surplus ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า surplus ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surplus ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า surplus ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ส่วนเกิน, เหลือ, เกิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า surplus

ส่วนเกิน

noun

Come on by Sarge's Surplus Hut for your government surplus needs.

มาโดยฮัทส่วนเกินหลีสําหรับ ส่วนเกินความต้องการของรัฐบาล

เหลือ

adjective

So all ate and were satisfied, and they took up the surplus of fragments, twelve baskets full.

ทุกคนจึงกินจนอิ่ม และพวกเขาเก็บเศษอาหารที่เหลือได้สิบสองตะกร้าเต็ม.

เกิน

adverb

Come on by Sarge's Surplus Hut for your government surplus needs.

มาโดยฮัทส่วนเกินหลีสําหรับ ส่วนเกินความต้องการของรัฐบาล

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Because of this lack of hard evidence, there's been a surplus of speculation over the years.

เนื่องจากขาดหลักฐานที่แน่นหนา มันจึงมีแต่เพียงการคาดเดามากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา

(Matthew 9:36) The account of the needy widow shows that Jesus was impressed, not by the large gifts of the rich, who gave “out of their surplus,” but by the poor widow’s tiny contribution.

(มัดธาย 9:36, ฉบับ แปล ใหม่) เรื่อง ราว เกี่ยว กับ หญิง ม่าย ที่ ขัดสน แสดง ว่า พระ เยซู ทรง รู้สึก ประทับใจ ไม่ ใช่ เนื่อง จาก เงิน ถวาย จํานวน มาก มาย ของ คน รวย ผู้ ซึ่ง ให้ “เงิน เหลือ ใช้ ของ เขา” แต่ เนื่อง จาก เงิน บริจาค ที่ มี ค่า น้อย นิด ของ หญิง ม่าย ยาก จน.

Many rich ones came, giving “out of their surplus.”

คน มั่งมี หลาย คน มา ถึง เอา “เงิน เหลือ ใช้ ของ เขา” มา ใส่ ไว้.

But what about surplus heat that could cause overheating of the tunnels and the stations?

แต่ ความ ร้อน ส่วน เกิน ที่ อาจ ทํา ให้ อุโมงค์ และ สถานี ร้อน เกิน ขนาด ล่ะ จะ ว่า อย่าง ไร?

Declining membership in Canada’s Protestant churches has led to an “unprecedented surplus of Protestant clergy,” reports The Globe and Mail.

มาก กว่า 50 ปี ที่ แล้ว ตอน ที่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 กําลัง สู้ กัน อย่าง ดุเดือด ชาว นา ใน ชนบท รัฐ โค โล รา โด สหรัฐ อเมริกา อาจ คิด ว่า ตน ค่อนข้าง ปลอด ภัย จาก การ ถูก จู่ โจม โดย ศัตรู.

Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers.

พื้นที่ส่วนใหญ่ที่เหลือจากการจัดสรร และที่ดินที่แบ่งแล้วในพื้นที่เขตสงวนหลายแปลง ปัจจุบันนี้ตกเป็นของ เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ซึ่งเป็นคนขาว

We de-averaged them and broke them down into different skill levels, and what we found were even higher shortfalls for high-skilled people and a partial surplus for low-skilled workers.

เราไม่ทําตามค่าเฉลี่ยนั้น เราทําให้มันแตกออก เป็นระดับทักษะต่าง ๆ กัน และสิ่งที่เราพบ คือ การขาดแคลน คนที่มีทักษะสูง เพิ่มสูงขึ้นด้วยซํ้าไป และคนงานทักษะตํ่า ก็มีเกินในบางส่วน

I think it's creepy you buy all your clothing at army surplus.

ฉันคิดว่ามันน่ากลัวที่คุณมีเสื้อผ้าของทหารไว้เยอะ

Jesus called his disciples to him and told them: “Truly I say to you that this poor widow dropped in more than all those dropping money into the treasury chests; for they all dropped in out of their surplus, but she, out of her want, dropped in all of what she had, her whole living.”

พระ เยซู ทรง เรียก เหล่า สาวก มา แล้ว ตรัส แก่ พวก เขา ว่า “เรา บอก ท่าน ทั้ง หลาย ตาม จริง ว่า, หญิง ม่าย จน คน นี้ ได้ ใส่ ไว้ ใน ตู้ เก็บ เงิน ถวาย มาก กว่า คน ทั้ง ปวง ที่ ใส่ ไว้ นั้น เพราะ ว่า คน ทั้ง ปวง นั้น ได้ เอา เงิน เหลือ ใช้ ของ เขา มา ใส่ ไว้, แต่ ผู้ หญิง นี้ ขัดสน ที่ สุด ยัง ได้ เอา เงิน ที่ มี อยู่ สําหรับ เลี้ยง ชีวิต ของ ตน มา ใส่ จน หมด.”

Yet, that contribution, given with heartfelt love for Jehovah, meant more to him than the large donations given by the wealthy out of their surplus.

ถึง กระนั้น การ บริจาค ดัง กล่าว ซึ่ง ทํา ด้วย ความ รัก จาก หัวใจ ต่อ พระ ยะโฮวา มี ความ หมาย ต่อ พระองค์ มาก ยิ่ง กว่า เงิน บริจาค ก้อน โต ที่ คน รวย ได้ ให้ จาก เงิน เหลือ ใช้ ของ พวก เขา.

We don't have a second of surplus Lynn.

เราไม่ได้มีเวลาว่างมากนะ, ลีน

Park officials put the surplus elephants up for sale and suggested that Western agencies that oppose culling “put their money where their mouth is and move them.”

ส่วน เจ้าหน้าที่ วนอุทยาน ก็ เสนอ ให้ ขาย ช้าง ส่วน ที่ มาก เกิน ไป และ ชี้ ว่า หน่วย งาน ต่าง ๆ ใน ประเทศ ตะวัน ตก ที่ คัดค้าน การ ปลิด ชีพ ช้าง สามารถ “ให้ เงิน แทน ที่ จะ เอา แต่ พูด ปาว ๆ แล้ว ช้าง จะ ได้ ย้าย ไป ที่ ใหม่.”

If you regularly have a surplus of each issue of the magazines, consider reducing your order.

ถ้า วารสาร ที่ คุณ รับ แต่ ละ งวด เหลือ เป็น ประจํา ก็ ลอง คิด ถึง การ ลด จํานวน ที่ คุณ สั่ง.

"We project GDP growth of 9.5 percent for 2010 and 8.5 percent for 2011, with risks both ways," says Ardo Hansson, Lead Economist for China. "Growth should be less investment-driven this year and benefit from more favorable external trade, while consumption is likely to remain supported by a strong labor market." The external surplus should decline somewhat further this year.

ธนาคารโลกคาดว่า ดุลการค้าที่เกินดุลของจีนน่าจะลดลงมาอีกในปีนี้ ส่วนภาวะเงินเฟ้อนั้นยังไม่น่าเป็นห่วงเพราะยังไม่มีปัจจัยภายนอกเข้ามากระตุ้น อีกทั้งธนาคารโลกไม่คาดว่าการขึ้นค่าแรงในจีนนั้นจะส่งผลให้ราคาสินค้าขึ้นตามไปด้วยดังที่มักจะเป็น

Thus, careful use of the Master’s belongings means that Paul’s words to the Corinthians can be applied more effectively on an international scale: “I do not mean for it to be easy for others, but hard on you; but that by means of an equalizing your surplus just now might offset their deficiency . . . that an equalizing might take place.” —2 Cor.

ดัง นั้น การ ใช้ ทรัพย์ สมบัติ ของ นาย อย่าง รอบคอบ จึง หมายความ ว่า ถ้อย คํา ที่ เปาโล มี ไป ถึง คริสเตียน ชาว โกรินโธ นั้น อาจ ใช้ ได้ อย่าง บังเกิด ผล มาก กว่า ใน ระดับ นานา ชาติ ที่ ว่า “ข้าพเจ้า ไม่ หมาย จะ ให้ การ ของ คน อื่น เบา ลง และ ให้ การ ของ พวก ท่าน หนัก ขึ้น แต่ เป็น การ ให้ กัน ไป ให้ กัน มา, คือ ยาม พวก ท่าน มี บริบูรณ์ เช่น เวลา นี้, ท่าน จะ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ ขัดสน.”—2 โก.

With warm appreciation, Jesus points out that, in effect, she has dropped in far more than all who made lavish contributions “out of their surplus.”

ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า อย่าง อบอุ่น พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า ที่ แท้ แล้ว เธอ ใส่ เงิน มาก กว่า คน ทั้ง ปวง ซึ่ง เอา “เงิน เหลือ ใช้ ของ เขา” มา บริจาค อย่าง ฟุ่มเฟือย.

The trade policy dictated by mercantilist philosophy was accordingly simple: encourage exports, discourage imports, and take the proceeds of the resulting export surplus in gold.”

ฉะนั้น นโยบาย การค้า ขาย ที่ ถูก ครอบงํา โดย ปรัชญา ของ ลัทธิ พาณิชย์ นิยม นั้น เป็น แบบ ง่าย ๆ: ส่งเสริม การ ส่ง ออก, ขัดขวาง การ นํา เข้า, และ รับ ส่วน ที่ เกิน ดุล จาก การ ส่ง ออก นั้น เป็น ทองคํา.”

There was an oxygen surplus.

มีส่วนเกินเป็นออกซิเจน

Their Surplus Offset a Deficiency

ส่วน ที่ พวก เขา มี เหลือ ชดเชย ส่วน ที่ ขาด

Instead, it was a matter of equalizing so that any surplus might offset deficiency among the holy ones in Jerusalem and Judea.

แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น นั่น เป็น เรื่อง ของ การ ให้ กัน ไป ให้ กัน มา เพื่อ คน ที่ มี บริบูรณ์ จะ ช่วย คน ที่ ขัดสน ใน ท่ามกลาง ผู้ บริสุทธิ์ ใน กรุง ยะรูซาเลม และ แคว้น ยูเดีย.

However, some large printeries that did not need their full paper quotas because of reduced business during the war were willing to sell their surplus —always at an inflated price, of course.

อย่าง ไร ก็ ตาม โรง พิมพ์ ขนาด ใหญ่ บาง แห่ง ที่ ไม่ ต้องการ ปริมาณ กระดาษ เต็ม โควตา เนื่อง จาก ธุรกิจ ซบเซา ลง ช่วง สงคราม เต็ม ใจ ที่ จะ ขาย ส่วน ที่ เกิน ความ ต้องการ นั้น—แน่นอน ใน ราคา ที่ สูง เสมอ.

Any surplus can be utilized by the pioneers in the congregation.

ใบ เชิญ ที่ ยัง เหลือ อยู่ อาจ ให้ ไพโอเนียร์ ใน ประชาคม ช่วย แจก จ่าย.

The enterprise value shouldn't incorporate the cash that's surplus, that's not necessary to operate the business.

enterprise value ไม่ควรนับเงินสด ที่เพิ่มเติม ซึ่งไม่จําเป็นในการดําเนินธุรกิจ

8 Their Surplus Offset a Deficiency

8 ส่วน ที่ พวก เขา มี เหลือ ชดเชย ส่วน ที่ ขาด

Regardless of our financial means, appreciation will move us to give generously out of our want, not out of our surplus, to support Kingdom interests.

ไม่ ว่า เรา จะ มี ราย ได้ แค่ ไหน การ รู้ คุณค่า จะ กระตุ้น เรา ให้ บริจาค เพื่อ สนับสนุน งาน ราชอาณาจักร อย่าง ใจ กว้าง จาก เงิน ที่ เรา มี จํากัด ไม่ ใช่ จาก เงิน เหลือ ใช้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surplus ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว