solidale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า solidale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ solidale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า solidale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง สัตยซื่อ, ซึ่งไว้ใจได้, ซื่อสัตย์, มิตร, มีลักษณะตัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า solidale
สัตยซื่อ(loyal) |
ซึ่งไว้ใจได้(solid) |
ซื่อสัตย์(loyal) |
มิตร
|
มีลักษณะตัน(solid) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Da quello che mi dice, e'molto solidale. เขาบอกว่าคุณเป็นกําลังใจให้เขามาก |
Sei proprio un equo e solidale. เธอไม่ได้รับสิทธิพิเศษมาจากไหน |
Ma è un'azione collettiva e solidale. แต่มันเป็นการร่วมมือกัน และครอบคลุมเบ็ดเสร็จ |
Posso confermare quant’è vero ciò che dite a pagina 4, cioè che fin troppo spesso si è solidali con l’aggressore anziché con la vittima. ดิฉัน ยืน ยัน ได้ เลย ว่า เรื่อง ที่ คุณ พูด ใน หน้า 4 เป็น ความ จริง ที่ ว่า บ่อย ครั้ง มี การ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ผู้ กระทํา ผิด แทน ที่ จะ เห็น ใจ ผู้ ที่ ถูก ทํา ร้าย. |
Sono solidale con loro. ผมขอส่งใจให้พวกเขาด้วย |
Voglio solo che tu sappia che tuo padre ed io saremo pienamente solidali. แม่แค่อยากให้ลูกรู้ว่า พ่อของลูกและแม่สนับสนุนทุกอย่างนะ |
Era solo per essere solidale. ฉันแค่อยากให้การสนับสนุน |
Quindi, la domanda è: si sarebbe potuto gestire se -- senza citare la cosa più importante, ossia attaccarsi alle cause fondamentali, ma dimenticando per ora le cause fondamentali, guardando il fenomeno così com'è -- se l'Europa fosse stata unita, solidale per creare un'adeguata capacità di accoglienza ai punti di ingresso? ดังนั้น คําถามคือ นี่คือสิ่งที่ จัดการได้ใช่หรือไม่ ถ้าหาก ไม่ได้กล่าวถึงสิ่งที่สําคัญที่สุด ซึ่งควรจะกล่าวถึงต้นตอของปัญหา แต่ลืมเรื่องต้นตอของปัญหาไปก่อน โดยมองในภาพรวมของ ปรากฎการณ์ที่เป็นอยู่ ถ้ายุโรปสามารถที่จะรวมกลุ่มกัน อย่างสมานสามัคคี ในการสร้างสถานที่เข้าเมืองให้มี กําลังรับที่เพียงพอได้ล่ะ |
Le tortillas sono fatte con farina equo-solidale. ตอร์ตีย่าที่ทําจากแป้งไมโครไฟแนนซ์ |
Sei dolce, solidale e eviti i conflitti. คุณน่ารัก นิสัยดี ไม่มีปากเสียงกับใคร |
Fategli sapere che siete solidali. ให้พวกเขารู้ว่าคุณนั้นยืนอยู่ เคียงข้างพวกเขา |
Beh, cerco solo di esserle solidale. ผมแค่อยากเอาใจช่วย |
Da giornalista freelance, mi sento solidale. ในฐานะนักข่าวอิสระ ผมสงสารมันนะ |
Si', ed e'molto solidale. ค่ะ เธอช่วยฉันมากเลยค่ะ |
Un programma solidale mi ha tirato fuori dalla citta'. มีโปรแกรมแอบพาฉันหนีออกจากเมือง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ solidale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ solidale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย