stalwart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า stalwart ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stalwart ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า stalwart ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซื่อสัตย์, แข็งแรง, นักจารีตนิยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า stalwart

ซื่อสัตย์

adjective

แข็งแรง

adjective

นักจารีตนิยม

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Through their husbands’ final hours and continuing to the present day, these stalwart women have shown the strength and courage that covenant-keeping women always demonstrate.2 It would be impossible to measure the influence that such women have, not only on families but also on the Lord’s Church, as wives, mothers, and grandmothers; as sisters and aunts; as teachers and leaders; and especially as exemplars and devout defenders of the faith.3

ผ่านชั่วโมงสุดท้ายของสามีของพวกเธอและมาจนถึงปัจจุบัน สตรีที่มั่นคงเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นความเข้มแข็งและความกล้าหาญที่สตรีผู้รักษาพันธสัญญาแสดงออกมาตลอด2 คงเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดอิทธิพลที่สตรีเช่นนี้มี ไม่เฉพาะต่อครอบครัวเท่านั้นแต่ต่อศาสนจักรของพระเจ้าด้วย ในฐานะภรรยา สตรี และคุณย่าคุณยาย ในฐานะพี่สาวน้องสาว และคุณป้าคุณน้า ในฐานะครูและผู้นํา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะแบบอย่างอันเยี่ยมยอดและผู้อุทิศตนปกป้องศรัทธา3

They are mostly young, of stalwart frames; fellows who have felled forests, and now seek to drop the axe and snatch the whale - lance.

พวกเขาส่วนใหญ่เป็นหนุ่มกํายําของเฟรม; ทุนที่มี felled ป่าและตอนนี้ พยายามที่จะวางขวานและฉกปลาวาฬ Lance

As Noah looked at the faces of his beloved family —his faithful wife and his three stalwart sons along with their wives— his heart no doubt swelled with gratitude.

เมื่อ โนอาห์ มอง หน้า สมาชิก ทุก คน ใน ครอบครัว ที่ เขา รัก ทั้ง ภรรยา ผู้ ภักดี และ ลูก ชาย สาม คน ที่ ขยัน ขันแข็ง กับ ภรรยา ของ พวก เขา หัวใจ ของ โนอาห์ ก็ เปี่ยม ล้น ด้วย ความ ซาบซึ้ง.

After a dream led her to the restored gospel, this early Latter-day Saint from Mexico became a stalwart pioneer of the Church.

หลังจากความฝันนําเธอมาสู่พระกิตติคุณที่ได้รับการฟื้นฟู วิสุทธิชนยุคสุดท้ายรุ่นแรกท่านนี้จากเม็กซิโกกลายเป็นผู้บุกเบิกที่เด็ดเดี่ยวของศาสนจักร

7 Stalwart Christian families overcome the daily challenges to their spirituality.

7 ครอบครัว คริสเตียน ที่ เข้มแข็ง เอา ชนะ ข้อ ท้าทาย ฝ่าย วิญญาณ ใน แต่ ละ วัน.

Fred Smith, a spiritual stalwart baptized in 1917, took me under his wing and trained me to become a more effective preacher.

เฟรด สมิท คริสเตียน ที่ เข้มแข็ง มั่นคง ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง รับ บัพติสมา ใน ปี 1917 ช่วย เอา ใจ ใส่ สนับสนุน และ ฝึก อบรม ผม เป็น ส่วน ตัว จน กระทั่ง ผม มี คุณสมบัติ เป็น ผู้ ประกาศ ที่ มี ประสิทธิภาพ.

* This experience served to mold them into stalwart advocates of truth.

* ประสบการณ์ นี้ ช่วย นวด ปั้น พวก เขา ให้ เป็น ผู้ สนับสนุน ความ จริง ที่ เข้มแข็ง.

Take this unbloomed stalwart.

ว่าไง พ่อหนุ่มผู้ยังประสีประสา

Unbloomed stalwart.

พ่อหนุ่มน้อยผู้ไม่ประสา

With stalwart audiences like this, the Peerzadas were able to conclude their festival on schedule.

กับผู้ชมที่กล้าไม่ย่อท้อ เช่นนี้ ตระกูลเพียร์ซาดาส จึงสามารถทําให้ งานเทศกาลของพวกเขา จบลงได้ตามกําหนดการ

It was clear to all that these stalwart Christians still have the same strong faith that sustained them during their many trials.

เป็น ที่ ชัด แจ้ง แก่ ทุก คน ว่า บรรดา คริสเตียน ผู้ เด็ด เดี่ยว เหล่า นี้ ยัง คง มี ความ เชื่อ เข้มแข็ง เหมือน กับ ที่ ค้ําจุน พวก เขา ระหว่าง การ ทดลอง หลาย ต่อ หลาย ครั้ง.

When Timothy returned with his heartwarming report, Paul was overjoyed with the news of their stalwart integrity amid violent persecution.

เมื่อ ติโมเธียว กลับ มา พร้อม กับ รายงาน ที่ น่า ยินดี เปาโล ยินดี มาก กับ ข่าว ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง อย่าง เด็ด เดี่ยว ของ พวก เขา ท่ามกลาง การ กดขี่ ข่มเหง ที่ รุนแรง.

At the convention, though, they rejoiced to be reunited with dozens of their former Bible students who became stalwarts in the faith, and who introduced them to their own spiritual children and grandchildren. —1 Thessalonians 2:19, 20.

กระนั้น ณ การ ประชุม ภาค พวก เขา ปีติ ยินดี ที่ ได้ อยู่ พร้อม หน้า กัน อีก ครั้ง กับ ผู้ ที่ เคย เป็น นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล หลาย สิบ คน ซึ่ง ได้ มา เป็น ผู้ ที่ เข้มแข็ง ใน ความ เชื่อ และ แนะ นํา ให้ พวก เขา รู้ จัก ลูก หลาน ฝ่าย วิญญาณ ของ ตน.—1 เธซะโลนิเก 2:19, 20.

Indeed, the Bible examples mentioned above show that even stalwart men of faith grappled with feelings of inadequacy.

ที่ จริง ตัว อย่าง ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เอ่ย ข้าง ต้น แสดง ให้ เห็น ว่า แม้ แต่ ชาย ฉกรรจ์ ผู้ มี ความ เชื่อ ก็ ยัง มี ความ รู้สึก ว่า ขาด ความ สามารถ.

But hundreds of these stalwart souls of undoubting faith and great prowess were not yet at their journey’s end.

แต่การเดินทางของผู้มีจิตใจเด็ดเดี่ยว มีศรัทธาแน่วแน่ และมีความองอาจกล้าหาญหลายร้อยคนเหล่านี้ยังไม่สิ้นสุด

11 Gideon, a stalwart young man of the tribe of Manasseh, lived during a turbulent time in Israel’s history.

11 ฆิดโอน ชาย หนุ่ม ผู้ กํายํา ล่ําสัน แห่ง ตระกูล มะนาเซ มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง เวลา อัน ปั่นป่วน วุ่นวาย ใน ประวัติศาสตร์ ของ ชาติ ยิศราเอล.

Even the apostle Paul —a stalwart Christian— admitted: “When I wish to do what is right, what is bad is present with me.” —Romans 7:21.

แม้ แต่ อัครสาวก เปาโล คริสเตียน ที่ เข้มแข็ง และ ซื่อ สัตย์ ก็ ยัง ยอม รับ ว่า “เมื่อ ข้าพเจ้า อยาก ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง สิ่ง ชั่ว ก็ อยู่ ใน ตัว ข้าพเจ้า.”—โรม 7:21

Anton Koerber, another stalwart Christian who served at Bethel about the same time, used to say: “Never have a Bible more than an arm’s reach away.”

แอนตัน เคอร์เบอร์ คริสเตียน ที่ เข้มแข็ง อีก คน หนึ่ง ซึ่ง รับใช้ ที่ เบเธล ประมาณ เวลา เดียว กัน เคย พูด ว่า “อย่า ให้ คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ ห่าง เกิน มือ จะ เอื้อม ไป ถึง.”

12:17) Those stalwart Christians have spearheaded the modern-day Kingdom-preaching work and have exposed Satan as the ruler of this world.

12:17) คริสเตียน ที่ เข้มแข็ง เหล่า นี้ นํา หน้า ใน งาน ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ใน สมัย ปัจจุบัน และ เปิด เผย ว่า ซาตาน เป็น ผู้ ครอง โลก นี้.

Eugenia was a stalwart Witness who had been sentenced to death in 1950 for her preaching activity.

ยูฟเกเนีย เป็น พยาน ฯ ที่ เด็ด เดี่ยว แน่วแน่ ซึ่ง เคย ต้อง โทษ ประหาร เมื่อ ปี 1950 เนื่อง จาก เธอ ทํา กิจกรรม ด้าน งาน ประกาศ.

He was a bold, fearless man, a stalwart for Bible truth, and as a result of his fine representation, I was unexpectedly granted complete exemption from military service on condition that I continued in my full-time ministry!

เขา เป็น คน ที่ กล้า หาญ, ไม่ ครั่นคร้าม, และ กระตือรือร้น เกี่ยว กับ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ ผล จาก การ แถลง ข้อ เท็จ จริง อย่าง ดี ของ เขา ผม จึง ได้ รับ การ ยก เว้น จาก การ เกณฑ์ ทหาร โดย ไม่ ได้ คาด หมาย โดย มี เงื่อนไข ว่า ผม จะ ต้อง ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา ต่อ ไป!

At the same time, stalwart Christians outside the Soviet prison camps pressed on in their public preaching and teaching activities.

ใน เวลา เดียว กัน คริสเตียน ที่ เด็ด เดี่ยว แน่วแน่ ภาย นอก ค่าย คุม ขัง ของ โซเวียต ยัง คง รุด หน้า ต่อ ไป ใน กิจกรรม การ ประกาศ และ สั่ง สอน อย่าง เปิด เผย.

The same force that moved Paul to renounce the life of a Pharisee to become a stalwart follower of Jesus Christ.

พลัง อย่าง เดียว กัน ที่ ได้ กระตุ้น เปาโล ให้ ละ ทิ้ง ชีวิต ของ ฟาริซาย เพื่อ มา เป็น สาวก ที่ ไม่ ย่อท้อ ของ พระ เยซู คริสต์.

The Yearbook tells of stalwart men and women who left family, friends, and homeland to bring Bible truths to peoples on all continents and most of the islands of the sea.

หนังสือ ประจํา ปี บอก เล่า ถึง ชาย หญิง เด็ด เดี่ยว ซึ่ง จาก ครอบครัว, เพื่อน ฝูง และ บ้าน เกิด ไป เพื่อ นํา ความ จริง แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ไป สู่ ผู้ คน ใน ทุก ทวีป และ หมู่ เกาะ ส่วน ใหญ่ แห่ง ท้อง ทะเล.

Harsh economic conditions are not deterring these stalwart Witnesses from devoting their all to the worship of Jehovah.

สภาวะ ทาง เศรษฐกิจ ที่ ย่ําแย่ ก็ ไม่ อาจ ยับยั้ง พยาน ฯ ที่ ทรหด อด ทน เหล่า นี้ มิ ให้ อุทิศ ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ที่ เขา มี อยู่ เพื่อ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stalwart ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว