stravolgere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stravolgere ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stravolgere ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า stravolgere ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ทําให้ดําดิ่ง, บิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า stravolgere
ทําให้ดําดิ่งverb |
บิดverb Sta stravolgendo i fatti. เขาบิดข้อเท็จจริง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gli ebrei, ai quali era stata affidata la Parola ispirata, potevano permettersi di correre il rischio di stravolgere il messaggio biblico nel corso della traduzione? — Salmo 147:19, 20; Romani 3:1, 2. เป็น ไป ได้ ไหม ที่ ชาว ยิว ซึ่ง ได้ รับ มอบ พระ คํา ที่ ได้ รับ การ ดล ใจ จะ ปล่อย ให้ ตัว เอง เสี่ยง ต่อ การ บิดเบือน ข่าวสาร นั้น โดย การ แปล?—บทเพลง สรรเสริญ 147:19, 20; โรม 3:1, 2. |
(Ecclesiaste 3:1) Forse sembra impossibile avere un programma equilibrato, visto che una malattia cronica può stravolgere le abitudini della famiglia. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:1) อย่าง ไร ก็ ตาม อาจ ดู เหมือน ว่า เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ รักษา ตาราง เวลา ที่ สมดุล อยู่ เสมอ เพราะ ความ เจ็บ ป่วย เรื้อรัง อาจ ทํา ให้ กิจวัตร ของ ครอบครัว เปลี่ยน ไป. |
(Proverbi 22:6) Quindi cerca insidiosamente di stravolgere il nostro concetto di amore fin da quando siamo piccoli. (สุภาษิต 22:6) มัน พยายาม อย่าง มี เล่ห์ เหลี่ยม จะ บิดเบือน แนว คิด ของ เรา ทาง ด้าน ความ รัก ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย. |
Sarebbe dura per Harrison stravolgere completamente la sua vita. มันเป็นเรื่องยากของแฮริสัน ที่ต้องเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต |
Prima di stravolgere la vostra dieta, però, consultatevi col medico. ให้ ถาม แพทย์ ก่อน ที่ คุณ จะ เปลี่ยน นิสัย การ กิน ครั้ง สําคัญ. |
Abbiamo fatto del nostro meglio per non stravolgere le sue abitudini: attività spirituali, svago e cene accompagnate da belle conversazioni. เรา พยายาม ทํา ให้ กิจวัตร ประจํา วัน ของ เขา เหมือน เดิม เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ไม่ ว่า จะ เป็น การ นมัสการ นันทนาการ การ กิน อาหาร เย็น ร่วม กัน ทุก วัน และ การ พูด คุย กัน หลัง จาก นั้น. |
Rischia di stravolgere la mia vita. นั่นอาจทําให้ผมใช้ชีวิตลําบาก |
Quindi abbiamo pensato, di dover stravolgere questo schema. เราก็เลยคิดว่า ถ้าอย่างนั้น เราน่าจะเปลี่ยนแปลนนี้ กลับนอกออกใน |
Ma gli avvenimenti imprevisti e l’instabilità dell’economia possono stravolgere anche i progetti nati con le migliori intenzioni. แต่ สภาพการณ์ ที่ ไม่ อาจ รู้ ล่วง หน้า และ เศรษฐกิจ ที่ ไม่ แน่นอน อาจ ทํา ให้ แม้ แต่ แผนการ ที่ เกิด จาก แรง กระตุ้น ที่ ดี ชะงัก งัน ได้. |
Innanzi tutto, la malattia stessa può stravolgere la normale routine familiare, costringendo ciascun familiare a cambiare abitudini. ประการ แรก การ เจ็บ ป่วย เอง อาจ กระทบ กิจวัตร ปกติ ของ ครอบครัว และ ทํา ให้ สมาชิก แต่ ละ คน ใน ครอบครัว ต้อง ทํา การ ปรับ ตัว เพื่อ รับมือ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stravolgere ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ stravolgere
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย