ภาษาอังกฤษ
surmount ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surmount ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surmount ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า surmount ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เอาชนะ, ผ่าน, พิชิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surmount
เอาชนะverb That spirit is available to all of God’s servants, and it helps them to surmount formidable obstacles. พระวิญญาณนี้มีให้กับผู้รับใช้ทุกคนของพระเจ้า และช่วยพวกเขาให้จัดการกับอุปสรรคที่ยากจะเอาชนะ. |
ผ่านverb |
พิชิตverb then we should be able to surmount the far easier task of preserving จากนั้นเราน่าจะสามารถพิชิตงานอนุรักษ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand. (1 เธซะโลนิเก 5:14) “ผู้ ที่ ท้อ ใจ” อาจ พบ ว่า พวก เขา ย่อท้อ และ เขา ไม่ สามารถ เอา ชนะ อุปสรรค ที่ พวก เขา เผชิญ หาก ไม่ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ. |
And David was not yet king; there would be obstacles and hardships to surmount before he served Jehovah in that way. ดาวิด ยัง ไม่ ได้ เป็น กษัตริย์ เขา ยัง ต้อง เผชิญ อุปสรรค และ ความ ยาก ลําบาก อีก มาก มาย ก่อน จะ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ นั้น. |
If your experiences in life have taught you to see yourself as an obstacle too daunting even for God’s immense love to surmount, or your good works as too insignificant even for his all-seeing eyes to notice, or your sins as too vast even for the death of his precious Son to cover, you have been taught a lie. หาก ประสบการณ์ ใน ชีวิต ได้ สอน คุณ ให้ มอง ตัว เอง ประหนึ่ง อุปสรรค ซึ่ง แม้ แต่ ความ รัก อัน ใหญ่ ยิ่ง ของ พระเจ้า ก็ ยาก จะ เอา ชนะ ได้, หรือ มอง การ งาน อัน ดี ของ คุณ ว่า ไม่ มี ความ สําคัญ พอ ที่ จะ สังเกต เห็น แม้ แต่ ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์ ซึ่ง มอง เห็น ทุก สิ่ง, หรือ มอง ดู บาป ของ คุณ ว่า มาก ล้น จน กระทั่ง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ บุตร ที่ รัก ยิ่ง ของ พระองค์ ไม่ สามารถ ลบ ล้าง ได้ เช่น นั้น ละ ก็ คุณ ถูก หลอก เสีย แล้ว. |
(Ephesians 4:29; James 3:8) On the other hand, choice words of encouragement and loving assistance can help our brothers surmount their difficulties. (เอเฟโซ 4:29; ยาโกโบ 3:8) ใน ทาง กลับ กัน การ เลือก ใช้ ถ้อย คํา ที่ ให้ กําลังใจ และ การ ช่วยเหลือ ด้วย ความ รัก จะ ช่วย พี่ น้อง ของ เรา ฟันฝ่า อุปสรรค ไป ได้. |
* And David was not yet king; there would be obstacles and hardships to surmount before he served Jehovah in that way. * ดาวิด ยัง ไม่ ได้ เป็น กษัตริย์ ท่าน ยัง จะ ต้อง เผชิญ อุปสรรค และ ความ ยาก ลําบาก อีก มาก มาย ก่อน ที่ จะ ได้ รับใช้ พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ นั้น. |
Through faith in God the Saints surmounted their difficulties in the West. โดยทางศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้าทําให้สิทธิชนเอาชนะ ความยากลําบากชองพวกเขาในภาคตะวันตก |
Yes, you may see spiritual brothers and sisters of every age who surmount all manner of obstacles in order to serve Jehovah. ใช่ แล้ว คุณ อาจ เห็น พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ ทุก รุ่น ทุก วัย ที่ เอา ชนะ อุปสรรค ทุก รูป แบบ เพื่อ จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
He also answers our prayers for wisdom to surmount trials. อนึ่ง พระองค์ ตอบ คํา อธิษฐาน ของ เรา ที่ ขอ สติ ปัญญา เพื่อ จะ เอา ชนะ การ ทดลอง. |
By the favor of heaven, we have been enabled to surmount all these difficulties, and can assemble here today in the chamber of these mountains, where there are none to make us afraid, far from our persecutors, far from the turmoil and confusion of the old world (DBY, 482). ด้วยความชื่นชมจากสวรรค์ เราสามารถเอาชนะความยากลําบากทุกอย่างนี้ได้ และสามารถมาร่วมชุมนุมกันในวันนี้ในห้องเล็กๆ ณ เทือกเขาเหล่านี้ในที่ที่ไม่มีใครทําให้เรากลัว ได้ ที่ชึ่งอยู่ห่างไกลจากคนที่ข่มเหงเรา ห่างไกลจากความวุ่นวายและความยุ่งเหยิงของโลก ที่สิทธิชนเคยพบมา (DBY, 482) |
If we truly believe in our ability to bend the hostile environments of Mars for human habitation, then we should be able to surmount the far easier task of preserving the habitability of the Earth. ถ้าเราเชื่อจริง ๆ ในความสามารถของเรา ที่จะปรับเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร ของดาวอังคาร เพื่อการอยู่อาศัยของมนุษย์ จากนั้นเราน่าจะสามารถพิชิตงานอนุรักษ์ แหล่งที่อยู่อาศัยบนโลกได้ง่ายขึ้น |
Early Buddhists used it as a symbol for the Buddha, and domes of their monuments are often surmounted by umbrellas. ชาว พุทธ ยุค แรก ๆ ใช้ ฉัตร เป็น สัญลักษณ์ แทน พระ พุทธเจ้า และ หลาย ครั้ง มี ฉัตร สวม อยู่ บน ยอด เจดีย์. |
Potentially difficult situations may be surmounted or minimized when parents of young children take the initiative in approaching teachers with a copy of this publication. สภาพการณ์ ที่ อาจ ก่อ ความ ยุ่งยาก ได้ นั้น อาจ เอา ชนะ หรือ ทํา ให้ ลด น้อย ลง ได้ หาก บิดา มารดา เป็น ฝ่าย ริเริ่ม เข้า พบ ครู พร้อม กับ จุลสาร นี้. |
So towards the end of his classic text on gravity, LIGO co-founder Kip Thorne described the hunt for gravitational waves as follows: He said, "The technical difficulties to be surmounted in constructing such detectors are enormous. ในช่วงท้าย ๆ ของข้อความอมตะของเขา เกี่ยวกับความโน้มถ่วง คิป ธอร์น ผู่ร่วมก่อตั้ง LIGO อธิบายการตามล่าหาคลื่นความโน้มถ่วง ดังต่อไปนี้ เขากล่าวว่า "ความยากทางเทคนิค ที่จะเอาชนะ ในการสร้างเครื่องตรวจจับดังกล่าวได้นั้น ยิ่งใหญ่มาก |
To surmount this obstacle, the brothers and sisters have to be good swimmers. ที่ จะ ผ่าน อุปสรรค นี้ พี่ น้อง ทั้ง ชาย และ หญิง ต้อง ว่าย น้ํา ได้ เก่ง. |
However, I have surmounted the first hurdle, namely, learning the alphabet—and the letters no longer appear like Egyptian hieroglyphs to me. อย่าง ไร ก็ ตาม ผม ข้าม อุปสรรค แรก มา ได้ แล้ว นั่น คือ การ เรียน เรื่อง อักขระ—และ อักษร เหล่า นั้น ก็ ไม่ ดู เหมือน ตัว อักษร ขยุกขยิก ของ ชาว อียิปต์ สําหรับ ผม อีก ต่อ ไป. |
(Hebrews 10:36) Remember, though, that any problem to be overcome, any opposition to be surmounted, pales into insignificance beside the joy that awaits us. (เฮ็บราย 10:36, ล. ม.) กระนั้น จํา ไว้ ว่า ปัญหา ใด ก็ ตาม ที่ ต้อง ต่อ สู้ และ การ ต่อ ต้าน ใด ๆ ที่ ต้อง เอา ชนะ ล้วน ไม่ ใช่ เรื่อง ใหญ่ เมื่อ เทียบ กับ ความ ยินดี ที่ คอย ท่า เรา อยู่. |
(Joel 2:28, 29) The spirit also produces faith needed to surmount mountainous obstacles. (โยเอล 2:28, 29) พระ วิญญาณ ยัง ก่อ ให้ เกิด ความ เชื่อ ที่ จําเป็น เพื่อ เอา ชนะ อุปสรรค ที่ เป็น เหมือน ภูเขา ได้ ด้วย. |
If life in this system has taught you to see yourself as an obstacle too daunting even for God’s immense love to surmount, or your good works as too insignificant even for his all-seeing eyes to notice, or your sins as too vast even for the death of his precious Son to cover, you have been taught a lie. ถ้า ชีวิต ใน ระบบ นี้ ได้ สอน คุณ ให้ มอง ตัว เอง ประหนึ่ง อุปสรรค ที่ ใหญ่ เกิน กว่า ความ รัก อัน ใหญ่ ยิ่ง ของ พระเจ้า จะ เอา ชนะ ได้, หรือ ให้ มอง การ งาน อัน ดี ของ คุณ ว่า ไม่ มี ความ สําคัญ พอ ที่ จะ สังเกต เห็น แม้ แต่ ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์ ที่ มอง เห็น ทุก สิ่ง, หรือ มอง ดู บาป ของ คุณ ว่า มาก มาย จน กระทั่ง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ บุตร องค์ ประเสริฐ ของ พระเจ้า ก็ ไม่ สามารถ ลบ ล้าง ได้ เช่น นั้น ละ ก็ คุณ ถูก หลอก เสีย แล้ว. |
What obstacles to unity does Jehovah help us to surmount? พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย เรา ให้ เอา ชนะ อุปสรรค อะไร ที่ ขัด ขวาง เอกภาพ? |
One story tells of a fisherman who noticed that “great numbers of salmon failed in their efforts to surmount the [waterfall]” where he fished. มี เรื่อง เล่า เรื่อง หนึ่ง กล่าว ถึง ชาว ประมง ที่ สังเกต ว่า “ปลา แซล์มอน จํานวน มาก ไม่ สามารถ กระโดด ขึ้น [น้ํา ตก]” บริเวณ ที่ เขา กําลัง จับ ปลา อยู่. |
That spirit is available to all of God’s servants, and it helps them to surmount formidable obstacles. พระ วิญญาณ นี้ มี ให้ กับ ผู้ รับใช้ ทุก คน ของ พระเจ้า และ ช่วย พวก เขา ให้ จัด การ กับ อุปสรรค ที่ ยาก จะ เอา ชนะ. |
Yet, that negative feeling stemming from human imperfection can be surmounted. กระนั้น ความ รู้สึก ใน ด้าน ลบ เช่น นั้น ที่ มา จาก ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ มนุษย์ สามารถ ขจัด ออก ไป ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surmount ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ surmount
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว