ภาษาอังกฤษ
stir up ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stir up ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stir up ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า stir up ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ก่อ, ปลุกปั่น, ยั่วยวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stir up
ก่อverb That guy, after going to Namwon how much more trouble would he stir up? ไอ้ลูกคนนี้ ยังไม่ได้ไปนัมวอนก็คิดจะก่อเรื่องไม่เลิกใช่มั้ย? |
ปลุกปั่นverb You can vividly picture the great commotion Demetrius the silversmith stirred up among the crowds assembled there. คุณคงนึกภาพได้อย่างแจ่มชัดถึงความโกลาหลวุ่นวายซึ่งเกิดจากช่างเงินเดเมเตรียวปลุกปั่นฝูงชนที่มารวมตัวกันที่นั่น. |
ยั่วยวนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Increased witnessing activity by so many more publishers and pioneers is stirring up the world field. กิจการ ให้ คํา พยาน ที่ เพิ่ม ขึ้น โดย ผู้ ประกาศ และ ไพโอเนียร์ ที่ ทวี ขึ้น มาก มาย นั้น กําลัง ไป ถึง ทั่ว เขต ทํา งาน ใน โลก. |
(Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of opposition and try to stir up tribulation. (บทเพลง สรรเสริญ 118:6) ซาตาน จะ กระพือ เปลว เพลิง แห่ง การ ข่มเหง ต่อ ไป และ พยายาม ที่ จะ ทํา ให้ เกิด ความ ทุกข์ ลําบาก. |
But why stir up the hornet's nest? แต่จะปั่นให้ยุ่งเข้าไปอีกทําไม? |
But an illegitimate son of Huayna Capac named Atahuallpa rebelled and stirred up a civil war. แต่ ราช บุตร ผู้ หนึ่ง ของ วินา คาปัค ซึ่ง ไม่ มี สิทธิ์ สืบ บัล ลัง ก์ ชื่อ อะทาอัวปา ได้ กบฏ และ ยั่ว ยุ ให้ เกิด สงคราม กลาง เมือง ขึ้น. |
Νow those damned agitators are out there stirring up trouble. ไอ้พวกชุมนุมนี่ก็เลยมาก่อกวนอยู่ข้างนอกนั่น |
As we have already seen, angry or impulsive responses only stir up contention. —Proverbs 29:22. ดัง ที่ เรา เห็น กัน อยู่ แล้ว การ โมโห หรือ การ ตอบ โต้ ทัน ควัน มี แต่ จะ ยั่ว ยุ ให้ เกิด การ ทะเลาะ เบาะ แว้ง.—สุภาษิต 29:22. |
This only stirred up more hatred of God, who seemed to be mean and malicious. คํา พูด ทํานอง นี้ ยิ่ง ปลุก เร้า ให้ เกลียด ชัง พระเจ้า ซึ่ง พระองค์ ดู เหมือน มี พระทัย อํามหิต และ เจตนา ร้าย. |
We may also stir up feelings of envy and a spirit of competition. —Ecclesiastes 4:4. นอก จาก นั้น เรา อาจ ทํา ให้ คน อื่น เกิด ความ อิจฉา หรือ รู้สึก อยาก แข่งขัน กับ เรา.—ท่าน ผู้ ประกาศ 4:4 |
Zeal That Stirs Up the Majority ใจ แรง กล้า ที่ กระตุ้น พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ |
Haven't you stirred up enough trouble for one night? ยังสร้างปัญหาไม่พอหรอสําหรับคืนนี้ |
In praising the Macedonians, was Paul trying to stir up a competitive spirit among the Corinthians? ด้วย การ สรรเสริญ ชาว มากะโดเนีย เช่น นี้ เปาโล กําลัง พยายาม ปลุก เร้า น้ําใจ แข่งขัน ให้ เกิด ขึ้น ใน หมู่ ชาว โกรินโธ ไหม? |
Corrupt judges stir up the people to anger against Nephi ผู้พิพากษาที่ทุจริตยั่วยุผู้คนให้โกรธนีไฟ |
12 Hatred is what stirs up contentions, 12 ความ เกลียด ชัง สร้าง ความ ขัด แย้ง |
As they read, many fond memories are stirred up. ขณะ ที่ เขา อ่าน ความ ทรง จํา หลาย อย่าง ที่ น่า ชื่น ใจ ถูก ปลุก ขึ้น มา. |
They also claimed that Paul was “stirring up seditions among all the Jews throughout the inhabited earth.” พวก เขา ยัง อ้าง ด้วย ว่า เปาโล “กระทํา ให้ พวก ยูดาย ทั้ง หลาย เกิด การ วุ่นวาย ทั่ว พิภพ.” |
“Accused of Being a Pest and of Stirring Up Seditions”: (10 min.) “ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ตัว ปัญหา และ ปลุกระดม” (10 นาที) |
Or perhaps, say others, asteroids smashed into earth and changed the atmosphere, stirring up life in the process. หรือ บาง ที คน อื่น ๆ บอก ว่า ดาว เคราะห์ น้อย พุ่ง ชน โลก และ ทํา ให้ บรรยากาศ เปลี่ยน แปลง กระตุ้น ให้ เกิด กระบวนการ ของ ชีวิต. |
However, various religious groups have used their influence to stir up trouble. อย่าง ไร ก็ ดี กลุ่ม ศาสนา หลาย กลุ่ม ได้ ใช้ อิทธิพล เพื่อ ก่อ ความ ยุ่งยาก ขึ้น. |
Who stirs up the sea and makes its waves boisterous, ผู้ ทํา ให้ ทะเล ปั่นป่วน และ มี คลื่น แรง |
The Bible condemns, not all competition, but competition that stirs up vanity, rivalry, greed, envy, or violence. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ตําหนิ การ แข่งขัน ทุก ชนิด ว่า ผิด แต่ ตําหนิ การ แข่งขัน ที่ เร้าใจ ให้ เกิด ความ หยิ่ง ทะนง, การ ชิง ดี ชิง เด่น, ความ โลภ, ความ ริษยา, หรือ ความ รุนแรง. |
(Proverbs 12:18) Words can pierce like a sword, killing friendships and stirring up trouble. (สุภาษิต 12:18) คํา พูด อาจ ทิ่ม แทง เหมือน กระบี่ โดย ทําลาย ความ สัมพันธ์ และ ก่อ ปัญหา. |
When Paul went to Beroea, these persecutors followed him there in order to stir up more trouble. เมื่อ เปาโล เดิน ทาง ถึง เมือง เบรอยะ ผู้ ประทุษร้าย เหล่า นั้น ยัง คง ตาม ไป ก่อกวน ให้ เกิด ความ ยุ่งยาก มาก ขึ้น. |
11 Just as an eagle stirs up its nest, 11 และ เหมือน กับ นก อินทรี ที่ สอน ลูก ให้ บิน |
Did you take this job at my house so you could stir up trouble? คิดว่าทํางานที่บ้านฉัน แลัวจะสร้างปัญหาได้หรอ? |
How can we “stir up like a fire” our zeal and enthusiasm for our Kingdom service? —2 Tim. เรา จะ กระตุ้น ความ มี ใจ แรง กล้า และ ความ กระตือรือร้น ที่ มี ต่อ งาน รับใช้ ให้ “ลุก โพลง ดัง ไฟ” ได้ อย่าง ไร?—2 ติโม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stir up ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ stir up
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว