tarnish ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tarnish ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tarnish ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tarnish ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ทําให้เสื่อมเสีย, แปดเปื้อน, เปื้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tarnish

ทําให้เสื่อมเสีย

verb

แปดเปื้อน

verb

เปื้อน

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

If you do not make your payments on time, your good name may be tarnished.

ถ้า คุณ ชําระ เงิน ไม่ ตรง เวลา ชื่อเสียง ของ คุณ ก็ อาจ มัวหมอง.

All mankind, being descendants of Adam and Eve, are born in that tarnished and unclean state, coming short of God’s expectation of them as his children.

มวล มนุษย์ ทั้ง สิ้น ที่ สืบ เชื้อ สาย มา จาก อาดาม กับ ฮาวา ล้วน แต่ เกิด มา ใน สภาพ เป็น มลทิน และ ไม่ สะอาด ไม่ บรรลุ ถึง ขีด ที่ พระเจ้า ทรง คาด หมาย จาก เขา ใน ฐานะ เป็น บุตร ของ พระองค์.

18 Satan and his agents are doing everything they can to tarnish our reflection of the glory of God.

18 ซาตาน และ ตัว แทน ของ มัน พยายาม ทุก ทาง เพื่อ ทํา ให้ การ ที่ เรา สะท้อน สง่า ราศี แห่ง พระเจ้า นั้น พร่า มัว ไป.

From the director of a municipal stadium: “In spite of the very large number in attendance, no incident was recorded to tarnish the event, thanks to the impeccable organization.”

จดหมาย จาก ผู้ อํานวย การ กรีฑาสถาน ประจํา เมือง: “ทั้ง ที่ มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม จํานวน มาก แต่ เนื่อง จาก การ จัด ระเบียบ อย่าง ดี เยี่ยม จึง ไม่ มี การ แจ้ง เหตุ ร้าย ใด ๆ ซึ่ง ก่อ ความ มัวหมอง แม้ แต่ ราย เดียว.”

And his clothes were all tarnished with ashes and soot;

และเสื้อผ้าของเขาถูกทําให้มัวหมองทั้งหมดที่มีขี้เถ้าและเขม่า;

With his reputation tarnished, the prime minister loses his bid for reelection just eight days later.

เมื่อ ชื่อเสียง ของ นายก รัฐมนตรี คน นี้ เสีย ไป แล้ว เขา ก็ พ่าย แพ้ การ เลือก ตั้ง ซึ่ง จัด ขึ้น ใน อีก แปด วัน ต่อ มา.

Yet, even this moment of triumph is tarnished.

กระนั้น แม้ แต่ ยาม ประสบ ชัย ชนะ ก็ ยัง เกิด ความ ขายหน้า.

But you convinced him that it would tarnish his career.

แต่คุณกล่อมเขา มันจะกระทบอาชีพเขา

Other treasures of the past, such as regal crowns, heirlooms, and monuments of men, have tarnished, eroded, or collapsed with the passage of time, but the treasurelike sayings of our God will last to time indefinite.

สมบัติ มี ค่า อื่น ๆ ใน อดีต เช่น มงกุฎ กษัตริย์, ทรัพย์ มรดก และ อนุสาวรีย์ สําหรับ มนุษย์ ต่าง หมอง คล้ํา, ผุ กร่อน, หรือ พัง ทลาย ไป ตาม กาล เวลา แต่ คํา ตรัส ของ พระเจ้า ของ เรา ซึ่ง เสมือน ทรัพย์ ล้ํา ค่า จะ ยั่งยืน อยู่ เป็น นิตย์.

Still, it cannot be denied that the potential for doing good that this progress offers has been badly tarnished by people who have let their personalities be molded in an ungodly way by false religion, corrupt politics, and imperfect economic systems.

แต่ ก็ คง ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ ว่า ศักยภาพ ใน การ กระทํา สิ่ง ดี ซึ่ง ความ ก้าวหน้า เช่น นั้น เอื้อ อํานวย ก็ ได้ ถูก ทํา ให้ เสื่อม เสีย ไป โดย ผู้ คน ซึ่ง ยอม ให้ บุคลิก ของ พวก เขา ถูก นวด ปั้น ด้วย แนว ทาง ที่ ดูหมิ่น พระเจ้า โดย ศาสนา เท็จ, การ เมือง ที่ ทุจริต, และ ระบบ เศรษฐกิจ ที่ บกพร่อง.

He induced the first human pair, Adam and Eve, to become disloyal to divine sovereignty and tried to tarnish Jehovah’s name by claiming that He had lied.

มัน ชัก นํา ให้ อาดาม กับ ฮาวา มนุษย์ คู่ แรก ไม่ ภักดี ต่อ อํานาจ สูง สุด ใน การ ปกครอง ของ พระเจ้า และ พยายาม ทํา ให้ พระ นาม พระ ยะโฮวา มัวหมอง โดย อ้าง ว่า พระองค์ ตรัส มุสา.

Sadly, the history of general anesthesia has been somewhat tarnished.

น่า เศร้า ที่ ประวัติ ของ การ ให้ ยา ชา ถูก ทํา ให้ ด่าง พร้อย อยู่ บ้าง.

Fabrications by researchers ruin promising careers and tarnish the reputation of respected institutions.

เรื่อง เท็จ ที่ กุ ขึ้น โดย นัก ค้นคว้า วิจัย ทําลาย โอกาส ใน งาน อาชีพ ของ พวก เขา เอง และ ทํา ให้ สถาบัน ที่ ให้ การ สนับสนุน พลอย เสื่อม เสีย ชื่อเสียง ไป ด้วย.

(Mark 15:7, 10; Luke 23:2) Moreover, previous disputes with the Jews had tarnished Pilate’s reputation with Tiberius, who was notorious for dealing severely with bad governors.

(มาระโก 15:7, 10; ลูกา 23:2) ยิ่ง กว่า นั้น เรื่อง ที่ ปีลาต มี ข้อ ขัด แย้ง กับ ชาว ยิว ก่อน หน้า นี้ ทํา ให้ ชื่อเสียง ของ ปีลาต มัวหมอง เฉพาะ พระ พักตร์ ทิเบริอุส ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า ชอบ ใช้ มาตรการ รุนแรง จัด การ กับ ผู้ สําเร็จ ราชการ ที่ ไม่ ดี.

Sin makes man unholy, that is, unclean and tarnished in a spiritual and moral sense.

บาป ทํา ให้ มนุษย์ ไม่ บริสุทธิ์ กล่าว คือ ไม่ สะอาด และ มัวหมอง ฝ่าย วิญญาณ และ ทาง ศีลธรรม.

For example, a disfellowshipped wrongdoer may repent and be reinstated in the congregation, but it may take years to overcome the tarnished reputation and emotional trauma resulting from sin.

ตัว อย่าง เช่น ผู้ กระทํา ผิด ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ อาจ กลับ ใจ และ ถูก รับ เข้า มา ใน ประชาคม อีก แต่ ก็ อาจ ต้อง ใช้ เวลา นาน หลาย ปี ที่ จะ กู้ ชื่อเสียง ที่ ด่าง พร้อย และ รักษา แผล ทาง ใจ อัน เนื่อง จาก บาป.

The credibility of some scientists as neutral seekers of truth has become badly tarnished.

ความ น่า เชื่อถือ ของ นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ฐานะ ผู้ ค้น หา ความ จริง ด้วย ความ เป็น กลาง กลับ กลาย เป็น มัวหมอง อย่าง มาก.

I'm not gonna tarnish the integrity of the Navy over one crooked sailor.

ฉันไม่ gonna ทําให้เสื่อมเสียความสมบูรณ ของกองทัพเรือกว่ากะลาสีคดเคี้ยวหนึ่ง.

Or could it be that one’s honor has been tarnished and retaliation is foremost in mind?

หรือ อาจ เป็น ได้ ไหม ว่า การ ที่ ชื่อเสียง ถูก ทํา ให้ มัวหมอง และ การ แก้ เผ็ด นั้น เป็น เรื่อง ใหญ่ ใน ความ คิด?

It dies of weariness, of witherings, of tarnishings. "

มันตายเพราะความอ่อนแอ การดูหมิ่น และการทําให้มัวหมอง

Help your teen to see how his choices either enhance his reputation or tarnish it. —Proverbs 11:17, 22; 20:11.

จง ช่วย ลูก วัยรุ่น ให้ เข้าใจ ว่า การ เลือก ของ เขา สามารถ ส่ง เสริม หรือ ทําลาย ชื่อเสียง ของ เขา เอง ก็ ได้.—สุภาษิต 11:17, 22; 20:11

(Isaiah 52:11) Yes, they had to abandon all unclean practices of Babylonish religion that might tarnish their worship of Jehovah.

(ยะซายา 52:11, ล. ม.) ถูก แล้ว พวก เขา ต้อง เลิก กิจ ปฏิบัติ ทุก อย่าง ที่ ไม่ สะอาด ของ ศาสนา แบบ บาบิโลน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ การ นมัสการ ที่ เขา ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา นั้น มัวหมอง.

However, they allowed that high finish to be tarnished when they deliberately chose to disobey their Creator and God.

แต่ เขา ได้ ปล่อย ให้ ผิว กระจก ที่ วาว แวว มัว ไป ใน คราว ที่ เขา จงใจ ขัด ขืน พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ของ เขา.

Or maybe she just doesn't want to see the precious Hastings name get tarnished.

หรือบางที เธอแค่ไม่อยากให้ ชื่อของตระกูลเฮ็ตติ้งต้องมัวหมอง

But I was struck by the fact that America, a country with such a tarnished civil rights record, could be repeating its mistakes so blatantly.

แต่ฉันกลับประหลาดใจกับการที่ อเมริกา ประเทศซึ่งมีสถิติอันมัวหมองเรื่องสิทธิพลเมือง จะย้อนรอยความผิดตัวเองได้อย่างโจ่งแจ้งขนาดนี้

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tarnish ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว