ภาษาอิตาลี
specializzato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า specializzato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ specializzato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า specializzato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งมีทักษะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า specializzato
ซึ่งมีทักษะadjective Ben presto mi resi conto che per un operaio non specializzato le possibilità di guadagnare un salario decente erano scarse. ไม่นานนักผมก็พบว่าคนงานที่ไม่มีทักษะอย่างผมมีโอกาสน้อยที่จะได้งานซึ่งมีรายได้ดี. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quindi, per l'Ebola, la paranoica paura di una malattia infettiva, seguita da pochi casi trasportati nei paesi ricchi, ha portato la comunità globale a riunirsi, e con il lavoro di aziende specializzate in vaccini, ora abbiamo questi: due vaccini per l'Ebola in fase di test di efficacia nei paesi colpiti -- ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วยผู้ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า |
Da lì in poi tentammo di tutto: altri medici, altri esami, cure tradizionali e alternative, e altri terapeuti specializzati. จาก จุด นั้น เรา พยายาม หา วิธี รักษา หลาย ๆ ทาง คือ หา แพทย์ หลาย คน, ทํา การ ทดสอบ มาก ขึ้น, ใช้ ทั้ง การ แพทย์ แผน ปัจจุบัน และ การ แพทย์ ทาง เลือก รวม ทั้ง ไป พบ ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ ทาง. |
A volte pagano migliaia di dollari per usufruire dei servizi offerti da centri di consulenza specializzati. คริสตจักร ต่าง ๆ ใช้ จ่าย เงิน หลาย พัน ดอลลาร์ เพื่อ จ้าง บริษัท ที่ ปรึกษา ให้ คริสตจักร. |
Alcuni anni fa un esperto di storia ecclesiastica, facendo delle ricerche per una conferenza universitaria sull’inferno, consultò gli indici di vari periodici specializzati. หลาย ปี มา แล้ว นัก ประวัติศาสตร์ คริสต์ จักร คน หนึ่ง ทํา การ ค้นคว้า สําหรับ คํา บรรยาย ใน มหาวิทยาลัย เรื่อง นรก และ เขา ได้ ตรวจ ดู ดรรชนี ของ วารสาร ทาง ด้าน การ ศึกษา หลาย เล่ม. |
Ha un esercito altamente specializzato การ ทหาร ที่ พัฒนา อย่าง มาก |
Eppure si vorrebbe sostenere che il becco, indice di un progetto così specializzato, si sia evoluto per caso dal muso di un rettile! กระนั้น ก็ มี การ กล่าว อ้าง ว่า จะงอย ปาก นก ซึ่ง มี รูป แบบ โดย เฉพาะ นั้น ได้ วิวัฒนาการ ขึ้น มา โดย บังเอิญ จาก จมูก สัตว์ เลื้อยคลาน! |
In base a uno studio di un centro specializzato nel trattamento e nella cura delle dipendenze sociali (CETRAS), i soggetti più vulnerabili sono “donne nubili dai 16 ai 25 anni che sono timide, immature e frustrate”, dichiara il giornale spagnolo El País. หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส แห่ง สเปน รายงาน ว่า ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย ศูนย์ พิเศษ เพื่อ การ บําบัด และ ฟื้นฟู สมรรถภาพ จาก การ ติด สิ่ง เสพ ติด ทาง สังคม (เซทรัส) ผู้ ที่ มี แนว โน้ม จะ ติด มาก ที่ สุด คือ “หญิง โสด ที่ มี อายุ ระหว่าง 16-25 ปี ซึ่ง เป็น คน ขี้อาย, ความ คิด ความ อ่าน ยัง ไม่ เป็น ผู้ ใหญ่ เต็ม ที่, และ ขี้ หงุดหงิด.” |
Un’enciclopedia specializzata afferma: “Questo equivale al numero di chicchi di riso che si potrebbero stipare in una cattedrale di medie dimensioni”. เดอะ อินเตอร์ แนชันแนล เอ็นไซโคลพีเดีย ออฟ แอสโตรโนมี กล่าว ว่า “นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ จํานวน เมล็ด ข้าว ซึ่ง อาจ บรรจุ ไว้ ใน โบสถ์ วิหาร ทั่ว ๆ ไป.” |
Ti sei addirittura specializzato in altro. คุณยังเปลี่ยนความชํานาญพิเศษ |
L’NCR riferisce che un avvocato specializzato in questo campo avrebbe detto che si sono verificati casi di sacerdoti pedofili in ciascuna delle 188 diocesi della chiesa negli Stati Uniti. เอ็น ซี อาร์ ยก คํา กล่าว ของ ทนาย ความ คน หนึ่ง ที่ ชํานาญ เป็น พิเศษ ใน คดี ประเภท นี้ ซึ่ง พูด ว่า มี คดี เกี่ยว กับ บาทหลวง ที่ มี ใจ กําหนัด ใน ผู้ เยาว์ ใน ทุก ๆ เขต ปกครอง ของ คริสต์ จักร ทั้ง 188 เขต ของ สหรัฐ. |
Bisogna ammettere che non ogni specie ha una squadra specializzata che si dà da fare per salvarla dall’estinzione. ใน ความ เป็น จริง แล้ว ใช่ ว่า สัตว์ ทุก ชนิด จะ มี ทีม ผู้ ช่วยเหลือ ที่ เชี่ยวชาญ ของ ตน เอง. |
Studio legale, specializzato in immigrazione. กฏหมายธุรกิจ / Nโดยเฉพาะการเข้าเมือง |
Vista l’esplosione della popolazione polinesiana di Auckland avvenuta negli ultimi anni, sono sorti vasti mercati le cui bancarelle sono specializzate in cibi e prodotti delle isole del Pacifico. เนื่อง จาก การ เติบโต ของ ชาว โพลีนิเซีย ใน ออคแลนด์ ช่วง ระยะ ไม่ กี่ ปี มา นี้ จึง เกิด มี ตลาด ขนาด ใหญ่ ซึ่ง มี แผง ขาย ของ ชั่ว คราว ขาย อาหาร และ งาน ฝีมือ ของ ชาว หมู่ เกาะ แปซิฟิก โดย เฉพาะ. |
Dal momento che Gary aveva problemi di vista, all’età di sei anni lo iscrivemmo a un istituto specializzato sulla costa meridionale dell’Inghilterra. แกรี มอง เห็น ได้ จํากัด เมื่อ อายุ หก ขวบ เขา จึง ถูก ส่ง ไป อยู่ ใน โรง เรียน ประจํา สําหรับ เด็ก ที่ ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ เป็น พิเศษ ซึ่ง อยู่ ทาง ชายฝั่ง ตอน ใต้ ของ อังกฤษ. |
E'un dottore specializzato nelle malattie mentali. จิตแพทย์คือ หมอที่เชี่ยวชาญการรักษาคนบ้าน่ะ |
Nel tentativo di dare prospettive migliori alle madri e ai nascituri, gli operatori sanitari, soprattutto quelli specializzati in ostetricia, fanno quanto segue: เพื่อ ที่ มารดา และ ทารก ใน ครรภ์ จะ ลด ความ เสี่ยง ที่ จะ เกิด ภาวะ ผิด ปกติ บุคลากร ทาง การ แพทย์ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สูติศาสตร์ จะ ปฏิบัติ ตาม ขั้น ตอน ต่อ ไป นี้: |
In Finlandia l’industria e il terziario sono alla disperata ricerca di personale specializzato che abbia frequentato scuole professionali. Servono ad esempio falegnami, idraulici, saldatori, muratori, meccanici, macchinisti e infermieri. ภาค อุตสาหกรรม และ การ บริการ ใน ฟินแลนด์ กําลัง ขาด แคลน แรงงาน ที่ มี ความ ชํานาญ ซึ่ง เคย ฝึก วิชา ชีพ ใน ระดับ พื้น ฐาน มา แล้ว เช่น ช่าง ไม้, ช่าง ประปา, ช่าง เชื่อม, ช่าง ปูน, ช่าง กล, ช่าง เครื่อง, และ พยาบาล. |
2 Agli inizi del XX secolo l’archeologia era diventata una scienza specializzata, e i maggiori atenei e musei d’Europa e d’America patrocinavano spedizioni nei paesi biblici. 2 พอ ถึง ต้น ศตวรรษ ที่ 20 โบราณคดี ได้ รับ การ พัฒนา เป็น วิชาการ ที่ ศึกษา อย่าง ถี่ถ้วน โดย ที่ การ สํารวจ ดินแดน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ รับ การ สนับสนุน จาก มหาวิทยาลัย และ พิพิธภัณฑสถาน ชั้น นํา ใน ยุโรป และ อเมริกา. |
Nel periodico specializzato sudafricano Die Unie veniva dato il seguente suggerimento agli insegnanti: “La maggior parte dei balbuzienti balbettano molto meno se sanno che chi li ascolta non si aspetta che parlino scorrevolmente”. ใน วารสาร ทาง การ ศึกษา ของ แอฟริกา ใต้ ชื่อ ดี ยูนี ได้ ให้ คํา แนะ นํา กับ พวก ครู ดัง นี้: “ผู้ พูด ติดอ่าง ส่วน ใหญ่ จะ ติด น้อย ลง อย่าง มาก เมื่อ พวก เขา รู้ ว่า คน ที่ กําลัง ฟัง อยู่ ไม่ ได้ คาด หมาย ความ คล่องแคล่ว.” |
Esistono numerosi centri specializzati, ospedali e altri programmi di ricupero che possono essere di aiuto. มี ศูนย์ ให้ การ รักษา มาก มาย, มี โรง พยาบาล, และ โครงการ ฟื้น ตัว อื่น ๆ ที่ ให้ ความ ช่วยเหลือ ได้. |
Una rivista specializzata osserva: “Le donne dicono di provare paura, sensi di colpa, ansia, imbarazzo e persino disgusto”. — Journal of Marriage and the Family. วารสาร ว่า ด้วย การ สมรส และ ครอบครัว (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “พวก ผู้ หญิง ได้ รายงาน ความ รู้สึก ต่าง ๆ เช่น ความ กลัว, ความ รู้สึก ผิด, ความ กระวนกระวาย, ความ อับอาย, และ กระทั่ง ความ ขยะแขยง.” |
Bande di criminali sono specializzate nel contrabbando di molte merci diverse. แก๊ง อาชญากร เฉพาะ ทาง ลักลอบ ค้า ของ เถื่อน หลาก หลาย. |
(Matteo 24:45) Fate tutto il possibile affinché vostro figlio riceva l’attenzione specializzata di cui ha bisogno per risolvere il problema. (มัดธาย 24:45, ล. ม.) จง พยายาม ทุก วิถี ทาง ที่ จะ ให้ ความ สนใจ เป็น พิเศษ แก่ บุตร ของ คุณ ซึ่ง เป็น สิ่ง จําเป็น ใน การ แก้ ปัญหา. |
Mi sono specializzata in traumi infantili... ฉันศึกษาเกี่ยวกับเด็กที่ได้รับบาดเจ็บรุนแรง |
Ora, elencherò più velocemente alcune altre regioni specializzate del cervello che noi ed altri abbiamo scoperto. ต่อไป ฉันจะกล่าวอย่างคร่าว ๆ ถึงเขตเฉพาะหน้าที่ ในสมองบางเขต ที่นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ specializzato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ specializzato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย