ภาษาอังกฤษ
thatching ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า thatching ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thatching ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า thatching ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หลังคามุงจาก, จิตรกรรม, ฟาง, ผื่นคันตามผิวหนัง, หลังคาจาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า thatching
หลังคามุงจาก
|
จิตรกรรม
|
ฟาง
|
ผื่นคันตามผิวหนัง
|
หลังคาจาก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Most of our witnessing was done from kitchen to kitchen because people could usually be found in their outdoor kitchen with its thatched roof and wood-burning hearth. ส่วน ใหญ่ เรา ให้ คํา พยาน จาก ครัว ไฟ หนึ่ง ไป อีก ครัว ไฟ หนึ่ง เพราะ จะ พบ ผู้ คน อยู่ ใน โรง ครัว หลังคา มุง จาก ตั้ง อยู่ นอก ตัว บ้าน และ มี เตา ที่ ใช้ ฟืน เป็น เชื้อเพลิง. |
The architecture ranges from the circular bamboo tukuls common in the south to the thatched adobe homes in central Ethiopia and storied stone structures in the north. สถาปัตยกรรม นั้น มี ตั้ง แต่ ตูกัล ทรง กลม ทํา ด้วย ไม้ ไผ่ ซึ่ง พบ เห็น ทั่ว ไป ใน แถบ ใต้ จน ถึง บ้าน ฝา ผนัง ดิน เหนียว หลังคา มุง แฝก ใน เอธิโอเปีย ตอน กลาง และ สิ่ง ปลูก สร้าง ทํา ด้วย หิน ที่ มี ประวัติ น่า สนใจ ใน ทิศ เหนือ. |
WHEN European explorers first visited the Gulf of Venezuela and Lake Maracaibo, the coastline was crowded with small thatched huts built on stilts over the shallow waters. เมื่อ นัก สํารวจ ชาว ยุโรป ไป เยือน อ่าว เวเนซุเอลา และ ทะเลสาบ มารา ไค โบ เป็น ครั้ง แรก นั้น ชายฝั่ง ทะเล แออัด ไป ด้วย กระท่อม เล็ก ๆ หลังคา มุง จาก สร้าง บน เสา สูง เหนือ น้ํา ตื้น ๆ. |
Matthew could also have pointed out a handy use for the palm leaves —roof thatching. นอก จาก นั้น แมทธิว ยัง ชี้ ให้ เห็น การ ใช้ ประโยชน์ จาก ใบ ปาล์ม ได้ อีก อย่าง หนึ่ง คือ การ มุง หลังคา. |
Other fetishes, consisting of trinkets of animals, shells, and feathers, will be inserted in the joints of the walls or woven into the thatched roof. เครื่อง ราง อื่น ๆ รวม ทั้ง สิ่ง ประดับ เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ ทํา จาก สัตว์, เปลือก หอ ย, และ ขน นก จะ ใส่ ไว้ ใน รอย ต่อ ของ ฝา ห้อง หรือ สาน ติด ไว้ กับ หลังคา มุง จาก. |
After we return, it starts to rain, so we have supper in a lovely thatched shelter with open sides. หลัง จาก กลับ ไป ถึง ฝน ก็ เริ่ม ตก พวก เรา จึง รับประทาน อาหาร เย็น ใน เพิง มุง จาก ที่ ด้าน ข้าง เปิด โล่ง ดู เข้า ท่า ดี. |
Others might be open-sided structures, with bamboo walls and thatched roofs. บาง แห่ง อาจ เป็น แบบ เปิด โล่ง หรือ มี ผนัง เป็น ไม้ ไผ่ และ หลังคา มุง จาก. |
Many of the congregations held their meetings under trees or in modest huts made of poles, walls plastered with mud and roofs thatched with grass. ประชาคม หลาย แห่ง จัด การ ประชุม ใต้ ต้น ไม้ หรือ ประชุม กัน ใน กระท่อม หลัง เล็ก ๆ สร้าง อย่าง เรียบ ง่าย ผนัง โบก ดิน โคลน และ หลังคา มุง หญ้า. |
The villagers lived in houses built of sun-baked mud, with roofs either thatched or timbered. ชาว บ้าน ได้ อาศัย อยู่ ใน บ้าน ที่ สร้าง จาก ดิน โคลน ที่ ตาก แห้ง พร้อม ด้วย หลังคา ที่ อาจ จะ เป็น หญ้า คา หรือ ไม้. |
Describing the beliefs of certain ancient Europeans, The New Encyclopædia Britannica states: “Worthy people will live forever in a shining hall thatched with gold.” สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ พรรณนา ถึง ความ เชื่อ ของ ชาว ยุโรป บาง กลุ่ม ใน สมัย โบราณ ว่า “คน ที่ ทํา คุณ งาม ความ ดี เอา ไว้ จะ ได้ มี ชีวิต ตลอด ไป ใน คฤหาสน์ ที่ แพรว พราว หลังคา มุง ด้วย ทองคํา.” |
Sociable weavers build what may be likened to apartment houses, making a thatched roof some 15 feet in diameter in strong tree branches, and to the bottom of this, many pairs attach their nests. นก กระจาบ ที่ อยู่ กัน เป็น กลุ่ม สร้าง รัง ซึ่ง ดู คล้าย อาคาร ชุด โดย สร้าง หลังคา สาน ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ถึง 5 เมตร ติด กับ กิ่ง ไม้ ที่ แข็งแรง และ ใต้ หลังคา นี้ นก หลาย คู่ ก็ จะ สร้าง รัง ห้อย ติด ไว้. |
For instance, they make their village homes in the time-honored manner —framed with poles cut from the forest and thatched with palm leaves or other vegetation. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา สร้าง บ้าน ตาม แบบ ที่ ใช้ กัน มา นาน แล้ว คือ ทํา โครง ขึ้น ด้วย เสา ไม้ ที่ ตัด จาก ป่า แล้ว มุง ด้วย ใบ ปาล์ม หรือ พืช ชนิด อื่น ๆ. |
Next, we visit some of the villagers at their neatly made mud and thatch homes. ถัด จาก นั้น เรา ก็ ไป แวะ เยี่ยม ชาว บ้าน บาง คน ที่ บ้าน อัน ประณีต ของ เขา ซึ่ง ทํา ด้วย โคลน หลังคา มุง แฝก. |
So far, we've looked for the poorest people in the poorest villages, and in this part of the world, they're the ones living in homes made of mud and thatch, not cement and iron. ตลอดมา เรามองหากลุ่มคนจนที่สุด ในหมู่บ้านที่จนที่สุด และในทวีปนี้ พวกเขาอยู่ในบ้าน ที่ทําจากดินกับฟาง ไม่ใช่ซีเมนต์กับเหล็ก |
But I discovered that it takes some time before a newly thatched roof becomes waterproof! แต่ ผม ได้ พบ ว่า ต้อง ใช้ เวลา สัก ระยะ หนึ่ง ก่อน ที่ หลังคา มุง จาก ที่ เพิ่ง ทํา เสร็จ จะ กัน น้ํา ได้! |
We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house. พวก เรา อยู่ ร่วม กัน ใน บ้าน ของ ปู่ ซึ่ง เป็น กระท่อม ดิน ขนาด สี่ ห้อง หลังคา มุง จาก. |
In different parts of the world, roofs are thatched with grass. ใน หลาย ภูมิภาค ของ โลก หญ้า บาง ชนิด ใช้ มุง หลังคา บ้าน. |
A thatched-roof cottage บ้าน ที่ มุง หลังคา ด้วย ใบ จาก |
Scattered through the countryside are circular, two-story huts, with thatched roofs in the form of a funnel to collect rainwater for the dry season. มี กระท่อม ทรง กลม สอง ชั้น กระจาย อยู่ ทั่ว ชนบท หลังคา บ้าน มุง ด้วย หญ้า เป็น รูป กรวย เพื่อ สามารถ เก็บ กัก น้ํา ฝน ไว้ ใช้ ใน ฤดู แล้ง. |
After saying good-night, we retire to four little thatched A-frame bungalows built on stilts. หลังจาก กล่าว ราตรี สวัสดิ์ พวก เรา ต่าง ก็ แยก ย้าย กัน ไป บัง กะ โล มุง จาก หลัง เล็ก ๆ สี่ หลัง ซึ่ง สร้าง แบบ ยก พื้น. |
She was just outside a stick-and-wire fence surrounding a mud-and-cane house with a thatched roof. เธอ อยู่ ตรง นอก รั้ว บ้าน ที่ ทํา ด้วย กิ่ง ไม้ และ ลวด ล้อม รอบ บ้าน ซึ่ง สร้าง ด้วย ไม้ ไผ่ กับ โคลน มุง หลังคา ด้วย จาก. |
Sometimes it would be a sturdy one made of poles with a thatched roof, which I appreciated very much. บาง ครั้ง บ้าน นั้น จะ เป็น แบบ ที่ แข็งแรง สร้าง ด้วย เสา พร้อม กับ หลังคา มุง จาก ซึ่ง ผม หยั่ง รู้ ค่า มาก ที เดียว. |
The villagers receive us hospitably, either under the shade of a tree or inside a house built of bamboo and thatched with palm leaves. ชาว บ้าน ต้อนรับ เรา อย่าง อบอุ่น ถ้า ไม่ ใช่ ใต้ ร่ม ไม้ ก็ ข้าง ใน บ้าน ไม้ ไผ่ ซึ่ง มี หลังคา มุง จาก. |
My journey began on a hot summer afternoon in India in 2008, when after a day of meeting women and listening to their needs, I landed in a thatched hut with a midwife. การเดินทางของฉันเริ่มขึ้น ในหน้าร้อนบ่ายวันหนึ่ง ปี 2008 ในประเทศอินเดีย หลังจากใช้เวลาทั้งวันกับการพบปะหญิงสาว และฟังความต้องการเธอ ฉันไปยังกระท่อมมุงจากหลังหนึ่ง พร้อมกับหมอตําแย |
She took us to the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, a small bamboo structure with a thatched roof. เธอ พา เรา ไป ที่ หอ ประชุม พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น โรง เรือน ขนาด เล็ก สร้าง ด้วย ไม้ ไผ่ และ หลังคา มุง จาก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thatching ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ thatching
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว