จน กว่า จะ จุ ใจ แล้ว.’ |
I solemnly swear so to do. ข้าให้คําสัตย์ปฏิญาณว่าจะทําตามนั้น |
As a result, Israel solemnly renewed its covenant with Jehovah, and no doubt inspired by the example of their leader, “Israel continued to serve Jehovah all the days of Joshua.” —Joshua 24:16, 31. ผล คือ ชาติ อิสราเอล กระทํา สัญญา ไมตรี อย่าง จริงจัง กับ พระ ยะโฮวา อีก ครั้ง และ คง เนื่อง จาก ได้ รับ แรง กระตุ้น จาก ตัว อย่าง ของ ผู้ นํา ของ พวก เขา “พวก ยิศราเอล ได้ ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา จน สิ้น เวลา อายุ แห่ง ยะโฮซูอะ.”—ยะโฮซูอะ 24:16, 31. |
With his right hand raised, he makes an oath: “I solemnly swear that I will never make peace so long as a single enemy remains on Russian soil.” พร้อม กับ ยก มือ ขวา ขึ้น ท่าน ให้ คํา ปฏิญาณ ว่า “ข้าพเจ้า ขอ สาบาน อย่าง เป็น ทาง การ ว่า ข้าพเจ้า จะ ไม่ ยอม สงบ ศึก ตราบ ใด ที่ ข้าศึก ยัง ตก ค้าง แม้ เพียง คน เดียว อยู่ ใน แผ่นดิน รุสเซีย.” |
You and your mate likely have solemnly vowed before God and man to stay together, come what may. คุณ กับ คู่ สมรส คง ได้ ปฏิญาณ อย่าง จริงจัง เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า และ ต่อ หน้า คน อื่น ที่ จะ อยู่ ร่วม กัน ไม่ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ก็ ตาม. |
Do you solemnly swear to uphold the rules and regulations คุณให้ปฏิญาณได้ไหม ว่าจะปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับ |
Standing as the 15th in line from Joseph Smith and bearing the prophetic mantle which came upon him, I solemnly declare my testimony that the Prophet Joseph’s account of [the events of the Restoration] is true, that the Father ... bore witness of the divinity of His Son, that the Son instructed the boy prophet, and that there followed a train of events which led to the organization of “the only true and living church upon the face of the whole earth” [D&C 1:30].23 ในฐานะศาสดาพยากรณ์คนที่ 15 นับจากโจเซฟ สมิธและในฐานะกระบอกเสียงของพระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าประกาศประจักษ์พยานว่าเรื่องราวใน [เหตุการณ์เรื่องการฟื้นฟู] ของศาสดาพยากรณ์โจเซฟเป็นความจริง พระบิดาทรงเป็นพยาน ... ถึงความเป็นพระเจ้าของพระบุตร พระบุตรทรงสอนศาสดาพยากรณ์วัยหนุ่ม และมีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นต่อจากนั้นซึ่งนําไปสู่การจัดตั้ง “ศาสนจักรที่แท้จริงและดํารงอยู่แห่งเดียวตลอดทั้งพื้นพิภพ” [คพ. 1:30]23 |
To make a dedication to God means to approach him in prayer and solemnly promise to use our life to serve him and to walk in his ways faithfully. การ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า หมาย ถึง การ เข้า เฝ้า พระองค์ ใน คํา ทูล อธิษฐาน และ สัญญา อย่าง จริงจัง ว่า จะ ใช้ ชีวิต รับใช้ พระองค์ และ ดําเนิน ตาม แนว ทาง ของ พระองค์ อย่าง ซื่อ สัตย์. |
(Jude 21-23) This is in harmony with instructions given to Timothy by the apostle Paul, who wrote: “I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, . . . 21-23) เรื่อง นี้ สอดคล้อง กับ คํา สั่ง ที่ อัครสาวก เปาโล ให้ แก่ ทิโมธี ว่า “ผม ขอ สั่ง คุณ ต่อ หน้า พระเจ้า และ ต่อ หน้า พระ คริสต์ เยซู ผู้ ที่ จะ พิพากษา ทั้ง คน เป็น และ คน ตาย . . . |
My father, aware of the significance of the occasion, solemnly read to the congregation the announcement regarding our new name. ด้วย การ ตระหนัก ถึง ความ สําคัญ แห่ง โอกาส นั้น คุณ พ่อ ได้ อ่าน คํา ประกาศ สมญา นาม ของ เรา ด้วย ท่า ทาง ขึง ขัง. |
Will you solemnly promise and swear to govern the peoples of Camelot according to their respective laws and customs? ท่านจะถวายคําสัตย์ปฏิญาณ ว่าจะปกครองประชาชนชาวคาเมลอต ตามประเพณีและกฏหมาย |
Do you solemnly swear that the testimony you're about to give is the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? คุณสาบานต่อพระเจ้าหรือไม่ว่าคําให้การนี้... เป็นความจริงทุกประการ ไม่ใช่อื่นใดนอกจากความจริง |
One advertisement waves the freedom flag, solemnly warning, “Today It’s Cigarettes. โฆษณา เรื่อง หนึ่ง เร้าใจ ให้ กระหาย เสรีภาพ โดย เตือน อย่าง จริงจัง ว่า “วัน นี้ ห้าม บุหรี่. |
In Catholicism a dogma, unlike a simple belief, is said to be a truth solemnly formulated either by an ecumenical council or by the pope’s “infallible magisterium.” ใน นิกาย คาทอลิก ไม่ เหมือน ความ เชื่อ ทั่ว ๆ ไป กล่าว กัน ว่า คํา สอน เป็น ความ จริง ที่ มี การ กําหนด ขึ้น ด้วย ความ ศรัทธา ทั้ง โดย สภา คริสต์ ศาสนจักร และ โดย “ตําแหน่ง เป็น ครู ที่ ผิด พลาด ไม่ ได้” ของ สันตะปาปา. |
I, Allison Taylor, do solemnly swear... ข้าพเจ้า อลิสัน เทย์เลอร์ ขอสาบานอย่างหนักแน่นว่า... |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ solemnly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ solemnly
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว