stance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า stance ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stance ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า stance ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตําแหน่งที่ตั้ง, ทัศนคติ, ท่าทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า stance

ตําแหน่งที่ตั้ง

noun

ทัศนคติ

noun

ท่าทาง

noun (The manner, or pose in which one stands.)

I was wondering what your church's stance on lying and adultery was.

หนูแค่สงสัยว่าถึงท่าทางที่โบสถ์ของคุณพ่อ ทําต่อคนโกหกและหญิงโสเภณีคะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

In China, after a rapid start to 2010, growth is likely to ease, mainly because of a partial normalization of the macro policy stance and the measures towards the property market introduced in April.

“เราคาดว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศของจีนจะขยายตัวในอัตราร้อยละ 9.5 ในปี 2553 ก่อนที่จะลดลงเล็กน้อยในปี 2554 โดยไปอยู่ที่ร้อยละ 8.5” นายอาร์โด แอนสัน หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารโลกในจีนกล่าว “ปัจจัยที่กระตุ้นให้เศรษฐกิจจีนเติบโตอย่างต่อเนื่องในปีนี้นั้น น่าจะมาจากการฟื้นตัวของการค้าต่างประเทศ รวมทั้งการบริโภคซึ่งได้รับแรงสนับสนุนจากภาวะบวกในตลาดแรงงาน มากกว่าที่จะมาจากการลงทุนของภาครัฐดังเช่นในปีที่แล้ว”

World Bank Senior Economist Kirida Bhaopichitr says: “The upgrade is in recognition of Thailand's economic achievements in the past decade in which GNI per capita has almost doubled, while poverty has been significantly reduced. The country has been prudent in macroeconomic management with a strong fiscal stance and low public debts and inflation. Thailand has a friendly business environment and has been successful in attracting foreign direct investments and achieving greater diversification in manufacturing production, both in terms of higher value-added production and expansion into new emerging export markets.

กิริฎา เภาพิจิตร นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของธนาคารโลก กล่าวว่า “การปรับเลื่อนฐานะในครั้งนี้แสดงถึงความสําเร็จทางเศรษฐกิจของไทยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งรายได้ประชาชาติต่อหัวเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่า ขณะที่ความยากจนก็ลดลงไปอย่างมาก ประเทศไทยมีความรอบคอบในการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาค โดยมีฐานะการคลังที่เข้มแข็ง หนี้ภาคสาธารณะและเงินเฟ้อต่ํา ประเทศไทยมีบรรยากาศการลงทุนที่เป็นมิตร และประสบความสําเร็จในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศและการสร้างความหลากหลายเพิ่มมากขึ้นในภาคการผลิตอุตสาหกรรม ทั้งในแง่การผลิตที่เพิ่มมูลค่าในระดับที่สูงขึ้นและการขยายไปยังตลาดส่งออกใหม่ๆ

Sadly, this is a stance that in various ways survives even to our day.

น่า เศร้า นี่ เป็น เจตคติ ที่ หลง เหลือ มา จน ถึง สมัย ของ เรา ใน หลาย ทาง ที เดียว.

Then I'll have to break it to Major Stance.

ขี้่เกี้ยจต้องไปอธิบายกับผู้พัน

He kindly acknowledged my stance.

เขา ยอม รับ ทัศนะ ของ ผม โดย ไม่ ขุ่นเคือง.

Studies show that being immersed in water or just changing your stance can greatly reduce the effects of motion sickness.

งานวิจัยพบว่า เมื่อเราดําอยู่ใต้น้ํา หรือแค่เปลี่ยนท่วงท่า ก็ช่วยลดผลของการเมารถ ได้อย่างมาก

You can tell by their stance.

ดูท่าทางก็รู้แล้ว

In the first half of the 19th century, during the period of ecclesiastical restoration, the Catholic Church assumed an authoritarian and conservative stance.

ใน ครึ่ง แรก ของ ศตวรรษ ที่ 19 ระหว่าง ช่วง การ ฟื้นฟู ด้าน ศาสนา คริสตจักร คาทอลิก แสดง ท่าที ใช้ อํานาจ เผด็จการ และ เป็น แบบ อนุรักษ์ นิยม.

The moral emptiness of such a stance is apparent from the experience of one New York City school student who decided to turn in a purse she found that contained $1,000 in cash.

ความ ว่าง เปล่า ทาง ศีลธรรม จาก ท่าที ข้าง ต้น เห็น ได้ ชัด จาก ประสบการณ์ ของ เด็ก นัก เรียน คน หนึ่ง ใน นคร นิวยอร์ก ซึ่ง ตัดสิน ใจ ส่ง คืน กระเป๋า เงิน ที่ เธอ เก็บ ได้ โดย มี เงินสด อยู่ 1,000 เหรียญ สหรัฐ.

In your stance!

ตําแหน่งของนาย

Jesus continued his story so that he could contrast Jehovah’s mercy with the rigid, judgmental stance common among the scribes and Pharisees.

พระ เยซู ทรง ดําเนิน เรื่อง ต่อ ไป จน พระองค์ สามารถ เทียบ ให้ เห็น ความ แตกต่าง กัน ระหว่าง ความ เมตตา ของ พระ ยะโฮวา กับ ท่าที แข็ง กระด้าง และ ชอบ ตัดสิน ซึ่ง มี อยู่ ใน พวก อาลักษณ์ และ ฟาริซาย.

I have trained my stance to be immovable like roots in the ground

วิชาที่ข้าไปฝึกมา มันทําให้เวทีนี้เป็นเหมือนสนามเด็กเล่นของข้า

Now essentially, this represented taking an aggressive stance towards my own mind, a kind of psychic civil war, and in turn this caused the number of voices to increase and grow progressively hostile and menacing.

แท้จริงแล้ว นี่เป็นการ แสดงท่าทีคุกคามทําลายจิตใจตัวเอง เหมือนกําลังเกิดสงครามกลางเมืองของจิตใจ สิ่งที่เกิดขึ้นคือ มีเสียงพูดเพิ่มขึ้นมาอีกหลายเสียง และมีท่าทีเป็นศัตรูอันตรายเพิ่มมากขึ้น

Other Protestant clergy clearly identify with a different political stance.

นัก เทศน์ ฝ่าย โปรเตสแตนต์ บาง คน แสดง ตัว ชัด แจ้ง ด้วย ท่าที ทาง การ เมือง ที่ แตกต่าง ออก ไป.

With regard to “the present wicked system of things,” we maintain the same stance as did the early Christians.

เรา มี ทัศนะ ต่อ “ยุค ที่ ชั่ว ช้า นี้” แบบ เดียว กับ คริสเตียน ใน ยุค แรก.

He expressed himself without fear when he contrasted the churches’ behavior with the courageous stance of Jehovah’s Witnesses, who were described in The Irish Times as “surely the most innocent and blamelessly apolitical religious sect of all.”

เขา แสดง ตัว โดย ไม่ หวั่น เกรง เมื่อ เขา เทียบ ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง พฤติกรรม ของ คริสตจักร กับ ท่าที ที่ กล้า หาญ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง มี การ พรรณนา ถึง พวก เขา ใน หนังสือ พิมพ์ ดิ ไอริช ไทมส์ ว่า เป็น “นิกาย ศาสนา ที่ ไม่ ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า ไร้ ความ ผิด และ ไร้ ตําหนิ ที่ สุด ใน บรรดา ศาสนา ต่าง ๆ.”

His stance did little to endear him to those men, yet their friendship was not what Jeremiah was seeking.

คน เหล่า นั้น ไม่ ชอบ ยิระมะยาห์ เพราะ จุด ยืน ของ ท่าน ซึ่ง ยิระมะยาห์ ก็ ไม่ ต้องการ มี มิตรภาพ กับ พวก เขา อยู่ แล้ว.

Show me your stance.

ยืนให้ดูซิ

Today, with over four times as many Witnesses as in 1965, Jehovah’s Witnesses have consistently maintained their stance with regard to this world.

ทุก วัน นี้ จํานวน พยาน ฯ เพิ่ม มาก ขึ้น ถึง สี่ เท่า เมื่อ เทียบ กับ ปี 1965 กระนั้น พยาน ฯ ก็ ยัง คง วาง ตัว ของ เขา อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย เกี่ยว กับ โลก นี้.

และมีท่าทีเป็นศัตรูอันตรายเพิ่มมากขึ้น ด้วยความสิ้นหวัง และยากจะช่วยเหลือ ฉันเริ่มล่าถอย เข้าสู่โลกส่วนตัวที่เหมือนดังฝันร้าย

A few decades after Muḥammad’s death, a controversy over succession led to such civil strife that, in reaction, the community adopted an almost accommodating stance toward non-Islamic groups and ideas.

ไม่ กี่ ทศวรรษ หลัง จาก ความ ตาย ของ มุฮัมหมัด ความ ขัด แย้ง กัน ใน เรื่อง ผู้ สืบ ตําแหน่ง ก็ นํา ไป สู่ การ ต่อ สู้ ของ พลเรือน ยัง ผล ให้ ชุมชน ต้อง ใช้ ท่าที โอน อ่อน ผ่อน ตาม ต่อ กลุ่ม และ แนว ทาง ที่ ไม่ ใช่ อิสลาม.

A formal upright stance could also be employed.

ท่า ยืน ต้น ตรง แบบ ธรรมดา ก็ มี ด้วย.

But that stance ignores a fundamental truth, which is that our procreation on a national scale is not optional.

แต่ทัศนคตินั้นละเลยความจริงพื้นฐาน ที่ว่าในระดับชาติ การมีลูกนั้นไม่ใช่สิ่งที่เลือกได้

BJ: So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.

เบซิล: เรามีกล้องถ่ายรูป ก็เลยวางหุ่นเชิด ในท่าวิ่งต่างๆ

If you are a parent, you need to take a different stance.

ถ้า คุณ เป็น พ่อ แม่ คุณ ต้อง ไม่ มี ทัศนะ อย่าง นั้น.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stance ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว