statale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า statale ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ statale ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า statale ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งสนับสนุนโดยรัฐบาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า statale
ซึ่งสนับสนุนโดยรัฐบาลadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“In una prigione statale questo problema ha fatto sbagliare i calcoli delle sentenze di vari detenuti, che sono stati rimessi in libertà”, afferma Newsweek. “ณ เรือน จํา ประจํา รัฐ แห่ง หนึ่ง จุด อ่อน นี้ ทํา ให้ คอมพิวเตอร์ คํานวณ ระยะ เวลา การ ติด คุก ของ นัก โทษ หลาย คน ผิด พวก เขา จึงถูก ปล่อย” วารสาร นิวส์วีก กล่าว. |
Eppure, come riferisce un giornale canadese, il Globe and Mail, milioni di persone partecipano regolarmente alle lotterie statali. กระนั้น ผู้ คน หลาย ล้าน ซื้อ ล็อตเตอรี่ ที่ รัฐบาล เป็น เจ้า มือ เป็น ประจํา ดัง ที่ หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล ของ คานาดา รายงาน. |
Quell’anno l’amministrazione statale e quella federale si accordarono per completare il tanto atteso prolungamento da Alice Springs a Darwin. ใน ปี นั้น เอง ดินแดน นอร์เทิร์น เทร์ริทอรี และ รัฐบาล กลาง เห็น ชอบ ที่ จะ สร้าง ทาง รถไฟ ส่วน ขยาย จาก เมือง อะลิซ สปริงส์ ถึง เมือง ดาร์วิน ที่ รอ คอย กัน มา นาน ให้ แล้ว เสร็จ. |
Era professore in un'università statale; è a suo agio con le scartoffie. ท่านเคยเป็นอาจารย์ในวิทยาลัย จึงคุ้นเคยกับงานกรอกแบบฟอร์ม |
E il caso più famoso è quello che siamo arrivati a chiamare "scandalo delle borse di studio segrete", in cui di fatto 60 milioni di dollari statali sono stati spesi in una serie di borse di studio, quando le borse di studio non sono state pubblicizzate, e così via. และเป็นเรื้องที่ดังมากที่สุด คือรื่่องที่เรามาเรียกว่า การบริจาคทุนการศึกษาลับที่อื้อฉาว (Secret Scholarship Scandal) ซึ่งในความเป็นจริงมีประมาณ 60 ล้านดอลลาร์ เป็นเงินของรัฐบาล ที่ได้รับการกระจาย ในแบบของทุนการศึกษา และทุนการศึกษาไม่ได้มีการประกาศ ในสื่อ และอื่น ๆ |
Stronzi impiegati statali del cazzo! ร่วมเพศอย่างเปิดเผยข้าราชการพลเรือน! |
Cosa cambia tra vivere qua e, diciamo, in un lercio parco statale? มันจะต่างอะไร ถ้าจะอยู่ ในสวนสาธารณะสกปรก |
E statale 18 sia. ทางหมายเลข 18 ก็แล้วกัน |
Capire i gruppi armati non statali è importante per risolvere molti conflitti in corso, perché la guerra è cambiata. ความเข้าใจกลุ่มติดอาวุธที่ไม่ใช่รัฐ จะช่วยให้เราแก้ไขความขัดแย้งในปัจจุบันได้ เพราะสงคราม ได้เปลี่ยนรูปแบบแล้ว |
Siete tutti venuti a questo college statale dopo che le vostre vite si sono sgretolate. พวกคุณทุกคนมา ที่วิทยาลัยชุมชนนี้ หลังจากที่ชีวิตพวกคุณพัง |
Hanno tolto la macchina dalla Statale 83. รถถูกลากไปจอดที่ลานนอกเขต ไอ-83 |
È solo questione di tempo”. — Chris Palma, docente di astronomia e astrofisica all’Università Statale di Penn. เรา ก็ แค่ ไม่ รู้ ว่า จะ เกิด ขึ้น เมื่อ ไร.”—คริส พัลมา อาจารย์ อาวุโส สาขา ดาราศาสตร์ และ ดาราศาสตร์ ฟิสิกส์ แห่ง มหาวิทยาลัย เพนซิลเวเนีย |
A partire dal 21 settembre 2004, nel salone principale del Museo Statale di Auschwitz-Birkenau, si è tenuta per due mesi una mostra dedicata esclusivamente ai Testimoni. เป็น เวลา สอง เดือน เริ่ม ตั้ง แต่ วัน ที่ 21 กันยายน 2004 ห้อง จัด แสดง หลัก ของ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เอาชวิทซ์-บีร์เคเนา มี นิทรรศการ ซึ่ง อุทิศ ให้ พยาน ฯ โดย เฉพาะ. |
Potremmo prendere la Statale 7 fino a Shiloh... e poi andare sulla Back Harlow. เราอาจจะออกไปที่สาย 7 ไปถึงโบสถ์ ชิโลห์ |
Magari troverete anche utile farvi aiutare da un amico o da un familiare per il disbrigo delle questioni burocratiche, come richiedere il certificato di morte, notificare il decesso a enti statali, banche e simili, procedere alla voltura dell’intestazione di eventuali proprietà, presentare la domanda di pensione quale coniuge superstite, richiedere la liquidazione di polizze assicurative, o pagare parcelle mediche. นอก จาก นั้น คุณ อาจ ขอ ให้ เพื่อน หรือ ญาติ ช่วย ดู แล เรื่อง เอกสาร ต่าง ๆ เช่น การ ขอ ใบ มรณบัตร, แจ้ง การ เสีย ชีวิต แก่ เจ้าหน้าที่ อําเภอ ธนาคาร บริษัท ที่ ออก บัตร เครดิต, เปลี่ยน ชื่อ เจ้าของ ทรัพย์ สิน, ขอ รับ มรดก, และ จ่าย ค่า รักษา พยาบาล. |
Siamo stati felici di aver potuto affittare alloggi autonomi in qualsiasi città venissi trasferito quale dipendente statale. ใน ฐานะ ข้าราชการ เมื่อ ผม ถูก ย้าย ไป อยู่ เมือง ไหน ก็ ตาม เรา ดีใจ ที่ สามารถ เช่า บ้าน เป็น ส่วน ตัว ขนาด พอ อยู่ ได้. |
E l'Agenzia statale cinese sugli alimentari e i medicinali, come ha potuto permettere che accadesse?" องค์การอาหารและยาของจีน ปล่อยเรื่องอย่างนี้ได้อย่างไร?" |
La strada statale più ripida della Nuova Zelanda ทาง หลวง ที่ ชัน ที่ สุด ของ นิวซีแลนด์ |
Esattamente cio'che il fondo pensione statale del Michigan sta cercando! ตรงนี้เป็นสิ่งที่มิชิแกน กองทุนบําเหน็จบํานาญของรัฐ ได้รับการมองหา |
Ma nelle fabbriche statali è stato più facile. การเข้าไปถ่ายภาพภายในโรงงานภายในประเทศจึงง่ายกว่า |
Perché ci fermiamo nel bel mezzo della statale? เรามาจอดกลางฟรีเวย์ทําไม? |
(Romani 13:1-7) Di fronte a funzionari statali che possono essere aspri, come ci comportiamo? (โรม 13:1-7, ล. ม.) หาก เผชิญ หน้า กับ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ที่ อาจ แสดง ความ เกรี้ยวกราด เรา แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร? |
Tesoro, siamo in un motel sulla statale. ที่รัก, ตอนนี้เราอยู่ในโรงแรมเล็กๆ ข้างถนน |
Questi comitati erano all’opera già prima che arrivassero le squadre di soccorso statali. คณะ กรรมการ นี้ เริ่ม ปฏิบัติ งาน ก่อน เจ้าหน้าที่ กู้ ภัย จาก รัฐ จะ มา ถึง ด้วย ซ้ํา. |
L’alta corte ha revocato la sentenza di un tribunale statale secondo cui diffondere pornografia infantile su Internet non era da considerarsi un reato sessuale grave quanto distribuirla in forma stampata. ศาล สูง นี้ กลับ คํา ตัดสิน ของ ศาล แห่ง รัฐ ซึ่ง ถือ ว่า การ เผยแพร่ ภาพ ลามก ของ เด็ก ทาง อินเทอร์เน็ต ไม่ ได้ เป็น ความ ผิด ร้ายแรง ทาง เพศ เท่า การ เผยแพร่ ทาง สิ่ง พิมพ์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ statale ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ statale
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย