ภาษาอังกฤษ
supplant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า supplant ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ supplant ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า supplant ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แทนที่, แทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า supplant
แทนที่verb They were supplanted by the military jeep, which also eventually faded away. ต่อมาก็ใช้รถจีปทหารแทนลา แต่ในที่สุดก็เลิกใช้รถจีปด้วย. |
แทนverb They were supplanted by the military jeep, which also eventually faded away. ต่อมาก็ใช้รถจีปทหารแทนลา แต่ในที่สุดก็เลิกใช้รถจีปด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“The Nativity gradually absorbed or supplanted all other solstice rites,” says the Encyclopedia of Religion. สารานุกรม เกี่ยว กับ ศาสนา บอก ว่า “เรื่อง ราว การ ประสูติ ของ พระ เยซู ค่อย ๆ ซึมซับ หรือ เข้า มา แทน ที่ พิธีกรรม เหล่า นั้น ซึ่ง จัด ใน วัน ที่ ดวง อาทิตย์ มา ถึง จุด เหมา ยัน. |
18:11) However, if we allow a love for money to supplant our love for God, Satan will have gained a victory. 18:11) อย่าง ไร ก็ ตาม หาก เรา ปล่อย ให้ การ รัก เงิน มา แทน ที่ ความ รัก พระเจ้า ซาตาน ก็ จะ ชนะ. |
The new home we shall call ‘Bethel,’ and the new office and auditorium, ‘The Brooklyn Tabernacle’; these names will supplant the term ‘Bible House.’” เรา จะ เรียก บ้าน ใหม่ นี้ ว่า ‘เบเธล’ และ เรียก อาคาร สํานักงาน กับ ห้อง ประชุม ใหม่ ว่า ‘พลับพลา บรุกลิน’ ชื่อ ทั้ง สอง นี้ จะ มา แทน คํา ว่า ‘บ้าน คัมภีร์ ไบเบิล.’” |
The latter groups were Israelites, who were chosen by Jehovah himself and not to be supplanted by non-Israelites. พวก หลัง เป็น ชาว ยิศราเอล ผู้ ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง สรร ไว้ และ ไม่ ทรง ยอม ให้ มี ชาว ต่าง ชาติ ที่ ไม่ ใช่ ยิศราเอล เข้า มา แทน. |
6 We believe that every man should be ahonored in his station, rulers and magistrates as such, being placed for the protection of the innocent and the punishment of the guilty; and that to the blaws all men owe crespect and deference, as without them peace and harmony would be supplanted by anarchy and terror; human laws being instituted for the express purpose of regulating our interests as individuals and nations, between man and man; and divine laws given of heaven, prescribing rules on spiritual concerns, for faith and worship, both to be answered by man to his Maker. ๖ เราเชื่อว่ามนุษย์ทุกคนสมควรได้รับยกย่องในตําแหน่งหน้าที่ของเขา, นักปกครองและฝ่ายปกครองก็เป็นเช่นนั้น, โดยวางตําแหน่งไว้เพื่อคุ้มครองผู้บริสุทธิ์และลงโทษผู้กระทําผิด; และว่าคนทั้งปวงต้องเคารพและยําเกรงกฎหมายก, เพราะปราศจากสิ่งเหล่านี้สันติสุขและความสมานฉันท์จะถูกแทนที่ด้วยอนาธิปไตยและความหวาดกลัว; กฎของมนุษย์สถาปนาขึ้นเพื่อจุดประสงค์อันชัดเจนในการกํากับดูแลผลประโยชน์ของเราในฐานะบุคคลและประชาชาติ, ระหว่างมนุษย์กับมนุษย์; และกฎของพระผู้เป็นเจ้าให้ไว้จากสวรรค์, โดยบัญญัติกฎระเบียบเกี่ยวกับเรื่องฝ่ายวิญญาณ, เพื่อศรัทธาและการนมัสการ, มนุษย์พึงขานรับพระผู้รังสรรค์ของเขาทั้งสองอย่าง. |
Madam president, I'm notere to supplant your authority. ท่านปธน.ผมไม่ได้มาที่นี่ เพื่อแค่รับนโยบายของท่าน |
According to one scholar, there was at that time a decree of Caesar forbidding the making of any prediction “of the coming of a new king or kingdom, especially one that might be said to supplant or judge the existing emperor.” ตาม ความ เห็น ของ ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง ตอน นั้น มี บัญชา ของ ซีซาร์ ที่ ห้าม การ ทํานาย ใด ๆ “เกี่ยว กับ การ มา ของ กษัตริย์ องค์ ใหม่ หรือ อาณาจักร ใหม่ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กษัตริย์ ที่ อาจ กล่าว ได้ ว่า จะ มา แทน ตําแหน่ง หรือ พิพากษา ลง โทษ จักรพรรดิ ที่ ดํารง ตําแหน่ง อยู่.” |
Catharism was prospering and supplanting the church in southern France. ลัทธิ คาทาร์ เจริญ รุ่งเรือง และ เข้า แทน ที่ คริสตจักร ใน ฝรั่งเศส ภาค ใต้. |
It supplanted the French and the Portuguese in India. บริษัท นี้ ได้ เข้า แทน ที่ พวก ฝรั่งเศส และ โปรตุเกส ใน อินเดีย. |
Clearly, they entertained no thought of taking advantage of the situation and trying to supplant him as the Archangel. —Matthew 4:11; 1 Thessalonians 4:16; Hebrews 2:7. ปรากฏ ชัด ว่า พวก เขา ไม่ คิด เลย เรื่อง การ ฉวย โอกาส จาก สภาพการณ์ นั้น เพื่อ จะ พยายาม เข้า แทน ที่ พระองค์ ฐานะ เป็น อัคร เทวทูต.—มัดธาย 4:11; 1 เธซะโลนิเก 4:16; เฮ็บราย 2:7. |
They were supplanted by the military jeep, which also eventually faded away. ต่อ มา ก็ ใช้ รถ จีป ทหาร แทน ลา แต่ ใน ที่ สุด ก็ เลิก ใช้ รถ จีป ด้วย. |
Now, however, the once-cherished sense of personal safety appears antiquated, and national security has been supplanted by deep anxiety about crime and global terrorism.” แต่ ใน ปัจจุบัน ความ ปลอด ภัย ที่ ประชาชน เอง เคย รู้สึก ภาคภูมิ ใจ ดู เหมือน ได้ เลือน หาย ไป หมด แล้ว และ ความ รู้สึก ว่า ตน อยู่ ใน ประเทศ ที่ มั่นคง ปลอด ภัย ก็ ถูก แทน ที่ ด้วย ความ วิตก กังวล อยู่ ลึก ๆ อย่าง มาก ถึง เรื่อง อาชญากรรม และ การ ก่อ การ ร้าย ทั่ว โลก.” |
The Encyclopedia of Religion describes them as “distinctive,” because they base all their beliefs on “the authority of the Bible, which entirely supplants tradition.” สารานุกรม ศาสนา พรรณนา พยาน พระ ยะโฮวา ว่า เป็น พวก ที่ “โดด เด่น” เนื่อง จาก ความ เชื่อ ทั้ง หมด ของ พวก เขา ยึด “คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก โดย ไม่ ยึด ตาม ธรรมเนียม ประเพณี ใด ๆ.” |
Thus allegory supplants geography. ด้วย เหตุ นี้ การ อุปมา อุปไมย โดย ใช้ สัญลักษณ์ จึง เข้า มา แทน ที่ ภูมิศาสตร์. |
(1 Corinthians 15:26) What joy will exist when funerals are supplanted by resurrections of those in God’s memory! —John 5:28, 29. ม.) จะ มี ความ ยินดี เสีย นี่ กระไร เมื่อ การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ คน เหล่า นั้น ซึ่ง อยู่ ใน ความ ทรง จํา ของ พระเจ้า จะ เข้า มา แทน พิธี ฝัง ศพ!—โยฮัน 5:28, 29. |
Soon, though, Greece was supplanted as the world power. แต่ ใน ไม่ ช้า ก็ มี อีก มหาอํานาจ หนึ่ง เข้า มา แทน ที่ กรีซ. |
He can never be equaled or supplanted. พระองค์ เป็น ผู้ ที่ ไม่ มี ใคร ทัดเทียม หรือ เข้า มา แทน ที่ ได้ เลย. |
They do not want to supplant their anointed brothers. พวก เขา ไม่ ต้องการ เข้า แทน ที่ พี่ น้อง ผู้ ถูก เจิม. |
As foretold in Bible prophecy, the Greek world power had been supplanted by Rome. เป็น ดัง ที่ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ บอก ล่วง หน้า มหาอํานาจ โลก กรีก ถูก แทน ที่ ด้วย โรม. |
They ‘proof text’ (that is, supply a biblical citation to support) almost every statement of faith, taking for granted the authority of the Bible, which entirely supplants tradition.” พวก เขา ใช้ ‘ข้อ คัมภีร์ พิสูจน์’ (กล่าว คือ เสนอ ข้อ อ้างอิง จาก คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ สนับสนุน) คํา แถลง เกี่ยว กับ ความ เชื่อ แทบ ทุก เรื่อง, ยอม รับ หลักฐาน จาก คัมภีร์ ไบเบิล โดย ไม่ มี ข้อ สงสัย ซึ่ง เข้า มา แทน ประเพณี อย่าง สิ้นเชิง.” |
The New Year’s celebration, in effect, supplanted Christmas. ที่ แท้ แล้ว การ ฉลอง ปี ใหม่ ได้ เข้า มา แทน ที่ คริสต์มาส. |
New Christian Personality Supplants Violence บุ คลิก ใหม่ แบบ คริสเตียน เข้า มา แทน ที่ ความ รุนแรง |
What they didn't tell us is that some carbs are better than others, and that plants and whole grains should be supplanting eating junk food. ที่พวกเขาไม่ได้บอกเราคือ คาร์โบไฮเดรตบางชนิดดีกว่าชนิดอื่น และผักผลไม้และธัญพืช ควรจะมาแทนที่การรับประทานอาหารขยะ |
(1 John 2:16; 1 Timothy 6:9, 10) Even though material things and money are not harmful in themselves, if our love for them supplants our love for God, then Satan has gained a victory. (1 โยฮัน 2:16; 1 ติโมเธียว 6:9, 10) แม้ ว่า ทรัพย์ สิน และ เงิน ทอง ไม่ มี พิษ ภัย ใน ตัว มัน เอง แต่ หาก เรา รัก สิ่ง เหล่า นี้ ยิ่ง กว่า รัก พระเจ้า ซาตาน ก็ ชนะ เรา แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ supplant ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ supplant
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว