starnutire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า starnutire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ starnutire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า starnutire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า starnutire
จามverb Li ho seguiti ma poi ho iniziato a starnutire. ฉันตามพวกเขาไป แต่ในทันใด ฉันก็เริ่มจามในป่านั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lei passò un mese a starnutire ป่วยเป็นเดือนกว่าจะหาย |
Le uniche cose in cucina che non starnutire, erano la cuoca e un grosso gatto che era seduto sul focolare e un sorriso da orecchio a orecchio. สิ่งเดียวที่ในห้องครัวที่ไม่ได้จามที่ถูกปรุงอาหารและแมวที่มีขนาดใหญ่ ซึ่งนั่งอยู่บนเตาไฟและแวะจากหูถึงหู |
Ma che ci venga da starnutire all’improvviso o che siamo in preda a una crisi prolungata di starnuti, se abbiamo considerazione per il prossimo ci copriremo sempre il naso e la bocca con un fazzoletto di stoffa o di carta. แต่ เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ มี ความ รู้สึก อยาก จาม หรือ เกิด การ จาม ติด ต่อ กัน บุคคล ที่ มี มารยาท จะ ใช้ ผ้า เช็ด หน้า หรือ กระดาษ เช็ด หน้า หนา ๆ ปิด ปาก และ จมูก ของ เขา เสมอ ๆ. |
La faremo starnutire. เราจะทําให้เขาจาม! |
Disse Alice a se stessa, così come poteva per starnutire. อลิซกล่าวว่าเพื่อตัวเองเช่นเดียวกับเธอได้สําหรับการจาม |
(4) Se dovete schiarirvi la voce, tossire o starnutire, voltate la testa allontanandola dal microfono. (4) ถ้า ต้อง กระแอม, ไอ, หรือ จาม ให้ หัน หน้า ออก จาก ไมโครโฟน. |
E si può fare qualcosa per evitare di starnutire? และ มี ขั้น ตอน อะไร ไหม ที่ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ จาม? |
La maggioranza di noi non starnutirà mai perché qualcuno gli ha buttato in faccia del tabacco da fiuto. พวก เรา ส่วน ใหญ่ คง จะ ไม่ ได้ จาม เพราะ เจอ ผง ยา นัตถุ์ เข้า เต็ม หน้า. |
Una volta che le vie aeree nasali sono irritate e si comincia a starnutire ininterrottamente, la più piccola particella di polvere che normalmente non causerebbe irritazione pare scatenare nella vittima un’altra crisi di starnuti. เมื่อ ช่อง จมูก มี การ ระคาย เคือง เกิด ขึ้น และ การ จาม ติด ต่อ กัน เริ่ม ต้น ฝุ่น ละออง เพียง เล็ก น้อย ซึ่ง ปกติ แล้ว จะ ไม่ ทํา ให้ เกิด การ ระคาย เคือง จะ ก่อ ให้ เกิด การ จาม ติด ต่อ กัน ไป อีก. |
Fra le altre cose agli studenti si insegna come camminare, come starnutire con discrezione, e viene pure ricordato loro che “una breve conversazione è un dialogo, non un interrogatorio”. นัก ศึกษา จะ ได้ รับ การ สอน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น วิธี เดิน และ วิธี จาม อย่าง สุภาพ และ พวก เขา ยัง ได้ รับ การ เตือน ว่า “การ พูด คุย เรื่อง สัพเพเหระ เป็น การ สนทนา ไม่ ใช่ การ สอบสวน.” |
Le terminazioni nervose del naso possono farvi starnutire per liberare il naso da particelle irritanti presenti in esso. ปลาย เส้น ประสาท ใน จมูก ทํา ให้ คุณ จาม เพื่อ จะ กําจัด อนุภาค ที่ ก่อ ความ ระคาย เคือง ใน จมูก ของ คุณ. |
Ma spesso il problema è come fare quando non si vuole starnutire. แต่ ปัญหา คือ เรา จะ รับมือ อย่าง ไร กับ การ จาม ที่ ไม่ พึง ปรารถนา. |
Per alcuni di noi, anche la forte luce solare è sufficiente a farci starnutire. บาง คน อาจ จาม เพียง แค่ ถูก แดด จ้า เท่า นั้น. |
La rivista Fortune, a proposito dei dischi intervertebrali, dice: “Una volta superato un certo livello di degenerazione, il minimo sforzo — una cosa banale come starnutire o piegarsi per spostare uno stereo — può essere la goccia che fa traboccare il vaso”. นิตยสาร ฟอร์จูน กล่าว เกี่ยว กับ หมอน รอง นี้ ว่า “เมื่อ หมอน รอง กระดูก ได้ เสื่อม ลง จน ถึง ระดับ หนึ่ง แรง กดดัน น้อย ที่ สุด—สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น การ จาม หรือ การ ก้ม ลง ไป ย้าย ชุด เครื่อง เสียง—อาจ เป็น ปัจจัย แตก หัก ที่ ทํา ให้ มัน โป่ง.” |
La faremo starnutire? ทําให้เขา จาม? |
Cosa ci fa starnutire? อะไร คือ สาเหตุ ทํา ให้ จาม? |
Così quello che abbiamo realmente con una cabina convenzionale è questo: noterete la persona nel mezzo starnutire, e andiamo "Splat!", va dritto in faccia alle persone. อันที่จริง สิ่งที่เราได้ จากห้องโดยสารทั่วไป ก็คือ คุณจะสังเกตเห็นคนตรงกลางกําลังจาม และมันก็ "กระจาย" มันกระเด็นเข้าใส่หน้าคน |
Li ho seguiti ma poi ho iniziato a starnutire. ฉันตามพวกเขาไป แต่ในทันใด ฉันก็เริ่มจามในป่านั้น |
Anche l’aria fredda può fare starnutire. อากาศ เย็น อาจ ทํา ให้ จาม ได้ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ starnutire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ starnutire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย